set up oor Fins

set up

adjektief, werkwoord

To ready something for use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asentaa

werkwoord

to ready something for use

She's setting up the camera system which monitors everything that happens on the ship.
Hän asentaa kameroita, jotka tallentavat kaiken aluksella tapahtuvan.

aiheuttaa

werkwoord

To cause to happen

Tonight I set up a camera that will record everything that happens.
Tänä yönä minä kuvaan filmille, mikä aiheuttaa ilmiön.

järjestää

werkwoord

to order logically

He's trying to set up a dinner for tonight so that I can meet my future stepmother.
Hän yrittää järjestää illallista, jotta voin tavata tulevan äitipuoleni.

jähmettyä · kovettua · valmis · manipuloida · väärentää · lavastaa · perustaa · asettaa · pyydystää · sijoittaa · varustaa · alustaa · koota · pystyttää · tilanne · asetella · harsia · joutua ansaan · juonitella · kasata · kiinnittää · kursia · laittaa · laittaa esille · laittaa kuntoon · laittaa käyttökuntoon · laittaa valmiiksi · lavastaa syylliseksi · liittää · organisoida · panna kuntoon · peukaloida · pohjustaa · saada ansaan · saattaa alkuun · sijoittaa asumaan · takiloida · toteuttaa · tuottaa · valmistaa · valmistautua · valmistella · varustautua · viekoitella ansaan · yhdistää

Soortgelyke frases

set-up
sopupeli

to set up
aiheuttaa · asentaa · järjestää · lavastaa · väärentää

setting up
asettelu

voorbeelde

Information concerning the internal control system set up
Tiedot sisäisestä valvontajärjestelmästä

financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 161.
161 artiklan mukaisesti perustetusta koheesiorahastosta annettavasta taloudellisesta tuesta.

Such notification should be made through an online portal set up by the Commission.
Tällainen ilmoitus olisi tehtävä verkkoportaalissa, joka komission tulisi perustaa .

Efforts are now needed to set up an ambitious and strategic reconstruction plan.
Nyt on aika panostaa kunnianhimoiseen ja strategiseen jälleenrakennussuunnitelmaan.

First, set up your printer to work with Google Cloud Print.
Yhdistä ensin tulostimesi Google Cloud Printiin.

Member States should involve interested stakeholders in the setting up of effective and timely market surveillance mechanisms.
Jäsenvaltioiden olisi tarjottava asianomaisille sidosryhmille mahdollisuus osallistua tehokkaiden ja oikea-aikaisten markkinoiden seurantamekanismien laatimiseen.

ISPA (8) was set up to facilitate accession in the fields of environment and transport.
ISPA (8) perustettiin helpottamaan liittymisprosessia ympäristö- ja liikennealalla.

The Section may set up working groups.
Jaosto voi perustaa työryhmiä.

setting-up of an establishment;
toimipisteen perustaminen

Commission Decision of 19 March 2007 setting up the group of coordinators for the recognition of professional qualifications
Komission päätös, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2007, ammattipätevyyden tunnustamista käsittelevän koordinoijaryhmän perustamisesta

An Association Committee will be set up to manage the Agreement.
Sopimuksen hallinnoimiseksi perustetaan assosiaatiokomitea.

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.
Sen vuoksi olisi luotava tehokkaat mekanismit, joilla estetään, havaitaan ja poistetaan eturistiriidat.

Shall set up a maintenance plan as specified in section 4.5.4 (Maintenance plan).
laatia huoltosuunnitelma siten, kuin 4.5.4 kohdassa (huoltosuunnitelma) on eritelty.

Commission Decision of # June # setting up an expert group on demographic issues
Komission päätös, tehty # päivänä kesäkuuta #, väestökysymyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta

Another concerned setting up a European coastguard service or body before 2010.
Toinen koskee eurooppalaisen rannikkovalvontayksikön tai -elimen perustamista vuoteen 2010 mennessä.

We'll set up a mobile surveillance, track Sloane to the meeting.
Aloitamme matkapuhelimen valvonnan, jolla jäljitämme Sloanen tapaamispaikalle.

Puerto de Bilbao, set up pursuant to the Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78.
Puerto de Bilbao, joka on perustettu Decreto de 25 de agosto de 1978, n° 2048/78 nojalla.

In order to set up RIS, Member States shall:
Jokitiedotuspalvelujen perustamiseksi jäsenvaltioiden on

The table below sets out the broad outlines of the traceability system to be set up.
Seuraavassa taulukossa esitetään toteutettavan seurantajärjestelmän pääpiirteet.

A network of national contact points on time arrangement might be set up.
Voitaisiin perustaa kansallisten yhteyspisteiden verkosto.

Member States would therefore have to work together to develop the set-ups required.
Jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi tehtävä yhteistyötä tarvittavien järjestelyjen kehittämiseksi.

- Réseau ferré de France, State-owned company set up by Law No 97-135 of 13 February 1997
- Réseau ferré de France, julkinen laitos, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: loi n° 97-135, 13.2.1997

He was set up.
Hän oli järjestetty.

Combating traffic congestion, setting up more favourable train paths; and
Estetään liikenteen pullonkaulat laatimalla entistä toimivampia reittejä.

Setting up a bi-regional solidarity fund
Kahden alueen välisen solidaarisuusrahaston perustaminen