shrinkage oor Fins

shrinkage

naamwoord

The act of shrinking, or the proportion by which something shrinks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kutistuminen

naamwoord

Dad, what did you think about the recent report published by the Pluto science reader linking Pluto-quakes, sinkholes, and surface shrinkage to deep-core Plutonium drilling?
Isä, mikä on mielipiteesi Pluton tiedelehden tuoreimmasta raportista? Jonka mukaan plutonjäristykset, vajoamat ja pinnan kutistuminen - johtuvat plutoniumytimen louhinnasta?

kutistuma

naamwoord

Although this would not restore the lake to its original size, hopefully it would prevent further shrinkage.
Vaikkei tämä palauttaisikaan järveä alkuperäiseen kokoonsa, se toivottavasti estäisi järveä kutistumasta entisestään.

myymälävarkaus

naamwoord

arvonlasku

naamwoord

Shrinkage

voorbeelde

Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 502: Mekaaniset testit – Kutistumakoe eristyksille

(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.
(58) Eri ominaisuuksien kuten pituuden, paksuuden, venyvyyden, vetolujuuden, kiharuuden, kutistuvuuden, kiillon ja kehruutuloksen eroja tarkasteltiin uudelleen ja todettiin, että eri ryhmien tuotelajit olivat keskenään riittävän vertailukelpoisia.

It is also true that although over-fishing is the main cause of the shrinkage in fishery resources, it is not the only cause and Community fishermen should not always be looked upon as the only ones responsible.
Lisäksi on muistettava, että vaikka liikakalastus onkin tärkein, se ei suinkaan ole ainoa syy kalakantojen pienenemiseen, eikä yhteisön kalastajia tulisi aina panna siitä vastuuseen.

If we significantly reduce the debt, then the shrinkage in the money supply, could actually cause the economy to slow down or grind to a halt.
Jos vähennämme velkaamme merkittävästi, rahakannan kutistuminen saattaa aiheuttaa talouteen taantuman tai saada sen pysähtymään kokonaan.

After a short-lived recovery at the beginning of 1999, the prices of scrap started to fall once again, given the downward trend of demand following the shrinkage in world steel production.
Vuoden 1999 alussa tapahtuneen lyhytaikaisen elpymisen jälkeen romuraudan hinnat ovat jälleen kääntyneet laskuun teräksen maailmanlaajuisen tuotannon supistumiseen liittyvän kysynnän vähenemisen vuoksi.

In addition, further excise tax increases were implemented in 2010, resulting in a projected increase in tax revenue, despite a shrinkage in nominal GDP of around 1,25 %.
Lisäksi vuonna 2010 korotettiin edelleen valmisteveroja, minkä seurauksena verotulojen ennakoidaan kasvavan, vaikka nimellinen BKT supistuukin noin 1,25 prosenttia.

In this context, mass media companies show shrinkage in their revenues, as the advertising expenditure, comprising one of their basic sources of revenues, dropped down drastically: in 2012 the advertising expenditure in mass media reached EUR 1,14 billion, while in 2008 it had reached EUR 2,67 billion, a decrease of 57 %[14].
Media-alan yritysten tulot ovat tässä yhteydessä pienentyneet, koska mainostulot – yksi niiden perustulolähteistä – olivat romahtaneet. Vuonna 2012 tiedotusvälineiden saamat mainostulot laskivat 1,14 miljardiin euroon vuoden 2008 2,67 miljardista eurosta, joten laskua oli 57 prosenttia[14].

Some of these characteristics of PET film are e.g. its high tensile strength, the very good electrical properties, low moisture absorption and humidity resistance, low shrinkage and good barrier properties.
Näitä PET-kalvon ominaisuuksia ovat esimerkiksi hyvä vetolujuus, erinomaiset sähköiset ominaisuudet, matala kosteusabsorptio, kosteuskestävyys, alhainen kutistuvuus sekä hyvät suojaominaisuudet.

Wholesaling and retailing in relation to balancing machines, balancing technology, shrinkage machines, shrinkage technology, flexographic printing, special tool-holding systems, stationary clamping systems, magnetic clamping technology, clamping jaws, lathe chucks, tool-holding systems and machine tools, carrier shafts, format cylinders, CFC adapters, pressure cylinders, anilox rolls, anilox sleeves, expansion shafts and in relation to parts and fittings for the aforesaid goods
Tukku- ja vähittäismyynti seuraavilla tavaroilla: tasapainokoneet, tasapainotustekniikka, kutistuskoneet, kutistustekniikka, fleksopainanta, erityisjärjestelmät työkalujen pitämiseen, kiinteät kiristysjärjestelmät, magneettikiristystekniikka, kiristysleuat, sorvien istukat, työkalujen pitojärjestelmät ja työstökoneet, kantoakselit, muotoilusylinterit, CFK-anturit, painosylinterit, rasteritelat, rasteriholkit, kiristysakselit sekä edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet

