to send out
lähettää · päästää
sending out oor Fins
sending out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lähettäminen
We do not think these are the sort of signals we should be sending out.
Meidän mielestämme tällaisen signaalin lähettäminen ei ole järkevää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But why would they send out 20 guys?
Tarkastellessaan väitteessä ii mainittuja kytkösmarkkinoilla myytyjä määriä komissio totesi, että nykyisin nimelläThomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Puola, toimiva kuvaputkitehdas muodosti yhdessä televisiovastaanottimia valmistavan Zyrardowintehtaan (Puola) kanssa heinäkuuhun # asti yhden ainoan TMM Polska-nimisen oikeudellisen yksikön, jonka emoyhtiö Thomson SA omisti kokonaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että neolisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we are, millions of miles from the Earth and we can still send out for a pizza.
Pyydän kaksi lippuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can send out a message to everyone at once.
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was just about to send out a search party for you.
Puolueeseemme ei pidä liittyä, jos haluaa vain hakata toisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hospital sends out updates on all the mental health facilities.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saidi, send out the runners, drum up the tribes.
Kenen kanssa näit hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send out scouts.
Ja nyt kun olet siinä,- jätä taskumatti ja sulhaspojan puku samallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whom, and with what instructions, did he send out first?
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhurijw2019 jw2019
Just call Abe out at the garage and have him send out a tow truck, okay?
Tiedätkö, um...On jotain, jota haluaisin kysyä sinulta, enkä koskaan oikein tiedä kuinka sanoa seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This distribution sends out a clear signal that ATM is not optimised across Europe.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaaEurLex-2 EurLex-2
In doing so, it is sending out a revolting signal to the Convention on the Future of Europe.
Reikiin pipetoidaan tarkalleen mitatut tilavuudet antibioottista liuosta läpimitasta riippuen # # mlEuroparl8 Europarl8
What message does that send out ... ?
Shean mies, RichardEuroparl8 Europarl8
The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
siinä ilmoitetaan päivää ja tonnia kohden tarjottavan tuen määrä euroina ja sentteinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to organize and send out a search party.
Olet ulkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we just send out a flare?
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People who just started dating don't send out cards.
Jos se oli, tiesikö hän siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They send out patrols, do they not?
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council believed that it was important first and foremost to react quickly and send out a signal.
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEuroparl8 Europarl8
So we're going to send out a search party led by...
Jousituksen taajuus ja vaimennus on esitetty # kohdassa. Testausmenetelmistä taajuuden ja vaimennuksen mittaamiseksi määrätään # kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear to goodness if these Rebs ain't gonna be sending out grandpappies next.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You adapted the damaged communications array to send out a signal, didn't you?
Hauska tavataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My main question is therefore: is the EU not sending out contradictory messages?
kotisairaanhoitoEuroparl8 Europarl8
14 And he kept sending out his arrows, that he might scatter them;+
Vanha temppujw2019 jw2019
Send out a signal that back here is the place to be
Kerro lääkärille, jos sinulla on aikaisemmin ollut maksaongelmia, myös B-tai C-hepatiittiopensubtitles2 opensubtitles2
10015 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.