scowling oor Fins

scowling

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of scowl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mulkoileva

adjektief

synkkäkatseinen

adjektief

Soortgelyke frases

scowl
julmistella · jöröttää · katsoa vihaisesti · kurtistaa · kurtistus · mulkaista · mulkaisu · mulkoilla · mulkoilu · otsan rypistys · synkistellä · synkkä ilme · tuijottaa · vihainen katse · ärähtää

voorbeelde

The others nodded their heads pacifically, but the Neapolitan still scowled.
Toiset nyökkäsivät rauhallisesti päätään, mutta napolilainen yhä rypisteli otsaansa.

And when I look at you, I’m going to scowl.”
Ja kun katson sinua, aion murjottaa.”

Bernadette's urge to shun, scowl or fling her waste at Priya is hard-wired into her DNA.
Bernadetten tarve karttaa, mulkoilla vihaisesti tai viskoa ulostetta Priyata kohti on syvällä hänen DNA: saan.

They were a boy and girl.Yellow, meagre, ragged, scowling, wolfish; but prostrate, too, in their humility.
Keltaisia, laihoja, ryysyisiä, tuimistuneita, susimaisia lapsia; mutta myöskin matelevia nöyryydessänsä.

When she saw it was me, she closed her lips and scowled.
Kun hän näki, että tulija olinkin minä, puri hän huuliaan ja rypisti kulmakarvojaan.

Scowling at them is Joseph, Gina's rejected lover.
Heitä tarkkaileva tyyppi on Joseph, jolla Gina antoi rukkaset.

Let me take away that scowl.
Anteeksi mulkoiluni.

I mean, what if people scowl at me and say mean things?
Mitä jos minulle murahdetaan ja puhutaan ilkeästi.

Sorry to disappoint, Lilah, but I am not waiting at the door with a scowl and burnt pot roast.
Valitan, Lilah, mutta en odota ovella tuimailmeisenä palaneen palapaistin kera.

A final shot captures the spent performer, the ragamuffins, who, incredibly, have climbed the building a second time and a huge screen filled with the scowling face of a woman we saw first as a tattoo on the singer’s arm.”
Muuan loppukohtaus paljastaa uupuneen esiintyjän, ryysyläiset, jotka jollakin uskomattomalta tavalla ovat kiivenneet toisen kerran rakennuksen päälle, ja suunnattoman valkokankaan, jonka täyttää aikaisemmin näkemämme naisen synkät kasvot laulajan käsivarteen tehtynä tatuointina.”

One of them crouched down in a peculiar way and scowled darkly, his black eyes glaring.
Yksi erittäinkin kumartui ja synkästi rypistyi, mustat silmät kiiluvina.

Likewise, when speaking about the happy conditions of the new system of things, it would hardly be fitting to scowl at the audience.
Samaten puhuttaessa uuden maailman onnellisista olosuhteista olisi tuskin sopivaa katsoa kuulijoita uhkaavasti.

And you needn't scowl, Billy.
Älä murjota, Billy.

Men with piercing eyes scowling at women.
Miesten läpitunkevat katseet kyräilevät naisia.

You are jealous, my lord, and the maid of honour cannot look at another face without yours beginning to scowl.
Te olette mustasukkainen, mylord, ja tuo hovineiti ei voi luoda katsettaankaan toisiin, kun te jo alatte murjottaa.

And if it's so he can scowl like at the Legion of Honour, no thanks!
Hän tulee vain murjottamaan.

Scowling gives you forehead lines, and I'm way too young for Botox.
Murjotus rypistää otsaa ja olen liian nuori Botoxille.

stop scowling.
Älä mulkoile siinä.

She called Ana Lucia a "brooding, broken ex-cop" with a "perpetual scowl".
Hän kutsui Ana Luciaa myös ”rikkinäinen ex-poliisiksi”, joka ”murjottaa alituisesti”.

I was starting to behave like an American yelling back at my husband, frowns, scowls.
Käyttäydyin jo kuin amerikkalainen, huusin miehelleni, haukuin...

If we give him a scowl for interrupting our work and immediately barrage him with words, how will there be an atmosphere conducive to learning?
Jos rypistämme kulmiamme, kun hän keskeyttää työmme, ja heti suuntaamme häntä kohti sanojen sulkutulen, niin miten oppimista edistävä ilmapiiri voisi olla mahdollinen?

And I thought you'd look cuter scowling in the backseat of a squad car.
Ja ajattelin, että näytät suloisemmalta, - kun mulkoilet poliisiautossa.

I guess they're not fooled by that scowl you're always wearing.
Ne eivät anna murjotuksesi hämätä.

" Had you fought like a man, " she scowled,
Anne ei säälinyt Jackia vaan nuhteli tätä vangitsemisesta.

Look at the scowl on that woman's face.
Katso tuon naisen vihaista katsetta.