shrimping oor Fins

shrimping

werkwoord

Present participle of shrimp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katkarapujen pyydystäminen

naamwoord

shrimp fisheries: as from 1 January 2015, if permitted by licence under the Nature Conservation Act;
katkarapujen pyydystäminen: 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen, jos siihen on myönnetty lupa luonnonsuojelulain nojalla;

Soortgelyke frases

dried shrimp
kuivattu katkarapu

shrimp-fish
katkarapukala

shrimp butter
katkarapuvoi

pistol shrimp
pistoolikatkarapu

shrimp mushroom
sillihapero

skeleton shrimp
skeleton shrimp

shrimp cocktail
katkarapucocktail

shrimp sauce
katkarapukastike

mantis shrimp
mantisravut · sirkkaäyriäiset

voorbeelde

Immediately go to the " shrimp on the Barbie " thing.
Ajattelevat " grillaa katkista " - juttua.

‘(1) Is a charge, such as the charge in dispute, levied on an operator in a Member State for landing shrimp with a fishing vessel registered in that Member State and used to finance shrimp sieves and peelers in that Member State consistent with Community law and, in particular, with Articles 25 EC and 90 EC, if the charge is also payable on shrimp landed by such an operator elsewhere in the Community?
”1 Onko riidanalaisen maksun kaltainen maksu, joka jäsenvaltiossa toimivan yrityksen on maksettava siitä, että se toimittaa tässä jäsenvaltiossa rekisteröidyllä kalastusaluksella katkarapuja, ja joka käytetään katkarapusihtien ja katkaravun kuorintalaitteiden rahoittamiseen tässä jäsenvaltiossa, yhteensopiva yhteisön oikeuden kanssa ja erityisesti EY 25 ja EY 90 artiklan kanssa, jos maksu on maksettava myös yrityksen muualle yhteisöön toimittamista katkaravuista?

The Commission is responsible for monitoring developments in shrimp-fishing vessels' catches in order to ensure that the overall quota is not exceeded.
Komission on seurattava katkarapualusten saaliiden kehitystä, jotta kokonaiskiintiö ei ylittyisi.

Penaeus shrimps (3) (French Guiana waters)
Penaeus-suvun katkaravut (3) (Ranskan Guyanan vedet)

Common shrimp (Crangon crangon)
Hietakatkarapu (Crangon crangon)

5 Article 3(1) of the same regulation lays down that the revenue from the charge is intended to finance the purchase by the ‘Productschap’ of shrimp sieves and peelers and their installation and maintenance.
5 Saman asetuksen 3 §:n 1 momentissa todetaan, että maksun tuotolla Productschap Vis rahoittaa katkarapusihtien ja katkaravun kuorintalaitteiden hankinnan, asentamisen ja ylläpidon.

Catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
Katkarapusaaliita ei oteta huomioon laskettaessa pohjakalalajien sivusaaliiden määriä.

Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Katkaravut/leväkatkarapu (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)

By way of derogation from Annex III to Decision 2001/822/EC, prepared and preserved shrimps and prawns of the species Pandalus borealis falling within CN code ex 1605 20, processed in Greenland from non-originating shrimps and prawns, shall be regarded as originating in Greenland in accordance with the terms of this Decision.
Poiketen siitä, mitä päätöksen 2001/822/EY liitteessä III säädetään, muualta kuin Grönlannista peräisin olevista katkaravuista Grönlannissa jalostettuja CN-koodiin ex 1605 20 kuuluvia Pandalus borealis -lajin valmistettuja ja säilöttyjä katkarapuja pidetään Grönlannin alkuperätuotteina tässä päätöksessä esitetyin edellytyksin.

Shrimps of the species
Crangon crangon

Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.
Tarkasteltaessa kieltoa pitää aluksella tai laskea yli 250 mertaa alusta kohti syvänmeren äyriäisten (mukaan lukien Plesionika spp.) pyytämiseksi komitea katsoo, että mainitun katkarapulajin osalta sallittu mertamäärä olisi voitava säilyttää nykyisessä 1 500 merrassa.

Under this plan Guinea-Bissau undertakes to reduce fishing effort for shrimp and cephalopods, by prohibiting chartering in these categories, providing for the withdrawal from and formal termination of all agreements with European companies or associations/enterprises, and giving trawler fishing categories the possibility of using biological recovery periods.
Tämän suunnitelman mukaan Guinea-Bissau sitoutuu vähentämään katkaravun ja pääjalkaisten pyyntiponnistusta kieltämällä tällaisten alusten vuokraamisen, luopumalla eurooppalaisten yhtiöiden tai yritysten kanssa tehdyistä sopimuksista ja sanomalla ne irti sekä ottamalla käyttöön mahdollisuuden määrätä troolikalastuksessa biologisia palautumisaikoja.

All shrimp harvested in Division 3L and all Greenland halibut harvested in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be marked as having been caught in these respective areas.
Kaikissa 3L alueelta pyydetyissä katkaravuissa sekä kaikissa suuralueelta 2 ja alueilta 3K, 3L, 3M, 3N ja 3O pyydetyissä grönlanninpallaksissa on oltava merkintä, että ne on pyydetty mainituilta alueilta.

By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the lists of all vessels targeting hake, red mullet, common sole and deep-water rose shrimp.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016 suojattua unionin kalastuksenvalvonnan verkkosivustoa käyttäen luettelo aluksista, jotka pyytävät kummeliturskaa, rusotäplämulloa, merianturaa ja syvänmerenkatkarapuja.

Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2018 in the area bounded by the following coordinates:
Lisäksi kielletään katkarapujen pyynti 1. kesäkuuta ja 31. joulukuuta 2018 välisenä aikana seuraavien koordinaattien rajaamalla alueella:

Someone named Pierre's got him tied up, and he's force-feeding him shrimp.
Joku Lauri-niminen on sitonut hänet ja syöttää hänelle katkarapuja!

Deepwater rose shrimp | DPS | Parapenaeus longirostris |
Katkarapu-laji | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |

Shrimps
Katkaravut

Shrimps and prawns
katkaravut

The by-catches of shrimp vessels shall be the property of the shipowners.
Katkaravunpyyntialusten sivusaaliit ovat varustajien omaisuutta.

Refined shrimp peptide concentrate is a peptide mixture obtained from northern shrimp (Pandalus borealis) shells and heads via a series of purification steps following enzymatic proteolysis using a protease from Bacillus licheniformis and/or Bacillus amyloliquefaciens.
Jalostettu katkarapupeptidikonsentraatti on peptidiseos, joka saadaan pohjankatkaravun (Pandalus borealis) kuorista ja päistä useiden puhdistusvaiheiden kautta entsymaattisen proteolyysin jälkeen, jossa käytetään Bacillus licheniformis -bakteerin ja/tai Bacillus amyloliquefaciens -bakteerin proteaasia.

(c) 40 mm for shrimp vessels;
c) 40 millimetriä katkarapua pyytäville aluksille,

The part of the province on the west side of the river consists mostly of rice paddies and shrimp farms as well as mangrove forests, while the eastern part is the urban centre, including industrial factories.
Provinssin joen länsipuolinen osa koostuu suurimmaksi osaksi riisipelloista, katkarapukasvattamoista ja mangrovepuumetsistä, kun taas itäpuoli koostuu kaupunkikeskuksesta, sisältäen teollisuusalueita.

Fishery No 5 European hake and deep-water rose shrimp
Kalastus nro 5 – kummeliturska ja syvänmerenkatkarapu

(b) daily catches of shrimp caught in Division 3L.
b) alueella 3 L pyydetyt päivittäiset katkarapusaaliit.