regions of Bulgaria oor Fins
regions of Bulgaria
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Bulgarian alueet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is unknown how the Bulgarian Scenthound came into the region of Bulgaria nor where its origins lay.
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanWikiMatrix WikiMatrix
Accordingly, the infected area of the Dobrich region of Bulgaria should now be listed in Part II of that Annex.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEurlex2019 Eurlex2019
Secondly, there was no indication as to whether or to what extent people living in border regions of Bulgaria had taken part in the Greek survey.
Hän on näkymätön miesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The complaint concerned Ecotourism Ltd's project "Heritage trails: rural regeneration through sustainable tourism in regions of Bulgaria and Slovenia", funded by the Tourism Unit of the Commission, DG XXIII.
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitEurLex-2 EurLex-2
The aid intensities in hill and mountain regions of Bulgaria and Romania will be aligned from # January # similar to Less-Favoured Areas of countries acceding to the Union on # May
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaoj4 oj4
The SME Business Incubators project (allocated budget of 2,7 million euro for investment) had the objective of strengthening the SME sector in the north-west and south-central regions of Bulgaria.
Vladimír Remek esitteli suullisen kysymyksenEurLex-2 EurLex-2
The aid intensities in hill and mountain regions of Bulgaria and Romania will be aligned from 1 January 2004 similar to Less-Favoured Areas of countries acceding to the Union on 1 May 2004.
Riidanalaisella # artiklalla komissio päätti jättää käsittelemättä kyseisessä päätöksessä muiden muassa niiden maksajavirastojen tilit, jotka kantaja mainitsee, ja käsitellä ne myöhemmässä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehtävässä päätöksessäEurLex-2 EurLex-2
The regions of Bulgaria and Romania, which account for the bulk of the least prosperous regions in a Union of 27, would in a Union of 25 give way to regions located principally in Poland and Hungary.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.EurLex-2 EurLex-2
In the light of the disease situation, in particular as regard wild boar in certain regions of Bulgaria, Germany, Hungary and Romania, it is appropriate to extend the period of application of that Decision until 31 December 2013.
En ole isämmeEurLex-2 EurLex-2
The aim of this project was to alleviate poverty in a number of regions of Bulgaria by generating new employment, training unemployed people and improving urban infrastructures in the cities of Sofia, Plovdiv, Varna, Veliko Turnovo and Russe.
Pidättäkää hänetEurLex-2 EurLex-2
The same result can also be read as meaning that 97% (or an approaching percentage) of the Greek population does not recognise the word ‘devin’ as a ‘town’, ‘place’ or ‘region of Bulgaria’, which is much more convincing and conclusive.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Due to the ongoing findings of highly pathogenic avian influenza virus in wild birds and in particular the current outbreak confirmed in a poultry holding in the Plovdiv region of Bulgaria, there is an increasing risk of further outbreaks in poultry and captive birds.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetEurlex2019 Eurlex2019
To this basic price, an adjustment accounting for the protection of the environment-shaping nature and recreational functions of the forest land is made to land located in areas of so-called ‘special protection against urbanisation’, established in certain regions of Bulgaria by law.
Vaimoni on mennyt jo nukkumaanEurLex-2 EurLex-2
Whereas, therefore, it is necessary to repeal Decision 93/272/EEC and amend Decision 93/242/EEC which provide for regionalization of Bulgaria and to clarify the conditions for the importation of certain live animals into the Community from Bulgaria by amending Decision 92/325/EEC;
Hankitaan se tukehduttava juttu!EurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Decision 95/147/EC of 12 April 1995 amending Decisions 92/325/EEC and 93/242/EEC as regards certain protection measures in relation to foot-and-mouth disease in Bulgaria (4), provides for the regionalization of Bulgaria regarding exports of certain live animals and products into the Community;
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinEurLex-2 EurLex-2
The aid intensity limits in hill and mountain regions of Bulgaria and Romania should be aligned from # January # on those in less-favoured areas of countries that acceded to the Union on # May #, for investments in agricultural holdings and for young farmers, as provided for in Article # of Regulation (EC) No
Löydätkö diatsepamia?oj4 oj4
Whereas Commission Decision 93/372/EEC of 24 June 1993 concerning protection measures in relation to foot-and-mouth disease in Bulgaria, amending for the third time Decision 93/242/EEC and repealing Decision 93/343/EEC (7) provided for regionalization of Bulgaria regarding exports of certain live animals and products to the Community;
Olen, mutta palaan seuraavalla lennollaEurLex-2 EurLex-2
(1) Whereas outbreaks of bluetongue have been confirmed, on July 1999, in the region of Bourgas in Bulgaria;
Minun täytyy häipyäEurLex-2 EurLex-2
Similar finds have been made in the region of Ivailovgrad in Bulgaria, some six kilometres from Doxipara.
Jopa Irlannin kaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.not-set not-set
The following areas in the region of Burgas in Bulgaria:
Otat minun takkiniEurLex-2 EurLex-2
The aid intensity limits in hill and mountain regions of Bulgaria and Romania should be aligned from 1 January 2004 on those in less-favoured areas of countries that acceded to the Union on 1 May 2004, for investments in agricultural holdings and for young farmers, as provided for in Article 331(2) of Regulation (EC) No 1257/1999.
Enintään # päivän mittaisena siirtymäaikana tämän päätöksen soveltamispäivästä jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen ja kotieläiminä pidettyjen sikojen tuoreen lihan tuonti Kanadasta ennen tämän päätöksen soveltamispäivää käytettävillä mallitodistuksilla varustettunaEurLex-2 EurLex-2
(3) The aid intensity limits in hill and mountain regions of Bulgaria and Romania should be aligned from 1 January 2004 on those in Less Favoured Areas of countries acceding to the Union on 1 May 2004, for investments in agricultural holdings and for young farmers, as provided for in Article 33l(2) of Regulation (EC) No 1257/1999.
Muille se helpotus olla vois 'EurLex-2 EurLex-2
758 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.