place on sale oor Fins

place on sale

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voidella

werkwoord

voorbeelde

F2 : Storing, processing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force;
F2 : Kaupan pitämistä koskevien sääntöjen vastaisten kalastustuotteiden varastointi, jalostus, myynti ja kuljetus

- the product must be placed on sale in suitable rigid containers holding between two and 24 heads,
- Tuote saatetaan myyntiin asianmukaisissa kovissa pakkauksissa, joissa on vähintään 2 ja enintään 24 nuppua.

The product can be put in containers directly while hot and placed on sale.
Tuote voidaan pullottaa suoraan kuumana ja saattaa markkinoille.

It should therefore be placed on sale again on suitable terms.
Tästä syystä se olisi saatettava myyntiin uudelleen asianmukaisin edellytyksin.

Lot No 4, of 627,92 tonnes, was placed on sale at a minimum price of EUR 267 per tonne.
Erä nro 4 (627,92 tonnia) saatettiin myyntiin 267 euroa tonnilta olevalla vähimmäishinnalla.

Except in the case of calves for slaughter, at least seven days from slaughter to placing on sale to the consumer`.
Vähintään seitsemän päivää teurastuksesta kuluttajamarkkinoille saattamiseen, lukuun ottamatta teurasvasikoita".

Article # of Commission Regulation (EC) No #/#, lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before # April
Komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen # päivää huhtikuuta

Article # of Commission Regulation (EC) No #/#, lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before # June
Komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen # päivää kesäkuuta

Article # of Commission Regulation (EC) No #/# lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before # September
Komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen # päivää syyskuuta

Article # of Commission Regulation (EC) No #/#, lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before # January
Komission asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen # päivää tammikuuta

(1) Approximately 329 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market.
(1) Italian interventioelimen hallussa oleva noin 329 tonnin määrä paddy- eli raakariisiä olisi jälleenmyytävä yhteisön markkinoilla.

(1) Approximately 11764 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market.
(1) Italian interventioelimen hallussa oleva noin 11764 tonnin määrä paddy- eli raakariisiä olisi jälleenmyytävä yhteisön markkinoilla.

(1) Approximately 1022 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market.
(1) Italian interventioelimen hallussa oleva noin 1022 tonnin määrä paddy- eli raakariisiä olisi jälleenmyytävä yhteisön markkinoilla.

The Member States shall take the necessary measures to ensure equal access by the industries concerned to the amounts placed on sale.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kaikilla myyntiin saatetuista määristä kiinnostuneilla teollisuuslaitoksilla on yhtäläinen mahdollisuus niiden saamiseen.

§ Landing, placing on sale and transporting fishery products not meeting the marketing standards in force and in particular those concerning minimum sizes.
§ Kaupan pitämistä ja erityisesti vähimmäiskokoja koskevien voimassa olevien sääntöjen vastaisten kalastustuotteiden purkaminen, myynti ja kuljetus.

The Member States shall take the necessary measures to ensure equal access by the industries concerned to the amounts placed on sale.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että kaikilla myyntiin saatetuista määristä kiinnostuneilla teollisuuslaitoksilla on yhtäläinen mahdollisuus niiden saamiseen.

Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2), lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 January 2003.
Komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen 1 päivää tammikuuta 2003.

Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2) lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 September 1999.
Komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen 1 päivää syyskuuta 1999.

Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2), lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 April 2002.
Komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen 1 päivää huhtikuuta 2002.

Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 (2), lays down that intervention butter placed on sale must have entered into storage before 1 June 2002.
Komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (2) 21 artiklassa säädetään, että myyntiin saatettavan interventiovoin on oltava varastoitu ennen 1 päivää kesäkuuta 2002.