shrink oor Fins

shrink

/ˈʃɻɪŋk/, /ʃrɪŋk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To contract, to become smaller, especially through exposure to cold and moisture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kutistua

werkwoord

intransitive: to contract, to become smaller

Why do sheep not shrink in the rain?
Miksi lampaat eivät kutistu vesisateessa?

kutistaa

werkwoord

transitive: to cause something to shrink

Their fear shrinks the world to the size of nothing but their own lives.
Heidän pelkonsa kutistaa maailman heidän oman elämänsä kokoiseksi.

kallonkutistaja

naamwoord

psychiatrist or therapist (informal, belittling)

You have nothing better to do than spend hours lying on a sofa talking to a shrink?
Etkö keksi parempaa puuhaa, kuin maata sohvalla tunnista toiseen kallonkutistajalle turisten?

kavahtaa · luistaa · vetäytyä · psykiatri · supistua · pienentää · supistaa · kuihtua · pelästyä · tehdä yhteenveto · peräytyä · kyyristyä · käpertyä · näivettyä · kipristyä · lakastua · säpsähtää

Shrink

Soortgelyke frases

heat-shrink tubing
Kutistesukka

to shrink
kutistaa · kutistua · vetäytyä

DVD Shrink
DVD Shrink

shrinking violet
arka ihminen · ujo ihminen

shrink-wrapped software
kutistekalvopakattu ohjelmisto · kutistekalvopakattu tietokoneohjelma

shrink from
huijata · lintsata · pinnata · vetäytyä · väistää velvollisuuksiaan

shrink back
kavahtaa · vetäytyä

shrink-wrap
kutistekalvopakkaus

shrinking
kutistuma · kutistuminen

voorbeelde

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 Poikkeaminen missä määrin tahansa vanhurskaasta ja oikeasta suunnasta voi aiheuttaa huonon omantunnon ja saada sitten henkilön pidättymään rukoilemasta säännöllisesti.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta

My neighbour seemed to shrink into himself with disappointment.
Naapurini näytti lysähtävän kokoon pettymyksestä.

Luxembourg additionally explains that, following the 2008 economic crisis, remuneration for comparable activities (online retail sales) were under significant pressure and Amazon's operating margins kept shrinking.
Luxemburg selittää lisäksi, että vuoden 2008 talouskriisin jälkeen vertailukelpoisten toimintojen (verkkokaupan myynnin) korvaus oli huomattavan paineen alaisena ja Amazonin toimintamarginaalit pienenivät entisestään.

In its annual report for 2009-2010, CESA writes that this reduction in the world orderbook was leading to a fast shrinking of shipyards' workloads.
CESA kirjoittaa vuosikertomuksessaan 2009–2010, että tämä maailmanlaajuisen tilauskannan lasku johti telakoiden työmäärän nopeaan kutistumiseen.

Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta

Went to the shrink?
Kävitkö kallonkutistajalla?

Spoken like a true shrink.
Puhut kuin kallonkutistaja.

We in this establishment and in the Commission know very well that culture is shrinking constantly, to the point of only including the less strategic sectors and leaving behind the audiovisual sector, publishing and anything involving information highways.
Sekä tässä salissa että komissiossa tiedetään oikein hyvin, että kulttuurin ala supistuu yhä enemmän siinä määrin, että se käsittää kohta ainoastaan vähiten strategiset alat ja siirtää syrjään audiovisuaalisen ja kustannusalan sekä kaikki tiedon valtaväyliin liittyvät asiat.

In parallel to the shrinking consumption in the Union, the market share of Chinese imports slightly decreased from 4,4 % to 3,1 % (see recital 53).
Kiinasta peräisin olevan tuonnin markkinaosuus pieneni 4,4 prosentista 3,1 prosenttiin (ks. johdanto-osan 53 kappale) samanaikaisesti kuin kulutus unionissa supistui.

(8) Whereas SMEs have not benefited sufficiently from the opportunities offered by the internal market and, faced with the globalization of trade, SMEs' traditional markets are shrinking;
(8) pk-yritykset eivät ole vielä tarpeeksi hyötyneet sisämarkkinoiden tarjoamista mahdollisuuksista ja pk-yritykset havaitsevat perinteisten markkinoidensa pienenevän kaupan muuttuessa maailmanlaajuiseksi,

The reduction in production costs through joint management and rationalisation causes the gap between such production costs and the world market price to shrink.
Tuotantokustannusten vähentäminen yhteishallinnolla ja järkeistämisellä aiheuttaa kuitenkin sen, että näiden tuotantokustannusten ja maailmanmarkkinahinnan välinen ero pienenee.

And I felt all the levels of creation shrink together and tremble.
Ja tunsin, kuinka kaikki maailmanrakenteen kerrokset puristuivat kokoon ja vavahtivat.

Making-up preceded by printing accompanied by at least two preparatory finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
Sovittaminen, jota edeltää painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta

I was driven by hunger.And also by the horrible thought that without nourishment, the shrinking process was quickening
Minua ajoi eteenpäin nälkä ja kauhea ajatus siitä, että ilman ravintoa kutistuminen nopeutuisi

Shrinks love that, McGee.
Kallonkutistajat tykkäävät siitä, McGee.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta

The impact of the Single Market and Community railway legislation, together with a shrinking rolling stock market, is encouraging rolling stock manufacturers to compete and enter other markets outside their own Member State.
Yhtenäismarkkinoiden ja yhteisön rautatielainsäädännön vaikutus yhdessä liikkuvan kaluston markkinoiden kutistumisen kanssa kannustaa liikkuvan kaluston valmistajia pyrkimään muille markkinoille oman jäsenvaltionsa ulkopuolella.

Likewise we shrink the accumulator to a single bit.
Lisäksi tunnelia louhittiin vain lyhyt pätkä kerrallaan.

A cancerlike municipal disease —creeping urban decay— is even now shrinking the hearts out of many American cities, as middle- and upper-income families flee to the suburbs.
Syövän kaltainen tauti – hiipivä rappio – mädättää jo monien amerikkalaisten suurkaupunkien ydintä keski- ja suurituloisten perheitten paetessa esikaupunkeihin.

Breathtaking submissiveness was achieved by the Savior as He faced the anguish and agonies of the Atonement and “would that [He] might not drink the bitter cup, and shrink” (D&C 19:18).
Vapahtaja saavutti henkeäsalpaavan alistumisen kohdatessaan sovituksen tuskat ja kauhut ja toivoessaan, ”ettei [Hänen] tarvitsisi juoda katkeraa maljaa ja kavahtaa” (LK 19:18).

Don't shrink me.
Älä tohtoroi minua.

Recent efforts to contact people in the far northern hemisphere show that the Witnesses do not shrink back from hardship to accomplish this.
Äskeiset ponnistelut ihmisten tavoittamiseksi kaukana pohjoisella pallonpuoliskolla osoittavat, että todistajat eivät anna vaikeuksien estää heitä suorittamasta tätä.

This shrinks OEMs' spare parts market shares.
Tämä supistaa alkuperäisten laitevalmistajien osuutta varaosamarkkinoilla.

My dad doesn't believe in shrinks.
Isä ei usko kallonkutistajiin.