sedge oor Fins

sedge

/sɛʤ/ naamwoord

Any plant of the genus Carex, perennial, endogenous herbs, often growing in dense tufts in marshy places. They have triangular jointless stems, a spiked inflorescence, and long grasslike leaves which are usually rough on the margins and midrib. There are several hundred species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sara

naamwoord

any plant of the genus Carex

Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
Alava maa-alue, joka on kokonaan tai osittain veden peitossa ja jolla on yleensä turvepitoista emäksistä maannosta ja sille ominainen kasvisto (esim. sara- ja ruokokasveja).

sarakasvi

Noun

any plant of the family Cyperaceae

A large aquatic plant belonging to the sedge family.
Papyruskaisla (Cyperus papyrus) on sarakasvien heimoon kuuluva iso vesikasvi.

ruoko

naamwoord

Soortgelyke frases

Black-spike Sedge
Mustasara

darkbrown sedge
Sysisara

Bellardi bog sedge
Tunturisarake

cypress sedge
Carex pseudocyperus · varstasara

golden sedge
Kultasara

umbrella sedge
Cyperus alternifolius · papyrus

rare spring-sedge
kanervisara

Weak sedge
Velttosara

white beak-sedge
Valkopiirtoheinä

voorbeelde

In one swampland species, however, the air tube is pointed and the larva jabs it into a cattail, sedge or other plant to obtain oxygen.
Eräällä suoalueitten hyttyslajilla on teräväkärkinen ilmaputki, jonka se työntää osmankäämin, saran tai jonkin muun kasvin solukkoon ja jolla se ottaa sieltä happea.

Robins, meadow pipits, sedge warblers, reed warblers, pied wagtails, dunnocks, bullfinches and others have become unwitting parents to those greedy baby cuckoos.
Punarinnoista, niittykirvisistä, ruokokerttusista, rytikerttusista, västäräkeistä, rautiaisista, punatulkuista ja muista on tullut tahtomattaan ahnaiden käenpoikasten vanhempia.

They are earth, or ground, almonds or rush nuts, and the term applies specifically to each of the small underground nutlike tubers produced by the European sedge plant (Cyperus esculentus).
Sana viittaa eurooppalaisen sarakasvin (Cyperus esculentan) maan alle tuottamiin yksittäisiin pieniin pähkinämäisiin juurimukuloihin.

Warmth-keeping supports, mufflers, ear muffs, hoods, sedge hats, nightcaps
Lämmittävät tuet, muhvit, korvaläpät, huput, japanilaistyyliset hatut, yömyssyt

I don't know what the fuck a sedge hat is, but thanks.
En tiedä, mikä riisihattu on, mutta kiitos.

Our base is under sedge.
Tukikohta on piiritetty.

Bogs are huge masses of peat with a living cover of vegetation made up of mosses, heathers, sedges, and flowers.
Suot ovat valtavia turvekerroksia, joiden pinnalla on sammalista, kanervista, saroista ja kukista koostuva elävä kasvikerros.

They employed the whole night in weaving a net of supple willow-bark and tough sedges, and it was large and strong.
Koko yön he viettivät punomalla verkkoa taipuisasta pajunkuoresta ja sitkeästä kaislasta, ja siitä tuli suuri ja luja.

A large aquatic plant belonging to the sedge family.
Papyruskaisla (Cyperus papyrus) on sarakasvien heimoon kuuluva iso vesikasvi.

Low land that is covered wholly or partly with water and that usually has peaty alkaline soil and characteristic flora (as of sedges and reeds).
Alava maa-alue, joka on kokonaan tai osittain veden peitossa ja jolla on yleensä turvepitoista emäksistä maannosta ja sille ominainen kasvisto (esim. sara- ja ruokokasveja).

They provide the reindeer with an adequate supply of grasses, sedges, meadow-grasses and herbs
Näiltä porot saavat riittävästi ruohoja, saroja, heiniä ja yrttikasveja ravinnokseen

The conservation objective for the Kuhzer See and the Kronhorst-Gross Fredenwalde Lake (fauna under Annex I) is the maintenance of water quality and a low nutrient level through the prohibition of excessive fertilisation in the water catchment areas in order to secure the habitats of rare species such as the European swamp turtle, the sedge warbler, the otter, the bitterling and the fire-bellied toad.
Kuhzer Jakobshagen See -järven ja See Kronhorst-Groß Fredenwalde -järven osalta (liitteessä I lueteltu luonnonvarainen eläimistö) suojelutavoitteena on vesistöjen säilyttäminen hyvälaatuisina ja niukkaravinteisina kieltämällä liikalannoitus vesistöjen valuma-alueilla, jotta voidaan varmistaa harvinaisten lajien, kuten Euroopan suokilpikonnan, kaislikoiden, saukon, katkerokalan ja kellosammakon suojelu.

Dried sedge
Kuivattu sara

The main constituents are the grasses Agrostis Spp. Festuca Spp. and Molina, the sedges Carex Spp. Scirpus cespitosus, Eriophorum angustifolium and Trichophurum cespitosum.
Kyseiset kasvit koostuvat pääasiassa Agrostis spp.-, Festuca spp.- ja Molinia caerulea -ruohokasveista sekä Carex spp.-, Eriophorum angustifolium- ja Trichophorum cespitosum -sarakasveista.

This is one pollen grain of a sedge.
Tämä on siitepölyhiukkanen sarakasvista.

He found an old sedge on the meadow, which was strong and tough; and out of this he began to braid a knapsack.
Hän löysi niityltä vanhaa saraheinää, joka oli sitkeää ja lujaa, ja siitä hän alkoi palmikoida itselleen konttia.

They provide the reindeer with an adequate supply of grasses, sedges, meadow-grasses and herbs.
Näiltä porot saavat riittävästi ruohoja, saroja, heiniä ja yrttikasveja ravinnokseen.

First thing I'm gonna do is to burn off all this old broom-sedge and clear my fields.
Poltan ensin nämä vanhat heinät ja raivaan peltoni.

The sedge plant is cultivated from July to October not just in Spain but also in the Middle East and in North Africa.
Sarakasvia viljellään heinäkuusta lokakuuhun paitsi Espanjassa, myös Lähi-idässä ja Pohjois-Afrikassa.

Since most wetlands are characterized by a prolific growth of vegetation —grasses, sedges, bulrushes, trees, and shrubs— they support a variety of plant, fish, fowl, and animal life throughout the world.
Koska useimmille kosteikoille on tunnusomaista se, että ne muodostavat hedelmällisen kasvualustan ruohoille, sarakasveille, kaisloille, puille ja pensaille, niillä elää eri puolilla maailmaa kaikenlaisia kasveja, kaloja, lintuja ja muita eläimiä.

Smuggled out of Rome,... printed in Holland on sedge papyrus, see?
Se salakuljetettiin Roomasta Alankomaihin ja painettiin papyrukselle

Sedges that are unworked or partly worked material
Sarat, jotka ovat raaka-aineita tai puolijalosteita

Smuggled out of Rome, printed in Holland on sedge papyrus, see?
Se salakuljetettiin Roomasta Alankomaihin ja painettiin papyrukselle.

Consider my sedge hat still firmly in the ring.
Riisihattuni on yhä pelissä mukana.