self-actualization oor Fins

self-actualization

naamwoord

Psychological development that can be achieved when all basic and mental needs are fulfilled. [1950 to date]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsensä toteuttaminen

naamwoord

psychological development

Itseoivallus

term used in various psychology theories

voorbeelde

How much did you give this self-actualization group, Robert?
Paljonko käytit rahaa tähän itseaktivointiryhmään, Robert?

These stories, in turn, shape what the experiencing self actually feels.
Tarinat puolestaan vaikuttavat siihen, mitä kokeva minä todella tuntee.

They come to your home to help you raise " independent, " self-actualized children.
He tulevat kotiisi auttamaan itsenäisen ja itsestään toimivan lapsen kasvattamisessa.

It's like he's completely self-actualized.
Hän on niin tietoinen itsestään.

She is the most self- actualized person I ever met
Hän on tuntemistani ihmisistä eniten itseään toteuttava

Self-actualizing.
Itseoivallamme.

I'm a self-actualized, mature-beyond-her-years-yet - still-youthful-and-dewy working woman.
Olen itsetietoinen, ikääni kypsempi mutta yhä nuorekas uranainen.

[ Sighs ] You're the most environmentally conscious... self-actualized feminist in the world.
Olet maailman ympäristötietoisin ja itsensä toteuttanut feministi.

All that talk about self-actualization can be very, very seductive.
Puhe itsensä toteuttamisesta voi olla hyvinkin kiehtovaa.

How can we forge a meaningful relationship if you don't allow us to self-actualize?
Kuinka voimme luoda merkityksellisen suhteen, jos et anna meidän toteuttaa itseämme?

" Self-Actualization Synergy. "
Itseaktivoinnin Synergia.

She is the most self-actualized person I ever met.
Hän on tuntemistani ihmisistä eniten itseään toteuttava.

Yeah, he does really interesting movies, and he's into the whole self-actualizing institute of the higher mind stuff.
Elokuvat ovat erikoisia ja hänellä on se mielen instituutti.

Maslow's hierarchy of needs is often portrayed in the shape of a pyramid with the largest, most fundamental needs at the bottom and the need for self-actualization and transcendence at the top.
Maslow’n tarvehierarkia kuvataan usein pyramidina, jossa pohjimmaisina ovat perustarpeet ja huipulla korkeimmat tarpeet.

Self-taught, actually.
Olen itseoppinut.

Quite self-effacing, actually.
Hän vääristelee itseään.

Until then British law contained numerous safeguards to test whether the self-employed actually fulfilled a number of conditions
Kyseisenä aikana Britannian lainsäädäntö sisälsi takuita, joilla voitiin varmistaa, että yrittäjät täyttivät tiettyjä edellytyksiä

Until then British law contained numerous safeguards to test whether the self-employed actually fulfilled a number of conditions.
Kyseisenä aikana Britannian lainsäädäntö sisälsi takuita, joilla voitiin varmistaa, että yrittäjät täyttivät tiettyjä edellytyksiä.

Well, any individual who pursues his or her own self interest actually promotes the interest of society as a whole
Jokainen omaa etuaan hakeva yksilö edistää koko yhteiskunnan etua

To fully actualize self, we have to acknowledge who we really are.
Toteuttaaksemme itseämme, meidän on ymmärrettävä, keitä todella olemme.

(Ac 23:8) They prided themselves on being righteous (actually, self-righteous) and looked down on the common people.
He ylpeilivät siitä, että he olivat vanhurskaita (todellisuudessa omavanhurskaita), ja halveksivat tavallisia ihmisiä (Lu 18:11, 12; Joh 7:47–49).

The second is "the consciousness of the concrete actual self with its changing states", the so-called "inner sense."
Ensin mainittu tarkoittaa ”konkreettisen aktuaalisen minän tietoisuutta omista muuttuvista tiloistaan”, eli niin kutsuttu ”sisäinen aisti”.

I am thinking of the position of the self-employed who are not actually self-employed but are in fact employees, for example, and the social security of the non-typical employee.
Tarkoitan vaikkapa sellaisten itsenäisten ammatinharjoittajien asemaa, jotka itse asiassa ovatkin palkattuja työntekijöitä, ja sosiaaliturvaa epätyypillisissä työsuhteissa.

The actual self-financing rate refer to three years after completion of the project or, when this is not available, to 2018.
Todellinen omarahoitusaste on määritetty hankkeen päättymistä seuranneen kolmannen vuoden tilanteen perusteella, tai jos sitä koskevia tietoja ei ole saatavilla, vuoden 2018 perusteella.

The actual self-financing rates refer to 3 years after completion of the project or, when this is not available, to 2018.
Todellinen omarahoitusaste on määritetty hankkeen päättymistä seuranneen kolmannen vuoden tilanteen perusteella, tai jos sitä koskevia tietoja ei ole saatavilla, vuoden 2018 perusteella.