salt desert oor Fins

salt desert

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suola-aavikko

naamwoord

Soortgelyke frases

Great Salt Desert
Dasht-e-Kavir · Kavirin autiomaa · suuri suola-aavikko

voorbeelde

It has shrunk by about 90% over the last decade, exposing a salt desert that generates noxious dust.
Sen pinta-ala on kutistunut noin 90 prosenttia viimeisen vuosikymmenen aikana, jättäen jälkeensä haitallista pölyä tuottavan suola-aavikon.

Little wonder that they become like a lone tree in a parched, salt-impregnated desert.
Ei ihme, että heistä tulee kuin yksinäinen puu päivän paahtamassa, suolan kyllästämässä erämaassa.

In the heart of Australia, where Ayers Rock is located, salt lakes and deserts abound.
Australian sydämessä, siellä missä Ayers Rock sijaitsee, on runsaasti suolajärviä ja aavikoita.

The finest particles are most harmful to health and the standard is also more precise, because the smallest particles contain fewer natural sources such as sea salt and desert sand.
Pienimmät hiukkaset ovat vahingollisimpia terveydelle, ja myös normi on tarkempi, koska pienimmät hiukkaset sisältävät vähemmän luonnollisia lähteitä kuten merisuolaa tai aavikkohiekkaa.

Long camel trains carried salt across the desert to places where this commodity was rare and therefore in great demand.
Pitkät kamelikaravaanit kuljettivat autiomaan poikki suolaa paikkoihin, joissa se oli harvinaista ja siksi hyvin kysyttyä.

The journey west usually took between four and six months, but the Donner Party was slowed by following a new route called Hastings Cutoff, which crossed Utah's Wasatch Mountains and Great Salt Lake Desert.
Matka länteen yleensä kesti neljästä kuuteen kuukautta, mutta Donnerin ryhmä yritti käyttää uutta reittiä nimeltään Hastingsin oikotie, joka vei Utahin Wasatch-vuorten yli ja Salt Laken autiomaan läpi.

At times certain salts are in the desert soil, and the seeds refuse to sprout in their presence.
Aika ajoin aavikon maaperässä on eräitä suoloja, ja siemenet kieltäytyvät itämästä silloin.

Consider, for instance, Dunaliella bardawil, found in shallow salt marshes in the Sinai desert.
Hyvä esimerkki on Dunaliella bardawil -laji, joka elää Siinain erämaan matalissa suolasoissa.

by the thirst of the desert and the saltness of the ocean!
kautta erämaan janon ja meren kitkeryyden!

The water in these marshes can be diluted quickly during a thunderstorm or can reach saturated salt concentration when the extreme desert heat evaporates the water.
Vesi voi niissä laimeta nopeasti ukkosen aikana tai suolapitoisuus kasvaa korkeaksi erämaan armottoman paahteen haihduttaessa niistä vettä.

The home of the wild ass (Equus hemionus) is the desert plain and the salt country, far away from the turmoil of a town.
Villiaasi (Equus hemionus) elelee aavikkotasangoilla ja suolamaassa, kaukana kaupungin kohinasta.

Uncle Ted said, when they were soldiers in the desert... they always had to eat salt.
Ted-eno sanoi että kun he olivat sotilaita autiomaassa - heidän piti aina syödä suolaa.

This huge salt pan borders the Red Sea and is a desert covering 58,000 square miles [150,000 sq km].
Tämä valtava suola-aavikko rajautuu Punaiseenmereen, ja sen pinta-ala on 150000 neliökilometriä.

After the Latter-day Saints had gathered in the Salt Lake Valley, which was an isolated desert, President Brigham Young wanted them to flourish and establish permanent homes.
Kun myöhempien aikojen pyhät olivat kokoontuneet Suolajärven laaksoon, joka oli syrjäistä autiomaata, presidentti Brigham Young halusi heidän menestyvän ja perustavan pysyviä koteja.

Arab merchants brought goods such as salt, textiles, and new metals into West Africa from across the desert.
Arabikauppiaat toivat suolaa, kankaita ja uusia metalleja - aavikon halki Länsi-Afrikkaan.

When we finally reached the salt desert, the sky was crystal clear. Woohoo!
Ja lopulta kun pääsimme itse suola-aavikkolle, taivas oli täysin pilvetön.

107:34 A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
107:34 Ettei hedelmällinen maa mitään kantanut, heidän pahuutensa tähden, jotka siinä asuivat.

Dasht-e Lut Desert, Iran - This arid salt desert is completely uninhabited, as not even bacteria manages to survive the extreme temperatures.
Iso Hiekka-aavikko, Iran - Tällä karulla, täysin asuttamattomalla suola-aavikolla eivät selviydy edes bakteerit johtuen kuumista lämpötiloista.

The great Salt Plain in the Danakil depression of northern Ethiopia is an inhospitable desert where few humans can be found.
Danakilin alanteen suuri suolatasanko Pohjois-Etiopiassa on tylyä aavikkoa, jossa harvoin tapaa ihmisiä.

Leaving the relative comforts of Salt Lake City to live in a desert frontier would not be easy for the Kimball family, but for Andrew Kimball “there was but one answer and that was to go.” 2
Lähtö Salt Lake Cityn suhteellisen mukavista oloista asumaan autiomaan rajaseudulle ei ollut helppoa Kimballin perheelle, mutta Andrew Kimballilla ”oli vain yksi vastaus, ja se oli, että he lähtisivät”.2

Brigham Young chose the beehive as a symbol to encourage and inspire the cooperative energy necessary among the pioneers to transform the barren desert wasteland surrounding the Great Salt Lake into the fertile valleys we have today.
Brigham Young valitsi mehiläispesän symboliksi kannustaakseen ja innoittaakseen yhteistyön henkeä, jota tarvittiin pioneerien keskuudessa, jotta karu autiomaa, joka ympäröi Isoa Suolajärveä, saatiin muutettua nykyisenlaisiksi hedelmällisiksi laaksoiksi.

At the beginning of the 18th century, about a quarter of all galley slaves were salt smugglers, the others being common criminals, army deserters, or Protestants persecuted after the revocation of the Edict of Nantes.
Loput olivat tavallisia rikollisia, sotilaskarkureita ja protestantteja, joita oli alettu vainota Nantesin ediktin kumoamisen jälkeen.

The next day we drive about a half an hour outside of Uyuni and begin our adventure in the worlds largest salt desert; Salar de Uyuni.
Seuraavana päivänä ajamme puolen tunnin päähän Uyunista, ja aloitamme seikkailun maailman suurimmalla suola-aavikolla Salar de Uyunilla.

The tiny desert pupfish, rarely exceeding two inches in length, lives in shallow Salt Creek, the only year-round stream in the valley.
Pieni hammaskarppeihin kuuluva kala, joka harvoin on viittä senttimetriä pitempi, elää laakson ainoassa ympäri vuoden virtaavassa, Salt Creek -nimisessä kapeassa joessa.