play a role oor Fins

play a role

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näytellä osaa

Agreements can play a role here.
Sopimukset voivat näytellä osaa tässä.

voorbeelde

Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Tällaisella verolla voitaisiin myös osaltaan vähentää sisämarkkinoiden pirstaleisuutta.

Many persons are still offering sacrifices in which blood and beer play a role.
Monet esittävät edelleen uhreja, joissa veri ja olut näyttelevät tärkeää osaa.

Also, recognize that heredity is believed to play a role.
On myös tajuttava, että perintötekijöillä uskotaan olevan suuri merkitys.

3 Additionally, our ministry plays a role in the outworking of God’s purpose.
3 Palveluksemme liittyy myös Jumalan tarkoituksen toteutumiseen.

He has also played a role in managing Amroggang's affairs.
Hän on myös johtanut Amroggang-yhtiötä.

Prejudice also plays a role in the negative reaction of many.
Myös ennakkoluulot saavat monet suhtautumaan kielteisesti.

Bioenergies could and must play a role here, but not the one envisaged by the agrofuel strategy.
Tässä yhteydessä myös bioenergialla voi ja tulee olla oma roolinsa, mutta sen ei pidä olla agropolttoainestrategiassa esitetynlainen.

The automation of these message flows will play a role in improving control and administrative cooperation.
Tällaisen sanomavirran automatisoinnilla on merkittävä aseman valvonnan ja hallinnollisen yhteistyön parantamisessa.

Selfishness and lack of self- control also play a role.
Osansa on myös itsekkyydellä ja itsehillinnän puutteella.

However, other factors also play a role, including, for example, people's confidence in fiscal and social protection systems.
Mukana on kuitenkin muitakin tekijöitä, kuten ihmisten luottamus verotuksen ja sosiaalisen suojelun järjestelmiin.

They also play a role in increasing government accountability and transparency.
Tiedoilla on myös merkittävä asema hallinnon tilivelvollisuuden ja avoimuuden lisäämisessä.

Population density also seems to play a role.
Väestöntiheydellä näyttää myös olevan merkitystä.

Does the Commission play a role in helping citizens with cross-border welfare problems to resolve them satisfactorily?
Onko komissiolla jokin rooli kansalaisten auttamisessa rajat ylittävissä sosiaalisissa ongelmissa, jotta ne saataisiin ratkaistua tyydyttävällä tavalla?

The fast speed of processing also plays a role to keep peroxide and free fatty acid values low.
Kun oliivit käsitellään nopeasti, peroksidipitoisuus ja vapaiden rasvahappojen arvot pysyvät alhaisina.

It played a role in the Battle of Copenhagen in 1801.
Teoksen aiheena on vuonna 1801 käyty Kööpenhaminan meritaistelu.

(162) According to the parties transportation costs do not play a role.
(162) Osapuolten mukaan kuljetuskustannuksilla ei ole merkitystä.

Personal experience can also play a role in the development of unhealthy racial attitudes.
Myös henkilökohtaiset kokemukset voivat vaikuttaa rotuja koskevien epäterveiden asenteiden syntymiseen.

EU funding may play a role alongside action at a national, regional or local level.
EU-rahoituksella saattaa olla merkitystä kansallisen, alueellisen tai paikallistason toimenpiteiden ohella.

Social spending also plays a role, in particular by supporting investment in human capital.
Myös sosiaalimenoilla voidaan vaikuttaa, erityisesti tukemalla investointeja inhimilliseen pääomaan.

Genetic, hormonal, and psychological factors may also play a role in distorting sexual feelings.
Tunteita voivat hämmentää myös perinnölliset, hormonaaliset ja psyykkiset tekijät.

It is essential that the cultural sector contribute to, and play a role in, broader European political developments.
On olennaisen tärkeää, että kulttuuriala edistää osaltaan Euroopan laajempaa poliittista kehitystä ja osallistuu siihen aktiivisesti.

Corruption tends to play a role in the award of contracts for public sector infrastructure in developing countries.
Lahjonta vaikuttaa usein julkisen sektorin infrastruktuuria koskevien hankintasopimusten myöntämiseen kehitysmaissa.

Thank you for allowing me to play a role in his life.
Kiitos, että saan osallistua hänen elämäänsä.

But neither commercial considerations nor kindness should play a role in these judgments at airports.
Näihin lentoasemilla tehtäviin arvionteihin ei pitäisi liittyä kaupallisia näkökulmia tai ystävällisyyttä.

(13) The potential costs of litigation may play a role in the claimant's decision to consider court action.
(13) Mahdolliset oikeudenkäyntikulut saattavat vaikuttaa kantajan päätökseen viedä asia tuomioistuimeen.