place reliance on oor Fins
place reliance on
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turvata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neither DG AGRI nor the certifying body should place reliance on such a statement without additional corroborative evidence.
Eli ette kutsu minua neidiksi, vaan MaxiksiEurLex-2 EurLex-2
Customs place reliance on the correctness of their import declarations and carry out fewer controls before release.
Kiitos siitä.Se riittääkinEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Government cannot therefore place reliance on an interpretation based on the Dutch version.
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäEurLex-2 EurLex-2
The Commission mainly places reliance on a desk review of the certifying bodies’ certificates and reports.
Jos en saa varjoani auki, sinäkin kuolet!EurLex-2 EurLex-2
In such cases, the Commission places reliance on Member States control statistics which may result in an underestimated AER.
Mistä te olette kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
The fact that the Commission placed reliance on that finding means that public undertakings are being discriminated against in relation to private undertakings.
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EurLex-2 EurLex-2
(38) In the first place, reliance on the presumption of legality as a defence against non-existence is in my view wrong in law.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Customs services generally place reliance on the completeness and accuracy of the information provided by the trader and checks before release are only exceptionally carried out.
Saan pian veljen tai siskonEurLex-2 EurLex-2
The conclusions reflected in Box 7.6 only cover certain populations: the Commission detailed assessment may place reliance on the work of these Certification Bodies for other populations.
Mietintö Daul AEurlex2019 Eurlex2019
The European Economic and Social Committee welcomes the proposed directive, which ensures that investors and other interested parties can place reliance on the accuracy of audited accounts.
Sopimus Espanjassa vakuutetun palkatun työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan Tanskassa asuville perheenjäsenille sekä Espanjassa vakuutetuille mutta Tanskassa asuville eläkkeensaajille ja/tai heidän perheenjäsenilleen annetun etuuden ennakoiden maksamisesta, määräajoista ja korvaamisesta tosiasiallisella määrällä, tehty # päivänä joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
That right to deduct input tax is, in other words, simply the result of placing reliance on the fact that the services in question are liable to VAT.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
However, an individual cannot place reliance on there being no legislative amendment whatever, but can only call into question the arrangements for the implementation of such an amendment.
En löisi sinunaEurLex-2 EurLex-2
An individual cannot, however, place reliance on there being no legislative amendment whatever, but can call into question only the arrangements for the implementation of such an amendment.
Minut tutkittiin joEurLex-2 EurLex-2
The failure of large numbers of debtors during the recent crisis has made a deep impression on senior managers who are increasingly placing reliance on computerised risk-calculation models.
Muista olla pyytämättä anteeksi tai kertomasta, kuinka vaikeaa tämäon sinulleEurLex-2 EurLex-2
The national referring court places reliance on a series of judgments of the Court of Justice, including X and Y, on which a substantial part of 3D I’s case is based.
Viallinen laitteisto on korjattava tai vaihdettava kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
The Court has already ruled that an individual cannot place reliance on there being no legislative amendment whatever, but can only call into question the arrangements for the implementation of such an amendment.
Pyydän, tuleEurLex-2 EurLex-2
The very nature of simplified procedures implies that few controls are made during processing and that customs place reliance on the correctness of the information provided by the trader once the authorisation is granted.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanEurLex-2 EurLex-2
48 The Court has already ruled that an individual cannot place reliance on there being no legislative amendment whatever, but can only call into question the arrangements for the implementation of such an amendment.
Päätin olla tekemättä sitäEurLex-2 EurLex-2
The Commission places reliance on the work of the certifying bodies by reviewing their reports and certificates but does not evaluate the work of the certifying bodies on the spot on a systematic basis (43).
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEurLex-2 EurLex-2
In general, the Delegations were aware of these weaknesses and had placed limited reliance on these controls.
Kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in his pleadings the applicant himself places particular reliance on that condition of the vacancy notice.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaEurLex-2 EurLex-2
Kuwait has placed considerable reliance on Gibbs.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanuttämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltaEurLex-2 EurLex-2
It will encourage them to place greater reliance on this mode of transport.
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveEuroparl8 Europarl8
617 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.