self-defeating oor Fins

self-defeating

adjektief

Something, such as a plan or action, which contains elements that will cause it to fail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuhoon tuomittu

adjektief

Protectionism for Europe, which is the biggest exporter in the world, would be a self-defeating doctrine.
Protektionismi Euroopassa, joka on maailman suurin viejä, olisi tuhoon tuomittu doktriini.

voorbeelde

Man Works Toward Self-Defeat
Ihminen sahaa poikki omaa oksaansa

Such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed European Union.
Tällaista tuhoon tuomittua karusellia sääntelystä hullaantunut Euroopan unioni pyörittää.

It is completely self-defeating to impose unachievable limits.
Sellaisten rajojen asettaminen, joita ei voida noudattaa, on tuomittu epäonnistumaan.

We realize that such thinking is self-defeating and harmful. —James 1:22-25.
Tajuamme, että sellainen ajattelu on tuhoisaa ja vahingollista (Jaakobin kirje 1:22–25).

Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.
Kirjoitti epäonnistumaan tuomitun valitusvirren työntekijästään YK: ssa, - vuonna 2010.

7 Therefore, we must keep telling ourselves that selfishness is self-defeating.
7 Meidän on siksi jatkuvasti vakuutettava itsellemme, että itsekkyys on tuhoisaa.

And the other half has such a self-defeating inferiority complex that we nominated this wooden, unelectable opportunist.
Ja toinen puolisko kansasta - pelkää häviämistä niin, - että tällainen epäpätevä puupää-opportunisti tuli valituksi.

However, this policy was abandoned as self-defeating in the 2002 CFP reform.
Tästä toimintalinjasta kuitenkin luovuttiin vuonna 2002 toteutetun yhteisen kalastuspolitiikan uudistamisen yhteydessä, koska sen täytäntöönpano epäonnistui.

In short, the love of money is self-defeating and ultimately leads to disappointment, frustration, or even crime.
Lyhyesti sanottuna rakkaus rahaan kääntyy ihmistä itseään vastaan ja johtaa lopulta pettymykseen ja turhautumiseen ja joskus jopa rikoksen tielle (Sananlaskut 28:20).

Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating.
Jos tämä luontainen ja ainainen inflaatio näyttää järjettömältä ja taloudellisesti itsensä tuhoavalta.

I think it is a rather self-defeating approach to make.
Mielestäni tämä on tuhoon tuomittu lähestymistapa.

It's quite self-defeating, really.
Tuo on melko itsetuhoisesti ajateltu.

They are really doubly self-defeating.
Todellisuudessa siitä on vahinkoa kahdessakin suhteessa.

It is self-defeating.
Se on tuomittu epäonnistumaan.

Wrote a self-defeating Jeremiad about his employer, the U.N., back in 2010.
Kirjoitit tuhoisan vuodatuksen työnantajastasi, YK: sta, vuonna 2010.

It is self-defeating.25
Se on tuhoon tuomittua.25

That would be self-defeating, wouldn't it?
Eihän se olisi ollut järkevää.

UNFAVORABLE COMPARISONS TEND TO BE SELF-DEFEATING
EPÄEDULLISET VERTAILUT EIVÄT JOHDA TOIVOTTUUN TULOKSEEN

Such all-or-nothing thinking is self-defeating and unrealistic.
Sellainen ”kaikki tai ei mitään” -ajattelutapa masentaa ja on epärealistista.

Avoid such self-defeating comparisons.
Varo tällaisten epäonnistumaan tuomittujen vertailujen tekemistä.

Leading a double life, however, is self-defeating and dangerous.
Kaksoiselämän viettäminen on kuitenkin tuhoisaa ja vaarallista.

That will be self-defeating for us.
Se olisi meille itsetuhoista.

Giving the pursuit of education undue prominence is self- defeating.
Jos koulutuksen hankkiminen saa kohtuuttoman suuren sijan, seurauksena on lopulta pettymys.

Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating
Jos tämä luontainen ja ainainen inflaatio näyttää järjettömältä ja taloudellisesti itsensä tuhoavalta

I consider it self- defeating to plan in terms of retreat
Peräytymisen suunnittelu on mielestäni luovuttamista