play along oor Fins

play along

werkwoord

(idiomatic) To take part in a charade, deception, or practical joke

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mennä mukaan

werkwoord

myötäillä

werkwoord

I don't know if I can just play along With your crazy girlfriend's fake story.
En tiedä voinko vain myötäillä hullun tyttöystäväsi tekotarinaa.

olla juonessa mukana

werkwoord

I needed you to play along.
Sinun piti olla juonessa mukana.

seurata · soittaa mukana · säestää

voorbeelde

You guys weren't just playing along?
Ette näytelleet mukana?

Now, put this on, just play along with it.
Ota tämä nyt, teeskentele olevasi mukana.

We expected a proper military engagement but the Boers didn't play along.
Odotimme kunnon taistelua, mutta buurit eivät pelanneet mukana.

Look, until I figure out exactly what's going on here, I'll play along, but not with you.
Kunnes ymmärrän missä mennään, - olen mukana kisassa, mutta en kanssasi.

And what of Leah, who played along with it?
Entäpä miten suhtautua Leaan, joka oli suostunut siihen?

They'll just try to stonewall us so we'll play along.
Yrittävät vain vaieta kunnes - olemme mukana.

The only way to stay alive here is to play along.
Ainoa tapa pysyä hengissä täällä, - on pelata mukana.

Play along.
Suostukaa siihen.

Yes, when the illusion is shattered and they stop playing along.
He kuolevat heti kun lakkaavat leikkimästä.

We keep him close, we play along.
Pidetään häntä silmällä, leikitään mukana.

Thanks very much. I'll play along the way I am.
Kiitos, mutta pelaan tämän pelin omalla tavallani.

He makes her play along, then blames her.
Mies pakottaa valtapeleihin ja syyllistää.

Maybe she got a read on me and decided to play along.
Ehkä hän tajusi juoneni ja päätti leikkiä mukana.

You'd think they'd play along with how much they hate him.
Luuletko vihan olleen näyteltyä?

Play along with Petey
Soitetaan Peteyn mukana

And Aunt Lu would always play along.
Tätini näytteli aina mukana.

Why are you still playing along with her?
Miksi pelaat yhä peliä hänen kanssaan?

Play along for now.
Leikkikää mukana.

We got to reach out to Alvarez, get him to play along.
Meidän pitää tavata Alvarez, ja saada hänet juoneen mukaan.

Oh, well, I'll play along.
No selvä, leikitään mukana.

I could see it in your fingers, like you're playing along on a piano or something.
Huomaan sen sormistasi, aivan kuin soittaisit pianoa tai jotain.

You see, you promised her a big settlement if she played along.
Lupasit hänelle hyvät erorahat, jos hän leikkisi mukana.

I thought she was just playing along.
Luulin, että hän lähti leikkiin mukaan.

And I am not gonna play along when you're lying to me.
En pelaa mukana, kun valehtelet.

Play along.
Esitä kiinnostunutta.