shell game oor Fins

shell game

naamwoord

A game of skill which requires the bettor to guess under which of three small cups (or shells) a pea-sized object has been placed after the party operating the game rapidly rearranges them, providing opportunity for sleight-of-hand trickery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huiputustemppu

naamwoord

silmänkääntötemppu

naamwoord

voorbeelde

It's a shell game now.
Kuurupiiloa.

When in fact they were participants in a human shell game.
Heistä tulikin osa ihmiskilpeä.

So why the shell game with his car?
Miksi siis kolaroimme?

Keeps changing his shit on us like it' s a shell game
Muuttelee asioitaan, kuin pelaisi peliä kanssamme

Percy's running a shell game.
Percy vetää " etsi kolmesta " - peliä.

It's a shell game to keep the SEC off our backs, it's nothing.
Sillä tavalla valvontakomissio ei pääse kimppuun, ei muuta.

Yeah, shell games, con games, but this is something else.
Uhkapelejä, huiputuspelejä. Tämä on eri juttu.

I-I think we're dealingwith a shell game.
Kyse taitaa olla silmänkääntöpelistä.

Let me see your version of the shell game.
Näytähän se kolmen kuoren temppusi.

Every shell game needs a mark.
Jokainen huijaus vaatii uhrinsa.

He's been playing a shell game.
Hän on pelannut kuoripeliä.

Well, the master of the shell game must have moved it.
Pelinjohtaja on varmasti siirtänyt sen.

Someone is playing a shell game, Bruce.
Joku ei puhu totta, Bruce.

Every shell game needs a ma
Temppujen kanssa pitää olla tarkkana

You know, snake oil, crooked shell games, pick a few pockets...
Käärmeöljyä, pikku petoksia, vähän näpistelyä...

That, or they're playing some sort of a shell game with her money.
Voitko selvittää, mistä on kyse?

It's a shell game, isn't it?
Kaikki on huijausta.

And I'm missing my grandson,'cause your asshole brother is playing a shell game with his life.
Ikävöin lapsenlastani, koska mulkku veljesi pelaa jotain peliä hänen hengellään.

It looks like a shell game.
Söisimme sanamme.

You know why people play the shell game?
Tiedätkö, miksi ihmiset pelaavat tätä peliä?

And I'm missing my grandson because your asshole brother is playing a shell game with his life.
Pojanpoikani on kadoksissa koska paskamainen veljesi leikkii hänen hengellään.

It's still something of a shell game.
Yhä hämärän peitossa.

Protective paddings or shells for sports and games
Suojukset tai suojapehmukkeet urheiluun ja peleihin

Hand-Held Game Console's Hard-Shell Protection Case
Kädessä pidettävien pelikonsolien kovakuoriset suojakotelot