regions of Austria oor Fins
regions of Austria
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Itävallan alueet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The regions of Austria
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronoj4 oj4
Certain regions of Austria rely on seasonal workers – hence the quota of 8 000 for the 2008/2009 winter season.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EUREurLex-2 EurLex-2
Every two years in the Sulzberg region of Austria a blackcock can be shot for a fee of DM 1000.
Rajoitettu lääkemääräysEurLex-2 EurLex-2
When the new Member States acceded to the Community in 1995, one region of Austria was added to the list ().
Mikä se on on?Kuuletteko minua?EurLex-2 EurLex-2
By contrast, unemployment in the border regions of Austria (3.9%), Bavaria (5.5%) and Italy (5.2%) is relatively low compared to the EU average.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.EurLex-2 EurLex-2
Whereas those regions of Austria and Sweden where an approved programme is in operation should be added to Annex I to Decision 93/244/EEC;
Tälle maantieteelliselle alueellehan on ollut tunnusomaista, että vuosisatojen saatossa olemme tietyin väliajoin taistelleet keskenämme, minkä seurauksena Euroopasta on yhä uudestaan ja uudestaan tullut raajarikkoinen.EurLex-2 EurLex-2
In the regions of Austria's very long EU border the citizens have justified fears of economic disadvantages which might arise because of the eastward enlargement.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaEuroparl8 Europarl8
Whereas a separate decision on the Community programme for structural measures has to be taken for those regions of Austria, that are not covered by Objective 1;
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
If Rewe/Billa clearly dominates a region of Austria which is by far the biggest in terms of turnover, the firm will be able to earn increased profits from its activities there.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?EurLex-2 EurLex-2
(4) Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress made in Austria; whereas it is therefore appropriate to amend this decision to give the same guarantee to all regions of Austria;
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?EurLex-2 EurLex-2
Here too, however, the increase will be limited to locations outside the key region of eastern Austria.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläEurLex-2 EurLex-2
Almost 80 % of the wine produced in the winegrowing region of Lower Austria is white wine.
Moitit Rosalinen rakastamisestaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Organisations, independent of the Commission, in the border regions of Austria, the Czech Republic, Germany and Poland responsible for coordinating project planning and made up of representatives of municipalities, districts, chambers of commerce and similar bodies.
Et voinut tehdä mitäänEurLex-2 EurLex-2
Whereas all the regions of Austria and Sweden are subject to the same provisions as regards the movement of bovine animals; whereas in those circumstances no additional guarantees for trade between those regions should be laid down;
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Certain regions and parts of regions in Austria were provisionally recognised as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Löysimme artefaktinEurLex-2 EurLex-2
Certain regions and parts of regions in Austria were provisionally recognised as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr
Mitä haluat minun tekevän asialle?oj4 oj4
In the case Rewe/Meinl (M.1221;1998), concerning the Austrian food retail sector, the Commission cleared the concentration subject to stringent conditions, limiting the proposed deal to one third of the target's turnover and to certain regions of Austria.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEurLex-2 EurLex-2
(1) Whereas Commission Decision 93/42/EEC(3), as amended by Decision 98/548/EC(4), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Denmark, Finland, Sweden and certain regions of Austria free of the disease;
Missä tuholaisten torjuja on?EurLex-2 EurLex-2
That judgment concerned the compatibility with Community law of Austrian legislation under which transactions relating to the acquisition by foreign nationals of ownership of building land in certain regions of Austria was subject to authorisation from the authority responsible for land transactions.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
For the 2001/02 marketing year and notwithstanding Article 19(2) and (3) of Regulation (EC) No 2316/1999, land declared as set-aside in the regions of Austria laid down in the Annex hereto may be used for producing animal feed.
Sitten häneen voi varmasti luottaaEurLex-2 EurLex-2
Certain regions and parts of regions in Austria were recognised for a limited time as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr.)
Palattuani Egyptistä- mahtava turkkilainen otti minut lämpimästi vastaanEurLex-2 EurLex-2
Certain regions and parts of regions in Austria were recognised for a limited time as protected zones with respect to Erwinia amylovora (Burr
Teinkö väärän päätöksen?oj4 oj4
In the case Rewe/Meinl (M.1221; 1998), concerning the Austrian food retail sector, the Commission cleared the concentration subject to heavy commitments offered by the parties, limiting the proposed deal to one third of the target's turnover and to certain regions of Austria.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEurLex-2 EurLex-2
In my home region of Vorarlberg, Austria, a project is being planned under the title: Love, war and adventure: tracing your roots!.
Jonkinlainen lahja?EurLex-2 EurLex-2
1143 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.