shrink back oor Fins

shrink back

werkwoord

To back away or retreat; to abandon an effort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kavahtaa

werkwoord

And if those steps have to be harsh ones, then we should, in full awareness of the facts, not shrink back from taking them.
Jos niiden on oltava ankaria, ei meidän siinä tapauksessa pitäisi kavahtaa niitä.

vetäytyä

werkwoord

What does it mean to “shrink back”?
Mitä ilmaus ”vetäytyä pois” merkitsee?

voorbeelde

How Christians Were Pressured to Shrink Back
Miten kristittyjä painostettiin vetäytymään pois

Why should we not shrink back from studying the deeper truths of God’s Word?
Miksi meidän ei tulisi vältellä Jumalan sanan syvällisten totuuksien tutkimista?

This can make him less prepared for intense persecution and more liable to “shrink back” when it comes.
Tämä saattaa aiheuttaa sen, että hän on jokseenkin valmistautumaton kiihkeään vainoon ja taipuvaisempi ’vetäytymään pois’, kun vaino alkaa.

Meliorn seemed to shrink back, but the Queen didn’t even look at him.
Meliorn näytti kutistuvan kasaan, mutta kuningatar ei vilkaissutkaan häntä.

He always said that to shrink back was to give in to Satan and fear of men.
Hän sanoi aina, että taaksepäin vetäytyminen oli Saatanalle ja ihmispelolle periksi antamista.

Don’t shrink back, but let ev’ryone hear
emme pois vetäydy milloinkaan.

Why do some shrink back from having a heart-to-heart talk?
Miksi jotkut kaihtavat asioista puhumista avoimesti?

Jezebel did not shrink back from shedding innocent blood to further her aims, and neither did Athaliah.
Iisebel ei kaihtanut viattoman veren vuodattamista tarkoitusperiensä edistämiseksi, eikä myöskään Atalja.

Yet, Lot did not shrink back from the hateful mob.
Loot ei kuitenkaan arkaillut pahansuopaa väkijoukkoa.

Sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in EU policy.
Hyvästä ja kriittisestä, sillä hän ei epäröi tarttua EU-politiikan mahdollisiin herkkiin kohtiin.

(b) Why would their past record of endurance encourage the Hebrew Christians never to shrink back to destruction?
b) Miksi kertomus heprealaiskristittyjen kestävyydestä menneisyydessä kannustaisi heitä olemaan vetäytymättä koskaan pois tuhoon?

But we are determined never to “shrink back” or to “give up.”
Olemme kuitenkin päättäneet, ettemme koskaan ”vetäydy pois” emmekä ”lannistu”.

21 An initial step toward unfaithfulness is one’s beginning to shrink back.
21 Ensi askel kohti uskottomuutta on se, kun joku alkaa vetäytyä pois.

“Not the Sort That Shrink Back”
’Ei sellaisia jotka vetäytyvät pois’

So we should not shrink back from studying the deeper truths of God’s Word.
Meidän ei tulisi siksi vältellä Jumalan sanan syvällisten totuuksien tutkimista.

Never did he shrink back.
Hän ei milloinkaan vetäytynyt takaisin.

□ What does it mean to shrink back to destruction?
□ Mitä merkitsee vetäytyminen pois tuhoon?

(2 Corinthians 4:17) Hence, may none of us be “the sort that shrink back to destruction.”
Korinttilaisille 4:17). Älköön siis kukaan meistä kuuluko ”sellaisiin, jotka vetäytyvät pois tuhoon”.

Far be it from us to take the cowardly course and shrink back!
Olkoon meistä kaukana se, että valitsisimme raukkamaisen tien ja vetäytyisimme pois!

* For us to shrink back would lead to destruction of our soul forever.—Matt.
* Jos vetäytyisimme pois, se merkitsisi meille sielumme tuhoutumista iäksi. – Matt.

“If anyone shrinks back, my soul [Gr., psy·kheʹ] has no pleasure in him,” LXX.
”Jos joku vetäytyy pois, ei sieluni [kreik. psy·khēʹ] mielly häneen”, LXX.

We do not shrink back from preaching the Kingdom, though this course may bring us persecution.
Me emme vetäydy pois Valtakunnan saarnaamisesta, vaikka tämä saattaakin aiheuttaa meille vainoa.

Yet he knows that shrinking back at this crucial moment could be disastrous for the cause.
Silti hän tietää, että pois vetäytyminen tällä ratkaisevalla hetkellä voisi olla tuhoisaa ja johtaa suureen menetykseen.

When they ask me why I gave up begging I do not shrink back from telling them.
Kun he kysyvät, miksi luovuin kerjäämisestä, en epäröi kertoa sitä heille.

Satan could not make Jesus shrink back even from death like a base criminal on an execution stake.
Saatana ei kyennyt saamaan Jeesusta kavahtamaan edes kuolemaa teloituspaalussa ikään kuin alhaisena rikollisena.