place of destination oor Fins

place of destination

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määräpaikka

Noun

a place of destination approved by the official body and the customs authorities responsible for the area where that place of destination is located
määräpaikka, jonka määräpaikan sijaintialueesta vastaavat toimivaltaiset viranomaiset ja tulliviranomaiset ovat hyväksyneet

voorbeelde

- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
- saavuttava tyydyttävässä kunnossa määräpaikkaan.

(Country and place of destination)
rautatievaunussa/kuorma-autossa/lentokoneessa/laivassa:

- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.
- saapuvat tyydyttävässä kunnossa määräpaikkaan.

the competent authorities of the places of destination and origin:
määräpaikan ja alkuperäpaikan toimivaltaiset viranomaiset:

Named place of destination
Nimetyssä määräpaikassa

Named place of destination
Nimettyyn määräpaikkaan

–to arrive in a satisfactory condition at the place of destination.
–saapuvat tyydyttävässä kunnossa määräpaikkaan.

aquatic animals at the place of destination.
vesieläimet määräpaikassa.

Luggage shall be delivered at the place of destination for which it has been registered
Matkatavara luovutetaan kirjauksessa määräpaikaksi merkityllä paikalla

Indicate in subsequent CHEDs the place of destination for each part of the split consignment.
Myöhemmissä CHED-asiakirjoissa ilmoitetaan määräpaikka kunkin jaetun lähetyksen osan osalta.

Place of destination Holding Semen centre Approved bodyName Approval numberAddress Postal codeI.13.
Määräpaikka Tila Ks-asema/-varasto Hyväksytyt laitoksetNimi HyväksyntänumeroOsoite PostinroI.13.

(c) be accompanied during transport to the place of destination by a health certificate which:
c) niiden mukana kuljetuksessa määräpaikkaan on oltava terveystodistus,

be accompanied during transport to the place of destination by a health certificate which:
niiden mukana kuljetuksessa määräpaikkaan on oltava terveystodistus,

(c) at their place of destination in the buffer zone; and
c) niiden määräpaikka puskurivyöhykkeellä; ja

Named terminal at port or place of destination
Nimetty satamaterminaali tai määräpaikka

Name of consignee and address at place of destination: ...
Vastaanottajan nimi ja määräpaikan osoite: ...

Obligations of operators at the place of destination
Toimijoiden velvoitteet määräpaikassa

Luggage shall be delivered at the place of destination for which it has been registered.
Matkatavara luovutetaan kirjauksessa määräpaikaksi merkityllä paikalla.

(ii) the establishment or place of destination;
ii) määränpäänä oleva pitopaikka tai määräpaikka;

(country and place of destination)
(määrämaa ja määräpaikka)

Place of destination
Määräpaikka

(d) the place of destination in the non-demarcated areas.
d) määräpaikassa ei-rajatuilla alueilla.