pillow talk oor Fins

pillow talk

naamwoord

(idiomatic) conversation shared by bedmates, particularly intimate conversation after or before sexual intercourse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

petipuhe

naamwoord

conversation shared by bedmates

Like you said, not exactly the best pillow talk.
Vankila ei tosiaan sovi petipuheisiin.

sänkykamarikeskustelu

naamwoord

You miss the reassurance that came with the pillow talk.
Kaipaat sitä vahvistusta, mikä tuli sänkykamarikeskusteluissa.

voorbeelde

The Morrigan and Jason were in love, pillow talk, baby.
Morrigan ja Jason olivat rakastuneita.

Kasper and I ought to refrain from that kind of pillow talk, but you know...
Se on salaista. Kasper ei saisi tietenkään puhua näistä asioista, mutta...

You know, the tenderness.The pillow talk
Hellyyttä, tyynypuheita

Any pillow talk about what she'd want to do if she ever got out?
Mitä Lilah haluaisi tehdä vapaalla?

Our pillow talk was enlightening.
Sänkyjuttumme ovat valaisevia.

Enough pillow talk.
Riittää tunteellisuus.

Well, it's usually not a part of my " a " game pillow talk.
Se ei yleensä kuulu petipuheisiini.

Why you can churn'em out in 20 minutes for the pillow talk.
Se kestäisi 20 minuuttia jutustelun kera.

But that's just pillow talk talkin'.
Mutta nehän ovat vain porinoita.

You betrayed me to Bohannon over pillow talk.
Petit minut juoruamalla minusta Mr. Bohannonille sängyssä.

If you knew the pillow talk I was capable of, Agent Gibbs, you would never sleep again.
Jos tietäisit minkälaista sänkypuhetta osaan, - et ikinä nukkuisi.

That ought to make for some very interesting pillow talk.
Siinä olisi hyvin mielenkiintoinen makuuhuonekeskustelun aihe.

However, she mentioned that your pillow talk included a synopsis of the new data mining protocols.
Mutta hän sanoo, että kuiskuttelit hänelle tiivistelmän uusista tiedonhakuprotokollista.

A few days ago, this was pillow talk.
Äsken puhuttiin makuuhuoneessa.

Well, I'm gonna keep watching... as long as they have shocking story twists and endless pillow talk.
Jatkan katsomista niin kauan kuin on huimia juonenkäänteitä ja loputonta lässytystä.

Pillow talk, son.
Sänkykamaripuhetta.

The world's worst pillow talk, I'd say.
Maailman huonoimmat iltajutut, sanoisin.

You want to keep your nose out of our pillow talk?
Voisitko antaa meidän puhua henkilökohtaisuuksia rauhassa?

Pillow talk.
Sänkykamaripuheella.

Is this your idea of pillow talk?
Tämäkö on sänkykamaripuhetta?

Looks like he didn't stick around for the pillow talk.
Jälkilämmittely ei tainnut kiinnostaa.

Please don't say " pillow talk. "
Älä sano noin.

I'm sure you and Larry Crowne have your pillow talk.
Larry Crowne kertoi varmasti kaiken sängyssä.

Yes, still a lot of pillow talk to talk about.
Vielä on sänkykammaripuheita läpikäymättä.

You really need to work on your pillow talk.
Sinun pitää treenata sänkypuheita.