Dvorak Simplified Keyboard
Dvorak-näppäimistö
simplify oor Fins
simplify
en
(transitive) To make simpler, either by reducing in complexity, reducing to component parts, or making easier to understand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
yksinkertaistaa
en
to make simpler
The Commission is considering how to simplify the programme approval process in the future.
Komissio pohtii, kuinka ohjelmien hyväksymismenettelyä voitaisiin yksinkertaistaa tulevaisuudessa.
yksinkertaistua
en
to become simpler
Failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.
Jos näin ei menetellä, vaarana on, että tilanne pikemminkin mutkistuu kuin yksinkertaistuu.
sieventää
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
selkeyttää · pelkistää · selventää · sievistää · kirkastaa · kiteyttää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Miten äänestän?EurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission may not apply the simplified procedure where an issue of coordination as referred to in Article 2(4) of the Merger Regulation arises.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
We must simplify the future, but also settle the past.
No, heipä hei, etkö aio esitellä meitä Austin?Europarl8 Europarl8
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Jota yritän vieläkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States may waive the obligation to provide the codes as defined in Appendix D1 for Box 37, 2nd subdivision of the SAD for simplified declarations at import and export where the conditions prescribed in the authorisations associated with these simplifications allow them to defer the collection of this data element in the supplementary declaration.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiEurLex-2 EurLex-2
the ordering process is simplified and partly automated; and
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaEuroParl2021 EuroParl2021
Justification In order to simplify procedures and facilitate access to COSME, the conditions for any exclusion of the financial instruments from state aid rules (for example, de minimis threshold, or contractual conditions) should be clearly stated in COSME guidelines and manuals.
Asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# #a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin valittaessa ulkopuolisia asiantuntijoitanot-set not-set
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Korvataan asetuksen (EY) N:o #/# liite tämän asetuksen liitteellä XEurLex-2 EurLex-2
For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adoption by simplified procedure
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseenoj4 oj4
That being said, who would not subscribe to the idea of simplifying Community legislation?
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäEuroparl8 Europarl8
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestiEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, Union law envisages that a new decision will be taken following a simplified procedure in order to verify whether there is still an identity between the previous reference product subject to a new authorisation and the plant protection product subject to the parallel trade permit.
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.Eurlex2019 Eurlex2019
Recalls that one of the main criticisms directed at cohesion policy relates to the complexity of its rules; insists on the importance of cross-financing and of simplifying the rules and procedures of this policy, on reducing complexity and administrative burdens, and on a more transparent and effective allocation of resources to cities, municipalities and regions; stresses that the audit and control systems should comply with the highest standards, so that abuses can be caught and promptly sanctioned; emphasises that the frequency of checks should be commensurate with the risk of irregularities in keeping with the proportionality principle;
muovipakkauksetEurLex-2 EurLex-2
To facilitate trade and simplify administrative tasks it is desirable to allow trade operators to use long-term suppliers' declarations
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.oj4 oj4
- Introduction of a reference to simplified procedures and to procedures pursuant to bilateral, regional or multilateral agreements or arrangements;
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’EurLex-2 EurLex-2
Recalls that, in the previous discharge resolution, Parliament called upon the Commission to clarify the breakdown of the Commissioners' responsibilities as regards the EDF and external aid; is conscious of the Commission's position that the division of responsibilities, despite a certain complexity due to the need for coordination of different Commission services, works well in practice; nevertheless, calls upon the Commission to reflect on possible ways to simplify the current management structure in order to minimise the risk of ambiguities as regards responsibilities for the EDF
Jaffee tuo minulle kahviaoj4 oj4
Whereas producers may apply for the compensatory payments under either the general scheme or the simplified scheme; whereas certain criteria should be common to both schemes;
Minun sääntöniEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaoj4 oj4
Simplified procedures for maritime transport
AlkuperämaaEurLex-2 EurLex-2
Member States may require that simplified invoices issued in accordance with Articles 220a and 221 include the following additional information with regard to specific transactions or categories of taxable persons: (a) identification of the taxable person making the supply, indicating that person's name and address; (b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice; (c) identification of the customer, indicating that customer's VAT identification number and name and address; (d) where there is a VAT exemption, or where the customer is liable for payment of VAT, the details which are required under Articles 226 and 226a.
Sinun täytyy rentoutua vähännot-set not-set
Due to the urgency the amending budget 1/2009 both arms of the budgetary authority agreed on a simplified procedure.
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.not-set not-set
The Commission Communication entitled "Single Market Act", adopted in April 2011, proposes to simplify the Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies
Se on vain hiton huono kummitusnot-set not-set
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilled
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaoj4 oj4
Continue its efforts to simplify, modernise and clarify State aid rules
Aletaan polttaa sikareita useamminEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.