shrub oor Fins

shrub

/ʃɻʌb/ werkwoord, naamwoord

A woody plant smaller than a tree, and usually with several stems from the same base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pensas

naamwoord

woody plant

There might be a couple shrubs up there maybe saw somethin'.
Jokin pensas on voinut nähdä jotain.

varpu

naamwoord

woody plant

In the winter the reindeer also eat moss and plenty of shoots and they nibble at the branches of trees and shrubs.
Talvella porot syövät myös sammalta ja runsaasti varpuja ja riipivät puiden ja pensaiden oksia.

puska

naamwoord

Saw him behind your neighbor's shrubs watching your door.
Näin hänet kyykkivän naapurisi puskassa ja vahtivan oveasi.

pusikko

naamwoord

The land is basically rock and shrub, no indications of soft terrain or soil.
Maa on kivikkoa ja pusikkoa, - eikä merkkejä pehmeästä maastosta ole.

Soortgelyke frases

pepper shrub
Pseudowintera colorata · Wintera colorata

ringworm shrub
Cassia alata · Senna alata

strawberry-shrub family
Calycanthaceae-heimo · kalukkipensaskasvien heimo · kalukkipensaskasvit

sweet shrub
Calycanthus floridus · kalukkipensas

shrubs
pensaikko · pensasto · pusikko

flowering shrub
kukkiva pensas

low shrub
varpukasvi

Strawberry-shrub family
Kalukkipensaskasvit

strawberry shrub
Calycanthus floridus · kalukkipensas

voorbeelde

A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
Matala, puuvartinen kasvi, jonka varsi haarautuu tyvestä ohuihin haaroihin.

Trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries
Istutettaviksi tarkoitetut puut ja pensaat, siemeniä ja solukkoviljelyllä saatuja kasveja lukuun ottamatta, jotka ovat peräisin muista kolmansista maista kuin Euroopan ja Välimeren maista

Retail mail order services in relation to agricultural, horticultural and forestry products, plants, flowers, seeds, shrubs, garden implements and garden accessories
Vähittäiskauppapalvelut postimyynnin kautta seuraavien tavaroiden alalla: maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, kasvit, kukat, siemenet, pensaat, puutarhalaitteet ja -tarvikkeet

Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants
Polttoaineet, erityisesti uusiutuvien raaka-aineiden muodossa, polttopuu, kasveista, erityisesti puista, pensaista, pensaikoista, bambu-, ruoko- tai ruohokasveista koostuvat ja/tai tuotetut polttoaineet

The man and the woman made no effort to introduce a flower or shrub that did not of its own right belong.
Mies ja nainen eivät koettaneet kasvattaa kukkaa tai pensasta, joka ei avutta menestynyt.

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Tämän perusteella kuusi ekosysteemien pääkategoriaa ovat merkityksellisiä NEC-direktiivin kannalta: niityt, viljelysmaat, metsät, nummet ja pensaikot, kosteikot sekä joet ja järvet (ks. taulukko 1).

Moreover, those plants for planting are usually introduced into the Union in the form of shrubs or trees and they are usually present in the Union in such form.
Lisäksi kyseiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit tuodaan unioniin yleensä pensaina tai puina, ja ne esiintyvät unionin alueella yleensä siinä muodossa.

The average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows:
Koko pintakasvillisuuskerroksen, pensaskerroksen, ruohokasvikerroksen ja sammalkerroksen keskimääräinen korkeus ja arvioitu peitto ilmoitetaan seuraavasti:

The architectural field is truly becoming like a garden with its variety of flowers and shrubs.
Arkkitehtuurin alasta on todella tulossa puutarhan kaltainen vaihtelevine kukkineen ja pensaineen.

All of the phytosociological groupings of lawns, dwarf shrub heaths and sandy heaths used in Alpine grazing can be found there
Sieltä löytyvät kaikki vuoristoniittyinä hyödynnettävien nurmien ja nummien kasvisosiologiset ryhmät

Energy from biomass taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land with high carbon stock, that is to say land that had one of the following statuses in November 2005 and no longer has this status: Amendment 74 Proposal for a directive Article 15 – paragraph 4 – point b a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ba) savannah and scrubland, that is to say areas of mixed tree, shrub and grassland that hold high carbon stock; Justification While biomass for transport should be limited to feedstock without land use impacts or where an improvement of carbon capture can be proven, the use of biomass for other energy uses needs to be regulated in order to avoid negative environmental impacts.
Edellä 1 kohdassa luetelluissa tarkoituksissa huomioon otettavaa biomassasta peräisin olevaa energiaa ei saa tuottaa raaka-aineesta, joka on saatu sellaisesta maasta, johon on sitoutunut paljon hiiltä, eli toisin sanoen maasta, joka marraskuussa 2005 on ollut jossakin seuraavassa tilassa, mutta ei enää ole kyseissä tilassa: Tarkistus 74 Ehdotus direktiiviksi 15 artikla – 4 kohta – b a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus (b a) savanni ja pensasmaa, eli toisin sanoen alueet, joilla on erilaisia puita, pensaita ja ruohoalueita ja joihin on sitoutunut paljon hiiltä; Perustelu Liikenteessä käytettävä biomassa pitäisi rajoittaa raaka-aineisiin, joilla ei ole maankäyttöön liittyviä vaikutuksia, tai joiden osalta voidaan osoittaa hiilidioksidin talteenoton parantuminen, kun taas muita energiatarpeita varten käytettävää biomassaa on säänneltävä kielteisten ympäristövaikutusten välttämiseksi.

- Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
- puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä

0602.20.00 | Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts |
0602.20.00 | Puut ja pensaat, myös oksastetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä |

Wooded areas means land not classified as forest, spanning more than #,# hectare, with trees higher than # metres and a canopy cover of #-# percent, or trees able to reach those thresholds in situ, or with a combined cover of shrubs, bushes and trees above # percent
Metsäalueella tarkoitetaan yli #,# hehtaarin laajuista metsäksi luokittelematonta maa-aluetta, jolla puut ovat yli # metriä korkeita ja jolla latvuspeittävyys on #–# prosenttia, tai puita, jotka yltävät näihin raja-arvoihin in situ, tai jolla pensaikkojen, tiheikköjen ja puiden yhteinen latvuspeittävyys on yli # prosenttia

— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.
— Aidot ja keinotekoiset kukat ja viherkasvit, kasvit, pensaat, mukulat, juurakot, siemenet, lannoitteet, kompostimulta, puutarhaturve, nurmikkoturve, koristepuutarhojen erikoismultaseokset, puutarhanhoitovalmisteet, ruukut ja kukkatelineet.

Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Puut ja pensaat, myös oksastetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä

(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
h) 'pysyvällä nurmella ja pysyvällä laitumella', yhdessä jäljempänä 'pysyvä nurmi', maata, jota käytetään heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen joko luontaisella tavalla (itseuudistuva) tai viljelemällä (kylvämällä) ja joka ei ole kuulunut tilan viljelykiertoon vähintään viiteen vuoteen ja, jos jäsenvaltio niin päättää, jota ei ole kynnetty vähintään viiteen vuoteen; se voi sisältää muitakin laidunnettavia lajeja, kuten pensaita ja/tai puita ja, jos jäsenvaltio niin päättää, muita lajeja, kuten pensaita ja/tai puita, joista voidaan tuottaa eläinten rehua, edellyttäen, että heinäkasvit ja muut nurmirehukasvit ovat enemmistönä.

This was an open-ended cylinder made of biodegradable cellulose and filled with compressed substrate, which was particularly suited to the production of ornamental and woodland tree and shrub species requiring specific soil depths in order to take root and develop properly.
Ne olivat biologisesti hajoavasta selluloosasta valmistettuja sylintereitä, joissa oli avoin pohja ja jotka oli täytetty tiivistetyllä substraatilla, ja ne soveltuivat hyvin puiden ja pensaiden koriste- ja metsälajikkeiden tuotantoon erityisissä olosuhteissa, kun maakerroksen paksuus oli sellainen, että asianmukainen juurtuminen ja kehittyminen olivat mahdollisia.

You bury him, plant a shrub on top... ... tell the kids he's running around a farm, and move on.
Hautaat sen, kasvatat pensaan sen päälle, - kerrot lapsille, että se on vapaana ja jatkat elämää.

In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Alueilla, joilla ankarat maaperä- ja ilmasto-olosuhteet vaikeuttavat metsitystä, tukea voidaan myöntää muiden monivuotisten puumaisten lajien, kuten paikallisiin olosuhteisiin soveltuvien pensaiden, istutukseen.

In assessing applications to authorise plant protection products containing formetanate for uses other than in field tomatoes and ornamental shrubs Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
Arvioidessaan hakemuksia, jotka koskevat formetanaattia sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön sallimista muihin käyttötarkoituksiin kuin avomaantomaatteihin ja koristepensaisiin, jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteisiin ja varmistettava, että tarvittavat tiedot toimitetaan ennen luvan myöntämistä.

Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.
Ne tammen, saksanpähkinän, hikkorin, viiniköynnöksen, magnolian, palmun ja monien muiden puitten ja pensaitten lehdet, jotka ovat jättäneet jälkensä kivilajeihin mesotsooisesta maailmankaudesta alkaen, eivät eroa näiden puitten ja pensaitten nykyisistä lehdistä.

This subheading includes trees and shrubs of European or exotic species, not elsewhere specified or included, which are not normally used for afforestation.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. eurooppalaiset ja eksoottiset puu- ja pensaslajit, jotka eivät kuulu muualle ja joita ei tavallisesti käytetä metsänistutukseen.

With apprehension she saw the shrubs and trees at the road-side fly past her faster and faster.
Peloissaan hän katseli, kuinka tien vieressä kasvavat pensaat ja puut kiitivät yhä nopeammin hänen ohitsensa.