rendez-vous oor Fins
rendez-vous
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tapaaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Report and rendez-vous clause
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaeurlex eurlex
The Jeune-Amélie was the first to reach the rendez-vous.
Tuletko varmasti?Literature Literature
I'm at the rendez-vous point.
Onko se totta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll rendez-vous on Tatooine.
Annettavalla annoksella ja annostiheydellä on aina pyrittävä yksilökohtaiseen kliiniseen tehokkuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are undermining things with the rendez-vous clause, including the 20% target.
Hyvä on, KingEuroparl8 Europarl8
In others there are rendez-vous clauses for further liberalisation of services (Morocco, Tunisia, Lebanon, Jordan).
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinEurLex-2 EurLex-2
Danish Satellite TV (DSTV) A/S (Eurotica Rendez-Vous Television), established in Frederiksberg, Denmark, represented by J.-P.
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEurLex-2 EurLex-2
How much time until the rendez-vous?
Emme me pure.Ei syyllistämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your orders are to rendez-vous with them and lend support.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2)Concluded EPAs with ACP countries and regions include rendez-vous clauses for future review of these agreements.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?EuroParl2021 EuroParl2021
Our rendez-vous point is 1600 hours.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can believe your love could have forgoten your rendez-vous.
Hae apua, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There will already be a rendez-vous in June 2014 - five years on.
Olen tuntenut Rickin kauanEuroparl8 Europarl8
We have a rendez-vous clause to improve these procedures, which undoubtedly can be improved.
Kirotun vapautuksen teologianne vaikutuksiaEuroparl8 Europarl8
Manning, Emma: The Big Rendez-vous - Last words June–July 1999.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekätekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassaWikiMatrix WikiMatrix
You two rendez-vous-ing in an airport toilet?
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll need the coordinates of our rendez-vous point.
Se on sitä, mitä pelkäät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On services, the EPA contains a rendez-vous clause.
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?not-set not-set
We were on our way to rendez-vous, with another cruiser, not too far from here.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just getting us to the rendez-vous point will help the war effort more than you can know.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was you rendez-vous at the station.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're still some distance from the rendez-vous point.
Oliivinviljelijöiden velvoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I personally brought in the rendez-vous clause to improve it.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.Europarl8 Europarl8
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.