to sit around
istuskella
sit around oor Fins
sit around
en
To sit down and not do anything important.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
istuskella
en
sit idly
With four kids to look after, you've got no time to sit around.
Kun on neljä lasta, ei ehdi istuskella toimettomana.
istuksia
en
sit idly
We cannot just sit around.
Emme voi vain istuksia.
lojua
I' m tired of having it sit around down in the basement there
Olen kyllästynyt siihen, että tämä vain lojuu kellarissani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said he got tired of sitting around.
Sillä on paljon perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not comfortable sitting around in the Neutral Zone.
Miksi et mene kotiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Walker ] People were sitting around in Nairobi, camera crews and journalists, waiting for something to happen.
Kauan aikaa sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those sitting around you right now in this meeting need you.
Ei siinä ollut mitään ongelmiaLDS LDS
I don't have the luxury of sitting around the house all day in mourning.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me and you sitting Around on the porch Drinking late at night?
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting around and not saying anything?
Hyvin yleinen Veri ja imukudosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't just sit around and watch her die.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna sit around here and mope like you bunch of mopers.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitting around.
Tietenkin, mutta ehket tiedä tyttäresi parastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you sit around waiting, you lose
Vittu sen ämmän kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Seriously, was it just too boring sitting around counting your money?
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetopensubtitles2 opensubtitles2
I am not sitting around waiting for death to find me.
Kyseessä on tarkistuksen se osa, jossa sanotaan: "toteaa, että rahoitus olisi myönnettävä Euroopan unionin yleisestä talousarviosta, jolloin Euroopan parlamentti on vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray, those things been sitting around for years
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläopensubtitles2 opensubtitles2
No, I will not just sit around while Ember collapses.
Katalysaattorin (katalysaattoreiden) mitat ja muoto (tilavuus jne ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you want me to do sit around and touch myself?
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just father and son sitting around and watching a guy plow a girl.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna find anyone sitting around here feeling sorry for myself.
Haetaan hänet talostaan,- Mitä hän sitten kertoo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no way I could sit around and watch it happen again.
Pistäkää toimeksi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
Mitä opitte tästä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't sit around and sulk.
Mitä, todellako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he was just sitting around, with those bodies.
Kuitenkin, jos pituus-ja kehänsuuntaisissa hitseissä on käytetty eri hitsaustekniikkaa, nämä testit toistetaan kehänsuuntaisille hitseilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All they do is sit around and complain.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re not just gonna sit around here and wait to die
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
And my dad's too proud to sit around and wait for the ax to fall.
Osakkeenomistajien äänioikeuksien käyttö *** I (työjärjestyksen # artikla) (äänestysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1778 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.