The casing has to be stuffed so tightly that no gap forms between the surface of the product and the casing owing to shrinkage of the stuffing during smoking and drying.
Kuori on täytettävä niin tiukasti, ettei savustuksen ja kuivatuksen aikana tuotteen pinnan ja kuoren väliin muodostu tyhjää tilaa täytteen kutistumisen vuoksi.

whereas rapid population growth in developing countries and demographic decline of the EU population is projected to translate into the shrinkage of the European Union’s percentage share of the world’s population from 6,9 % in 2015 to 5,1 % in 2060 (19);
toteaa, että kehitysmaiden nopean väestönkasvun ja EU:n väkiluvun pienenemisen oletetaan johtavan siihen, että unionin osuus maailman väestöstä pienenee 6,9 prosentista vuonna 2015 5,1 prosenttiin vuonna 2060 (19);

Mitigating the consequences of the shrinkage of working population through immigration is only one possible solution.
Työssä käyvän väestön vähenemisen seurauksien lieventäminen maahanmuutolla on vain yksi mahdollisista ratkaisuista.

shrinkage when cooked
kutistuminen kypsennettäessä

For example, a report about Italy shows that while 95 percent of the people identify themselves as Catholics, “Sunday church attendance is estimated at less than 20 percent.” 50 Another report reveals that the number of priests throughout the world declined by 25,000 in ten years.51 In the United States a church study predicted a further “shrinkage of up to 50 percent in the American Catholic priesthood by the year 2000.” 52 U.S.News & World Report noted “a huge drop in the number of men entering Catholic seminaries” in the United States, from a peak of 48,992 to 11,262 in less than 20 years.53 The New York Times reported that worldwide “the number of nuns has fallen from 181,421 to 121,370” in 15 years.54 The situation is similar in most religions.
Esimerkiksi Italiaa koskevien tietojen mukaan 95 prosenttia ihmisistä ilmoittaa olevansa katolilaisia, mutta ”sunnuntaisin kirkossa käyvien määrä arvioidaan alle 20 prosentiksi”.50 Eräs toinen tietolähde paljastaa, että pappien määrä väheni kautta maailman 25000:lla kymmenessä vuodessa.51 Yhdysvalloissa eräs kirkon tutkimus ennusti vielä ”peräti 50 prosentin vähennystä Yhdysvaltain katolisten pappien määrässä vuoteen 2000 mennessä”.52 U.S.News & World Report pani merkille, että Yhdysvalloissa on tapahtunut ”huima lasku katolisiin seminaareihin ilmoittautuvien miesten määrässä”, 48992:n huipusta 11262:een alle 20 vuodessa.53 New York Times ilmoitti, että koko maailmassa ”nunnien määrä on pudonnut 181421:stä 121370:een” 15 vuodessa.54 Tilanne on sama useimmissa uskonnoissa.

When morphometric or stereological analyses are to be used, then brain tissue should be embedded in appropriate media at all dose levels at the same time in order to avoid shrinkage artefacts associated with prolonged storage in fixative.
Morfometristä tai stereologista analyysia varten aivokudos olisi valettava sopivaan aineeseen kaikilla annostasoilla samaan aikaan, jotta vältetään kutistuneet artefaktit, jotka voivat liittyä pitkäaikaiseen säilytykseen fiksatiivissa.

The textiles and clothing industry is not an industry of the past whose gradual shrinkage needs to be managed as painlessly as possible.
Tekstiili- ja vaatetusteollisuus ei ole menneisyyden teollisuutta, jota on supistettava vähitellen mahdollisimman kivuttomasti.

Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 503: Mechanical tests - Shrinkage test for sheaths
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit - Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille - Osa 503: Mekaaniset testit - Kutistumakoe vaipoille

Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-3: General application — Methods for determining the density — Water absorption tests — Shrinkage test
Energia- ja optisten kaapeleiden eristys- ja vaippamateriaalit - Yleiset testausmenetelmät - Osa 1-3: Yleiset soveltamismenetelmät - Tiheyden määritysmenetelmät - Vesiabsorptiokokeet - Kutistumakoe

Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 503: Mechanical tests — Shrinkage test for sheaths
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 503: Mekaaniset testit – Kutistumakoe vaipoille

However, it should be emphasised that the shrinkage in demand related essentially to so-called ‘table’ wines, while over the same period the demand for quality wines increased.
On kuitenkin tarpeen korostaa, että kysynnän väheneminen koski lähinnä niin kutsuttuja pöytäviinejä, kun taas samalla aikavälillä laatuviinien kysyntä kasvoi.

Good shrinkage
Hyvin tohtoroitu

Customer structure and shrinkage effect
Asiakasrakenne ja markkinaosuuden supistuminen