semi oor Fins

semi

/sɛmiː/ naamwoord

(slang) A partial erection.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paritalo

naamwoord

semi-detached house

So you'll be needing a new mantelpiece in your six-storey, semi-detached Chelsea manor, won't you?
Tarvinnet uuden takanreunuksen - kuusikerroksiseen Chelsean paritaloosi.

puoliperävaunu

naamwoord

PR = total normal static reaction of road surface on wheels of trailer or semi-trailer
PR = tien pinnan ja puoliperävaunujen tai perävaunujen pyörien välinen staattinen tavanomainen kokonaisvaikutus

semifinaali

naamwoord

Made it to the semi-final in the French four years ago, but hasn't made much noise since.
Pääsi semifinaalin Ranskan avoimissa neljä vuotta sitten, - mutta ei ole paljoa kuultu sen jälkeen.

rekka

naamwoord

Devon, our only chance is to find the semi... and make sure that Ferret doesn't do any damage.
Etsitään rekka ja varmistetaan, ettei Hilleri vahingoita mitään.

puolivälierä

naamwoord

The two winners of the two semi-finals play in the final, which is staged as a single match.
Ne kaksi joukkuetta, jotka voittavat puolivälierät, pelaavat loppuottelussa, joka järjestetään yhtenä otteluna.

Semi

Soortgelyke frases

semi-processed
puolikäsitelty

upper semi-continuous
ylhäältä puolijatkuva · ylöspäin puolijatkuva

semi-climbing
puoliköynnöksinen

semi-
puoli-

semi-spontaneous
osittain spontaani

semi-acoustic guitar
Puoliakustinen sähkökitara

semi-finals
semifinaalit · välierät

semi-arid zone
kuivahko vyöhyke · puoliaavikkovyöhyke

semi-presidential system
Semipresidentialismi

voorbeelde

Semi-trailer
Puoliperävaunu

In monkeys, single oral doses up to # mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness
Apinoilla peroraaliset kerta-annokset aina # mg/kg asti aiheuttivat uupumusta ja suuret annokset tajunnan tason laskua

3916 to 3921 | Semi-manufactures and articles of plastics; except for headings ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below: |
3916–3921 | Puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden ex 3916, ex 3917, ex 3920 ja ex 3921 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä: |

Wholesaling of semi-finished products being the result of petroleum processing
Raakaöljystä valmistettujen puolivalmisteiden myynti

Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones
Pienet lasitavarat, muut kuin lasihelmet ja luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat; ei kuitenkaan nimikkeen 7117 tuotteet

The object of the control should not be defeated by the export of non-listed forms alleged to be finished products but representing in reality crude forms or semi-fabricated forms.
Valvonnan tavoitetta ei tule kumota viemällä muita kuin lueteltuja muotoja, joiden väitetään olevan lopullisia tuotteita, vaikka ne käytännössä ovat raakoja muotoja tai puolivalmistemuotoja.

Quota of wholly milled or semi-milled rice falling within CN code # provided for in Article #(d) of Regulation (EC) No
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan d alakohdassa tarkoitettu CN-koodiin # kuuluvan kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö

Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured.
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena

39 The Community only produces milled rice, whilst the Netherlands Antilles only produce semi-milled rice.
39 Yhteisössä tuotetaan vain kokonaan hiottua riisiä, kun taas Alankomaiden Antilleilla tuotetaan vain osittain hiottua riisiä.

For semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated
Puoliperävaunuilla akseliväli ei ole rajoittava tekijä, mutta varsinaisten perävaunujen osalta arvioidaan pienin akseliväli

Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), puolivalmisteena

equipment used to manufacture semi-conductors;
puolijohteiden valmistuksessa käytettävät välineet;

They may also include the construction or transformation of vessels provided that these vessels are destined exclusively for fisheries research and training activities, undertaken by public or semi-public bodies, under the flag of a Member State.
Näihin toimiin voi myös kuulua alusten rakentaminen tai muuttaminen, jos kyseiset alukset on tarkoitettu yksinomaan julkisten elinten tai osittain julkisten elinten toteuttamaan kalavarojen tutkimus- tai koulutustoimintaan ja ne purjehtivat jäsenvaltion lipun alla.

Machines and devices for the automated loading and unloading of lorries, superstructures, including containers, trailers and semi-trailers, from/onto railway waggons
Koneet ja laitteet kuorma-autojen, autonkorien, esimerkiksi kiskovaunujen säiliöiden, perävaunujen ja puoliperävaunujen automaattiseen siirtokuormaukseen tai kuormaukseen niihin

an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant.
maustettu viinipohjainen juoma, joka on valmistettu sekoittamalla kuohuviiniin tai hiilihapotettuun kuohuviiniin viiniä, helmeilevää viiniä tai hiilihapotettua helmeilevää viiniä, sekä lisäämällä luontaisia sitruunan ainesosia tai sen uutteita, joiden maun on oltava vallitseva.

only semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs
Ainoastaan kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet, myös puolisäilötyt äyriäiset, nilviäiset, surimi sekä kala- ja äyriäistahna; kypsennetyt äyriäiset ja nilviäiset.

ex 7218, 7219 to 7222 | Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel | Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218 |
ex 7218, 7219–7222 | Välituotteet, levyvalmisteet, tangot ja profiilit, ruostumatonta terästä | Valmistus nimikkeen 7218 valanteista tai muista alkumuodoista | |

Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Karkaistua tai puolikarkaistua lasia olevat laatat, joiden läpimitta on vähintään 81 cm mutta enintään 186 cm, joissa on yksi tai useampi polymeerikerros ja jotka voivat olla maalattuja taikka reunustettuja värjätyllä tai mustalla keraamisella aineella, nimikkeen 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut (1)

Cadmium, including waste and scrap( except semi-finished and finished products)
Kadmium, myös jätteet ja romu (lukuun ottamatta puolivalmiita ja valmiita tuotteita)

Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
Palopostit. Osa 1: Puolijäykkäletkuiset pikapalopostit

or a semi-universal Isofix lateral facing position child restraint system as defined in Regulation No 44;
säännössä nro 44 määritelty vain tiettyihin ajoneuvoihin sopiva sivusuuntaan asennettava ISOFIX-lastenistuinjärjestelmä, tai

Surgical, medical and veterinary instruments and apparatus (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), artificial limbs, silicon products for use in the field of prosthetics (other than for dental, dental surgery and orthodontic purposes and for use in the dental sector), in particular for improved stump socket grip, and being semi-finished and/or finished goods
Kirurgiset, lääketieteelliset, eläinlääketieteelliset välineet ja laitteet (paitsi hammaslääkinnällisiin, leukakirurgisiin ja leukaortopedisiin tarkoituksiin ja hampaiden hoitoon), tekojäsenet, silikonituotteet proteeseihin (paitsi hammaslääkinnällisiin, leukakirurgisiin ja leukaortopedisiin tarkoituksiin ja hampaiden hoitoon), erityisesti, jotta sukanvarsi tarttuu paremmin, sekä puolivalmisteina ja/tai valmistuotteina

For purposes of (a) and (b) above, actual semi-milled and milled rice imports are all imports entering the EC-25 from all origins under the HS subheading 1006 30.
Edellä olevien a ja b alakohdan soveltamista varten osittain tai kokonaan hiotun riisin tosiasiallisena tuontina pidetään kaikkea EY-25:een tulevan, mitä tahansa alkuperää olevan HS-koodiin 1006 30 kuuluvan riisin tuontia.

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)