salt oor Fins

salt

/sɑlt/, /sɒlt/, /sɔlt/ naamwoord, adjektief, werkwoord

(chemistry) One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suola

naamwoord, adjektief, werkwoord

sodium chloride

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

suolainen

adjektief

saline

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
Maku on kevyen suolainen. Sisuksessa voi olla pieniä reikiä.

suolata

werkwoord

to add salt to

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

maustaa · höystää · ruokasuola · merikarhu · terästää · naftaleenikiteet · pöytäsuola · kirpeä · lisätä suolaa · suolaisuus · silotella · maustaa suolalla

SALT

naamwoord, afkorting

Strategic Arms Limitation Talks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

SALT

naamwoord

I'm sorry my place is so small, Mrs. Salt.
Pahoittelen, että kotini on niin pieni, rouva Salt.

strategisten ydinaseiden vähentämisen neuvottelut

naamwoord

Salt

Salt, Jordan

Soortgelyke frases

Great Salt Desert
Dasht-e-Kavir · Kavirin autiomaa · suuri suola-aavikko

salt of the earth
ihminen · kunnon

salt plug
suolapahku

salt pork
suolasika

perennial salt marsh aster
Symphyotrichum tenuifolium

salt mine
hikipaja · suolakaivos

voorbeelde

2825 | Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides: |
2825 | Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit: |

Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:

Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Vesiliukoinen annatto sisältää tärkeimpänä väriainesosana norbiksiiniä eli biksiinin hydrolyysituotetta natrium- ja kaliumsuolojen muodossa.

Salt substitutes
Ruokasuolavalmisteet

N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt
N-(2-aminoetyyli)-beta-alaniini, natriumsuola

4-Methyl-m-phenylenediamine (Toluene-2,4-diamine) and its salts
4-Metyyli-m-fenyleenidiamiini (tolueeni-2,4-diamiini) ja sen suolat

Filling and shaping the sausages: the natural gut is rinsed in running drinking water to remove salt. It is then soaked in water until its elasticity is restored.
Makkaroiden täyttäminen ja muotoilu: luonnonsuolet pestään juoksevalla juomavedellä suolan poistamiseksi ja niitä liotetaan vedessä, kunnes ne ovat jälleen taipuisia.

Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid
L(+)-Viinihapon mononatriumsuola

Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) when used as a substance in hair dye products
Etanaminium, N-(4-((4-(dietyyliamino)fenyyli)(2,4-disulfofenyyli)metyleeni)-2,5-sykloheksadien-1-ylideeni)-N-etyyli-, hydroksidi, sisäinen suola, natriumsuola (Acid Blue 1; CI 42045) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa

IT || Prosciutto di Carpegna || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
IT || Prosciutto di Carpegna || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

Thereafter the dose should be reduced by # mg of base (# mg of salt) per day (see section
Sen jälkeen annosta tulee vähentää #, # mg: lla vapaata emästä (vastaa #, # mg suolaa) päivässä (katso kohta

‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
”Queijo da Beira Baixa -juustoihin kuuluvan Picante-juuston suolaaminen voidaan hoitaa yhdellä suolauskerralla siten, että suola levitetään koko juuston pinnalle tai juusto upotetaan suolaveteen, tai vaiheittain siten, että ensin suolataan juuston yläpinta välittömästi jalostuksen jälkeen ja vasta useiden tuntien kuluttua tästä juuston alapinta ja pystypinnat (suolauskertoja voi tällöin olla useita).”

These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.
Tällaisia ovat mm. teiden auraus ja muu talvikunnossapito, liukkauden torjunta sekä saaristoalueilla erityisesti väylien avoinna pitäminen.

Sodium o-benzosulphimide, sodium salt of 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulphonazole, oxobenzisosulphonazole, 1,2-benzisothiazolin-3-one-1,1-dioxide sodium salt dihydrate
Natrium o-bentsosulfimidi; 2,3-dihydro-3-oksobentsisosulfonatsolin natriumsuola; oksobentsisosulfonatsoli; 1,2-bentsisotiatsoliini-3-oni-1,1-dioksidin natriumsuolan dihydraatti

Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City.
Joka vuosi kymmenet tuhannet nuoret miehet ja nuoret naiset sekä monet vanhemmat avioparit odottavat innolla erityisen kirjeen vastaanottamista Salt Lake Citystä.

Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula:
Polymeerien natriumsuolat, jotka sisältävät substituoituja anhydroglukoosiyksiköitä, joiden yleinen kaava on seuraava:

Salt suitable for human consumption
ihmisravinnoksi soveltuva suola

annul the contested decision in so far as it includes 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides (covering any of their individual isomers and combinations thereof) in the candidate list of substances of very high concern as a substance of equivalent concern for human health and/or in so far as it includes 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy)propionic acid, its salts and its acyl halides (covering any of their individual isomers and combinations thereof) in the candidate list as a substance of equivalent concern for the environment;
kumoamaan riidanalaisen päätöksen siltä osin kuin siinä sisällytetään 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit (mukaan luettuina niiden kaikki yksittäiset isomeerit ja niiden yhdistelmät) erityistä huolta aiheuttavien aineiden ehdokasluetteloon vastaavalla tavalla ihmisten terveyden osalta huolta aiheuttavana aineena ja/tai siltä osin kuin siinä sisällytetään 2,3,3,3-tetrafluori-2-(heptafluoripropoksi) propionihappo, sen suolat ja sen asyylihalidit (mukaan luettuina niiden kaikki yksittäiset isomeerit ja niiden yhdistelmät) ehdokasluetteloon vastaavalla tavalla ympäristön osalta huolta aiheuttavana aineena

Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut (pois lukien sian- ja naudanliha); lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä hieno tai karkea jauho

Cream to yellowish ivory in colour, it is lightly salted and may have small perforations.
Maku on kevyen suolainen. Sisuksessa voi olla pieniä reikiä.

Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.
Miljoonat kuuntelijat ja katselijat kautta maailman nauttivat Mormon Channelin ohjelmista, joita lähetetään englannin ja espanjan kielillä joka päivä vuorokauden ympäri temppeliaukiolta Salt Lake Citystä Utahista Yhdysvalloista.

The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Ranskan ja Alankomaiden hallitus sekä komissio katsovat, että neljänteen kysymykseen tulisi vastata myöntävästi: kaikki jätteiden sijoittaminen kaivokseen on määritelty huolehtimistoimeksi liitteessä II A olevassa D 12 kohdassa "Pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)"; Alankomaiden hallitus ja komissio lisäävät, että se voidaan myös luokitella D 1 kohdan ("Sijoittaminen maahan tai maan päälle (esimerkiksi kaatopaikoille)") tai D 3 kohdan ("Syväinjektointi (esimerkiksi pumpattavien jätteiden injektointi kaivoihin, suolakupuihin tai luontaisesti esiintyviin muodostumiin)") mukaiseksi huolehtimistoimeksi.

DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS
OKSAALIHAPON JA SEN ALKALISUOLOJEN MÄÄRITTÄMINEN JA TUNNISTAMINEN HIUSTENHOITOVALMISTEISSA

Salt me down and I'd praise God even for this.
Suolaa minut niin kiitän Jumalaa tästäkin.

The first time I knew I had a testimony of Joseph Smith was when I was just 11 years old and my parents took me to Temple Square in Salt Lake City.
Ensimmäinen kerta, jolloin itse tiesin, että minulla on todistus Joseph Smithistä, oli kun olin vasta 11-vuotias ja vanhempani veivät minut Salt Lake Cityn temppeliaukiolle.