self-addressed oor Fins

self-addressed

adjektief

Addressed to oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itselle osoitettu

adjektief

voorbeelde

I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.
Lähetin Ednalle myös kirjekuoren, johon olin merkinnyt osoitteeni ja liimannut postimerkin.

If you want me to sign it, here's a stamped, self-addressed envelope.
Jos haluat nimikirjoitukseni, tässä on postimerkillinen kirjekuori.

I've got my stamped, self-addressed envelope tucked inside all ready for rejection.
Laitoin mukaan kuoren ja postimerkin hylkäämistä varten.

if you send him Mr. Simpson will send you a photo a self-addressed envelope.
Herra Simpson lähettää sinulle kuvan, jos lähetät hänelle valmiiksi kirjoitetun kirjekuoren.

(I always sent queries with an enclosed self-addressed stamped envelope.)
(Lähetin aina tiedustelun mukana lähettäjän osoitteella ja postimerkeillä varustetun kirjekuoren.)

Please include a self-addressed, stamped envelope with your request.
Kasteelle aikovien tulisi tuoda mukanaan säädyllinen uimapuku ja pyyhe.

Checking the mail at noontime one day a couple of weeks later, I found a self-addressed envelope waiting for me.
Pari viikkoa myöhemmin tarkastin kerran postia puolenpäivän aikaan ja huomasin saaneeni lähettäjän osoitteella varustetun kirjeen.

All that the parents had to do was mark the answers and mail the questionnaire back to Louise in the enclosed self-addressed, stamped envelope.
Vanhempien tarvitsi vain rastia oikeat vastaukset ja lähettää kirje takaisin Louiselle kirjekuoressa, johon oli jo valmiiksi kirjoitettu osoite ja liimattu postimerkit.

Self adhesive address labels
Itsekiinnittyvät osoitelaput

12) Is the lack of specific national regulatory/self-regulatory frameworks addressing UTPs a problem in jurisdictions where they do not exist?
12) Aiheuttaako erityisten hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä koskevien kansallisten sääntely- tai itsesääntelykehysten puuttuminen ongelmia lainkäyttöalueilla, joilla niitä ei ole?

In some cases, businesses have set up self-regulatory bodies to address consumer complaints, such as Ombudsmen.
Joissakin tapauksissa yritykset ovat perustaneet omia itsesääntelyelimiä välittäjiksi kuluttajavalitusasioissa.

Regulatory and self-regulatory measures to address competition concerns
Sääntely- ja itsesääntelytoimet kilpailuongelmien ratkaisemisessa

Also, the modalities of switching and porting should be addressed through self-regulation to define best practices.
Vaihtamista ja siirtämistä koskevat säännöt olisi lisäksi laadittava itsesääntelyn avulla parhaiden käytäntöjen määrittelemiseksi.

iTrace training and mentoring programmes provide national authorities in conflict-affected states with the methods and skills to self-diagnose and address conventional arms diversion.
iTrace-koulutus- ja mentorointiohjelmat tarjoavat konfliktien koettelemien valtioiden kansallisille viranomaisille menetelmät ja taidot tunnistaa itse tavanomaisten aseiden tarkoituksenvastaisia siirtoja ja puuttua niihin.

The Commission will expand the Europass CV into a more comprehensive instrument, supported by new self-assessment tools addressing skills acquired through all forms of learning.
Komissio aikoo tehdä Europass-ansioluettelosta laaja-alaisemman välineen ja laatia sen tueksi uusia itsearviointivälineitä, joissa otetaan huomioon kaikenlaisten oppimismuotojen kautta hankitut taidot.

In particular, the proposal aims to address two self-evident problems which affect the internal market in the fertiliser sector:
Erityisesti ehdotuksella pyritään ratkaisemaan kaksi ilmeistä ongelmaa, jotka vaikuttavat lannoitealan sisämarkkinoihin:

They also suggested that the need for quality assurance could be addressed with a self-assessment tool.
Ne ehdottivat myös, että laadunvarmistusta varten luotaisiin itsearviointiväline.

This reform could have the potential to address the high self-declared unmet need for medical care.
Uudistuksella voisi olla mahdollista puuttua siihen, että monet kokevat terveydenhoitotarpeensa jäävän tyydyttämättä.

1975 – 1977 Advocate • Name and address of employer Self-employed • Main responsibilities Practised law.
1975 – 1977 Asianajaja • Työnantajan nimi ja osoite Yksityisyrittäjä • Pääasialliset vastuualueet Asianajajana.

creating the conditions to strengthen EU self-sufficiency and resilience in addressing global impacts;
luoda edellytykset vahvistaa EU:n omavaraisuutta sekä selviytymis- ja palautumiskykyä maailmanlaajuisten vaikutusten varalta

(7) Transparency and comparability of fees have been addressed in a self-regulatory initiative, initiated by the banking industry.
(7) Maksujen avoimuus ja vertailukelpoisuus on otettu esille pankkialan tekemässä itsesääntelyaloitteessa.