self-sustaining oor Fins

self-sustaining

adjektief

able to provide for one's own needs without help from others; self-sufficient

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsellinen

adjektief

In terms of political reform, BiH must become a self-sustaining state based on the rule of law. This is a pre-condition for further progress.
Poliittisen uudistuksen edistymisen ennakkoehto on, että Bosnia ja Hertsegovinasta on tultava itsellinen valtio, joka perustuu oikeusvaltioperiaatteelle.

itsenäinen

adjektief

The Open Distance Learning Department, in co-operation with the Continuing Education Centre of the University of Galati is self-sustainable.
Avoimen ja etäopiskelun yksikkö, joka tekee yhteistyötä Galatin yliopiston jatkokoulutuskeskuksen kanssa, on itsenäinen.

omavarainen

adjektief

So the long term goal is how fast can we establish a self-sustaining city on Mars.
Pitkän aikavälin tavoite - on siis omavarainen kaupunki Marsissa mahdollisimman nopeasti.

Soortgelyke frases

self-sustained
itsenäinen

voorbeelde

“Nuclear reactors” capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
’Ydinreaktorit’, jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;

recognising that there is an urgent need to foster self-sustaining cooperation in, and coordination of, research,
tunnustaa, että on kiireellisesti edistettävä kestävää yhteistyötä ja koordinointia tutkimuksen alalla,

Ammonium nitrate (5 000/10 000): fertilisers capable of self-sustaining decomposition
Ammoniumnitraatti (5 000 / 10 000): itsestään hajoavat lannoitteet

The amount may be lower and/or the period may be shorter if the project becomes self-sustainable.
Määrä voi olla alhaisempi ja/tai kausi lyhyempi, jos hankkeesta tulee omarahoitteinen.

However, the ecosystem of the High North is relatively self-sustaining and therefore extremely sensitive.
Pohjoisimpien alueiden ekosysteemi on melko itseriittoinen ja siksi erittäin herkkä.

Everything is done with an eye to helping individuals and communities become self-sustaining.”
Kaiken tarkoituksena on auttaa yksilöitä ja yhteisöjä tulemaan omavaraisiksi.”

"Nuclear reactors" capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
"Ydinreaktorit", jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;

In some cases, the lack of self-sustainability even jeopardises the continuity of the civil society organisations themselves.
Joissakin tapauksissa omavaraisuuden puute uhkaa jopa kansalaisjärjestöjen olemassaoloa.

You never seen a soldier whose body parts are self- sustaining and regenerative?
Etkö ole nähnyt sotilasta, jolla on itsenäisiä ja uudentuvia ruumiinosia?

I don't know, she must've made it self-sustaining somehow.
Äitisi teki sille jotain.

It's a self propelled self sustaining silver iodide generator.
Se on omavaraisesti lentävä, itseäänylläpitävä hopeajodidi-generaattori.

Public sector information can develop self-sustaining revenue streams helping data creation and digitisation efforts.
Julkisen sektorin hallussa olevista tiedoista voi kehittyä toimivia tulovirtoja, jotka helpottavat tietojen keräämistä ja digitointia.

How have the efforts of others helped you to be more self-sustaining?
Millä tavalla toisten ponnistukset ovat auttaneet teitä olemaan omavaraisempia?

And now it's the state's only self-sustaining scallop farm.
Nyt se on osavaltion ainoa omavarainen simpukkafarmi.

* Training of trainers (educators and researchers) in order to establish a self-sustainable network of Ukrainian educators.
* Opettajien koulutus (opettajat ja tutkijat) ukrainalaisten opettajien pysyvän verkon luomiseksi

Sir, I've turned off the arc reactor but the device is already self-sustaining.
Reaktori on suljettu, mutta kuutio jatkaa omillaan.

The grants should contribute towards making the National Authorities thus selected self-sustaining entities in subsequent years.
Avustusten tarkoitus on auttaa valittuja kansallisia viranomaisia kehittymään omin avuin toimiviksi yksiköiksi seuraavien vuosien aikana.

This is a prerequisite for self-sustaining, BiH-driven reform.
Tämä on välttämätön edellytys B-H:n itsensä toteuttamalle jatkuvalle uudistukselle.

Nuclear reactors» capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
Ydinreaktorit”, jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;

The public broadcaster is undergoing a structural reform, aimed at making it more modern and self-sustainable.
Henkilöstöä on palkattu lisää sähköisen viestinnän viraston seurantavalmiuksien parantamiseksi.

a. ‘nuclear reactors’ capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
a. ”Ydinreaktorit”, jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;

The Housing Financing Fund shall in the fullness of time become self-sustainable.
Asuntorahoitusrahastosta tulee viime kädessä omarahoitteinen.

Now it's a self-sustaining community.
Nyt olemme omavarainen yhteisö.

“Nuclear reactors” capable of operation so as to maintain a controlled self-sustaining fission chain reaction;
”Ydinreaktorit”, jotka voivat ylläpitää säädettävää jatkuvaa ytimien halkeamisketjureaktiota;

Ammonium nitrate (#/#): fertilisers capable of self-sustaining decomposition
Ammoniumnitraatti (#/ #): itsestään hajoavat lannoitteet