reducing diet oor Fins

reducing diet

naamwoord

a diet designed to help you lose weight (especially fat)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laihdutuskuuri

naamwoord

voorbeelde

Remember that AMMONAPS must be taken with the special protein reduced diet
Muista, että AMMONAPS-hoiton yhteydessä on noudatettava erityistä vähäproteiinista ruokavaliota

Foods not adapted for medical purposes, namely bakery products, chocolate and confectionery, in connection with a calorie-reduced diet
Elintarvikkeet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin leivonnaiset, sokeri-, suklaa- ja makeistuotteet, vähäkalorisen ruokavalion/ravinnon yhteydessä

Most “acceptable” reducing diets are relatively high in protein; the caloric reduction is obtained by reductions in fats and carbohydrates.
”Hyväksyttävimmät” laihduttajan ruokavaliot sisältävät suhteellisen paljon valkuaisaineita; pienempi kalorimäärä saadaan aikaan vähentämällä rasvoja ja hiilihydraatteja.

The aim is to reduce diet-related risk factors contributing to chronic disease and to develop new approaches for improved nutrition and more balanced diets.
Päämääränä on vähentää elintarvikkeisiin liittyviä riskejä, jotka vaikuttavat osaltaan pitkäaikaissairauksien syntyyn, sekä kehittää uusia tapoja ravintoarvoltaan parempien ja tasapainoisempien elintarvikkeiden tuottamiseksi.

The aim is to reduce diet-related risk factors contributing to chronic disease and to develop new approaches for improved nutrition and more balanced diets.
Päämääränä on vähentää ruokavalioon liittyviä riskitekijöitä, jotka vaikuttavat osaltaan pitkäaikaissairauksien syntyyn, sekä kehittää uusia tapoja ravintoarvoltaan parempien ja tasapainoisempien elintarvikkeiden tuottamiseksi.

The known beneficial effects of berries also mean that their promotion can play a significant role in reducing diet-related illnesses in a country with high rates of heart disease and cancer.
Marjojen tunnetut hyötyvaikutukset tarkoittavat myös sitä, että niiden myynnin edistämisellä voi olla merkittävä rooli ruokavalioon liittyvien sairauksien vähentämisessä maassa, jossa sydänsairaus- ja syöpäluvut ovat korkeat.

Special reduced calorie diets with increased fibre content help to prevent this problem.
Tämä ongelma voidaan välttää vähäkalorisella ja runsaskuituisella erityisruokavaliolla.

The treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. d ro
Hoito tulee aloittaa yhdessä lievästi vähäkalorisen ruokavalion kanssa. ee

It has been proven that reduced-carbohydrate diets can contribute to weight loss.
On osoitettu, että nettohiilihydraatteihin perustuvat ruokavaliot voivat edistää painonpudotusta.

The treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. du
Hoito tulee aloittaa yhdessä lievästi vähäkalorisen ruokavalion kanssa. ella

Justification It has been proven that reduced-carbohydrate diets can contribute to weight loss.
Perustelu On osoitettu, että nettohiilihydraatteihin perustuvat ruokavaliot voivat edistää painonpudotusta.

The patients should also follow a reduced calorie diet and increase their level of physical activity
Potilaiden on lisäksi noudatettava vähäkalorista ruokavaliota sekä lisättävä liikuntaa

At a regional level, the AFRESH project aims at developing a research agenda for reducing diet- and physical inactivity-related (chronic) diseases, such as diabetes, obesity, cardiovascular diseases and various types of cancer, by developing innovative products and services within the field of nutrition and physical activity.
AFRESH-hankkeessa on määrä laatia alueellisen tason tutkimusagenda, jonka tavoitteena on vähentää ruokavalioon ja fyysiseen inaktiivisuuteen liittyvien (kroonisten) sairauksien, kuten diabeteksen, sydän- ja verisuonitautien ja syövän eri muotojen, esiintymistä kehittämällä innovatiivisia tuotteita ja palveluja ravitsemuksen ja fyysisen aktiviteetin alalla.

Because weight loss can significantly reduce joint pain, diet can be a major component of arthritis management.
Nivelsärkyä voi vähentää huomattavasti pudottamalla painoa, ja siksi ruokavaliolla on merkittävä osa niveltulehduksen hoidossa.

Diet Reduces Cancer Risk
Syöpäriski pienemmäksi ruokavaliolla

By reducing alcohol in the diet or eliminating it, some find relief.
Tällöin alkoholin käytön vähentäminen tai lopettaminen on tuonut helpotusta joillekuille.

Literally hundreds of books have been written on the subject of diet and reducing.
Ruokavaliosta ja painon alentamisesta on kirjoitettu sananmukaisesti satoja kirjoja.

A good diet that reduces weight and cuts down on the simple sugars, accompanied by sensible exercise, may be more useful.
Voi olla hyödyllisempää noudattaa painoa vähentävää ja yksinkertaisia sokereita karttavaa monipuolista ruokavaliota ja harrastaa järkevää liikuntaa.

Research has shown that the level of dietary protein in a standard maize soybean meal can be reduced if the diet is adequately fortified with lysine, tryptophan and threonine.
Tutkimukset osoittavat, että tavanomaisen maissi-soijarehun proteiinimäärää voidaan alentaa, jos ruokavaliota täydennetään riittävällä määrällä lysiiniä, tryptofaania ja treoniinia.

Some research studies suggest that a tomato-rich diet may help reduce the risk of cancer.
Jotkin tutkimukset ovat antaneet viitteitä siitä, että runsaasti tomaattia sisältävä ruokavalio saattaa vähentää syöpäriskiä.

The precise cause of osteoporosis is not known, but inadequate calcium and vitamin D in the diet, reduced estrogen levels in women and insufficient exercise may all contribute to its development.”
Osteoporoosin tarkkaa syytä ei tiedetä, mutta liian vähäinen kalsiumin ja D-vitamiinin määrä ruokavaliossa, vähentynyt estrogeenin määrä naisilla ja riittämätön liikunta voivat kaikki myötävaikuttaa sen kehittymiseen.”

The network also advises the Commission on the creation of a Community strategy to improve public health nutrition, reduce and prevent diet-related diseases, promote physical activity and to fight obesity.
Verkosto antaa lisäksi komissiolle neuvoja, kun suunnitellaan kansanterveyttä tukevaa ravitsemusta koskevaa yhteisön strategiaa, vähennetään ja torjutaan ruokavalioon liittyviä sairauksia, edistetään liikuntaa ja torjutaan lihavuutta.

The network also advises the Commission on the creation of a Community strategy to improve public health nutrition, reduce and prevent diet-related diseases, promote physical activity and to fight obesity
Verkosto antaa lisäksi komissiolle neuvoja, kun suunnitellaan kansanterveyttä tukevaa ravitsemusta koskevaa yhteisön strategiaa, vähennetään ja torjutaan ruokavalioon liittyviä sairauksia, edistetään liikuntaa ja torjutaan lihavuutta

If a test chemical is administered in the diet, and causes significantly reduced dietary intake due to the reduced palatability of the diet, an additional pair-fed control group may be useful, to serve as a more suitable control.
Jos testikemikaali annetaan ravintoon sekoitettuna ja jos se vähentää ravinnonottoa sen vuoksi, ettei ravinto maita eläimelle entiseen tapaan, normaaliravintoa saava verrokkiryhmä voi olla sopivampi.