raininess oor Fins

raininess

naamwoord

The state or condition of being rainy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kurjuus

naamwoord

sateisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

rainy season
sadekausi

rainy
kuurosateinen · sateinen

rainy day
paha päivä · sadepäivä

voorbeelde

He continues: “Then, one rainy afternoon, a young Witness called at my door.
Hän jatkaa: ”Sitten eräänä sateisena iltapäivänä muuan nuori Jehovan todistaja tuli ovelleni.

8. the maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during (rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;
8) sellaisen vähimmäiskasvipeitteen ylläpito (sateisina) kausina, jonka tarkoituksena on kerätä maaperästä typpi, joka ilman tällaista peitettä saattaisi aiheuttaa vesien pilaantumista nitraattien vaikutuksesta,

During the rainy season —breeding time in hoatzin country— I once had the opportunity to have a close look at one of their nests.
Sadekautena – hoatsinien pesimisaikana – minulla oli kerran tilaisuus tutustua yhteen niiden pesistä.

It's just a rainy day pill that Sanne gave me.
Sanne antoi minulle sellaisen sadepäivän pillerin.

I have a workroom fixed in a corner of the attic where Master Jervie used to have his rainy-day playroom.
Olen vakiinnuttanut työhuoneekseni nurkan ullakolla, joka oli Master Jervien leikkihuoneena sadepäivinä.

The levels determined by the studies for the Mwanza airport road and the Mwanza-Nianguge road had to be raised during construction, to protect the carriageway from the waters of Lake Victoria during the rainy season.
Mwanzan lentokentän tien ja Mwanza-Nianguge-tien tapauksissa tie oli rakennettava täytäntöönpanovaiheessa korkeammalle kuin tutkimuksissa ennakoitiin, jotta Viktoria-järven vesi ei pääsisi tulvimaan tielle asti sadekauden aikana.

Though not overabundant, in the rainy season surface water eroded the agricultural land of the terraces—conquered with such great labor—as it ran down the sides of the ravine.
Sadekautena pintavesi, vaikka sitä ei tullut ylen määrin, vei suurella vaivalla vallattujen penkereiden multamaan mennessään, kun se virtasi alas rotkoon.

Rainy days make me unhappy.
Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

To provide providently, we must practice the principles of provident living: joyfully living within our means, being content with what we have, avoiding excessive debt, and diligently saving and preparing for rainy-day emergencies.
Huolehtiaksemme kaukonäköisesti meidän täytyy noudattaa kaukonäköisen elämän periaatteita: elää iloiten varojemme mukaan, olla tyytyväisiä siihen, mitä meillä on, välttää liiallista velkaa ja säästää tunnollisesti sekä varautua pahan päivän varalle.

During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.
Sadeaikaan muodostui usein kuorma-autojonoja joidenkin erityisen suurten mutakuoppien eteen.

Following the next rainy season, no waterborne diseases were reported in the villages with wells.
Seuraavan sadekauden jälkeen niistä kylistä, joissa on kaivo, ei ole raportoitu yhdestäkään veden välityksellä leviävästä taudista.

Realizing the potential for water power and mills in the area, industrialist E.W. Backus, president of the Minnesota and Ontario Paper Company in the early 20th century, built a dam on the Rainy River to power the company's mills.
Älytessään mahdollisuuden hyödyntää seudun vesivoimaa Minnesota and Ontario Paper Companyn puheenjohtajana 1900-luvun alussa ollut E. W. Backus rakensi Rainy Riverille padon saadakseen paperitehtaan käyttöön energiaa.

It is wise to save money for a rainy day.
On järkevää säästää rahaa pahan päivän varalle.

This is in a huge plain that is flooded over entirely in the rainy season.
Konventtipaikka oli suurella tasangolla, joka on sadekautena täysin veden vallassa.

Attending congregational meetings during the five-month rainy season presents a real problem.
Seurakunnan kokouksissa käyminen asettaa eteen viisi kuukautta kestävänä sadeaikana tosi ongelman.

Always save for a rainy day.
Säästä aina pahan päivän varalle.

+ 11 For, look! the rainy season*+ itself has passed, the downpour itself is over, it has gone its way.
+ 11 Sillä katso, ohi on mennyt sadekausi,*+ ohi on rankkasade, mennyt menojaan.

It's the rainy day fund.
Se on huonon päivän varalta.

The problem with people who put money away for a rainy day is they never know when it's raining.
Ongelmana ihmisissä, jotka säästävät rahaa sadepäivän varalle on se, - että he eivät ikinä tiedä, milloin sataa.

One rainy night they snuggled together in their warm home.
Yhtenä sateisena iltana he olivat asettuneet viettämään yhdessä iltaa lämpimässä kodissaan.

The breeds used are the local Manech black head, Manech red head, and Basque-béarnaise breeds, which are particularly well adapted to the conditions of the geographical area: grass and hay-based feed, and a very rainy climate, which they tolerate on account of their ‘waterproof’ woolly fleece.
Ne ovat erityisen hyvin sopeutuneet alueen oloihin: ruohoon ja heinään perustuva ruokinta sekä erittäin sateinen ilmasto, jossa ne pärjäävät tiiviin turkkinsa ansiosta.

During the rainy season, some roads almost completely disappear because of flooding.
Sadeaikana jotkin tiet katoavat lähes kokonaan tulvan alle.

I was, but it was far too cold and rainy.
Oli liian kylmä ja märkä.

Put it away for a rainy, or send it home to Mom and Pop.
Säästäkää palkka tai lähettäkää se vanhemmillenne.

All this changed one rainy evening after Mutual.
Kaikki se muuttui eräänä sateisena iltana toimintaillan jälkeen.