slaughter oor Fins

slaughter

/ˈslɔtɝ/, /ˈslɔːtə/, /ˈslɑtɝ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The killing of animals, generally for food; ritual slaughter (kosher and halal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teurastaa

werkwoord

To kill in a particularly brutal manner

The cattle are slaughtered and dressed in accordance with the set specifications.
Eläimet teurastetaan ja ruhot käsitellään vahvistetun määritelmän mukaisesti.

teurastus

naamwoord

killing of many people

Maturation is a complex matter, not solely related to the age of the beef since slaughter.
Raakakypsyysaste on monimutkainen asia, joka ei riipu pelkästään siitä, kuinka kauan sitten teurastus on tapahtunut.

lahdata

werkwoord

To kill in a particularly brutal manner

But must my sons be slaughtered in the streets for valiant doings in their country's cause?
Pitääkö sinun poikani kadulla lahdata urheista teoista maansa puolesta?

verilöyly · joukkomurha · lahti · rökäletappio · tappaa · surmata · murhata · lahtaaminen · lahtaus · voittaa · eläinten teurastus · verenvuodatus · massamurha · murskatappio · päihitys · rökitys · fiasko · selkäsauna · löylytys · taistelu · joukkoteurastus · niittää maahan

Slaughter

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Slaughter

Slaughter (band)

It's not enough to change Slaughter's mind unless you've got something else.
Slaughter ei muuta tuon takia mieltään, ellei sinulla ole jotain muuta.

Soortgelyke frases

Mark Slaughter
Mark Slaughter

slaughterer
tappaja · teurastaja

slaughtered poultry
teurastettu siipikarja

slaughter animal
teuraseläin

Cryptic Slaughter
Cryptic Slaughter

slaughter of animals
eläinten teurastus

slaughtering
lahtaus · lahti

slaughterous
kammottava · teurastava · verinen

slaughtering mask
teurastusnaamari

voorbeelde

Spared from Slaughter with the King’s Enemies
Säästetyt tulemasta teloitetuiksi Kuninkaan vihollisten kanssa

I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Allekirjoittanut virkaeläinlääkäri vakuuttaa, että edellä mainitut vuodat ja nahat ovat lähtöisin eläimistä, jotka on teurastettu teurastamossa ja joille on tehty ante mortem ja post mortem -tarkastukset, joiden on todettu olevan vapaita ihmisiin tai muihin eläimiin tarttuvista vakavista taudeistä, joita ei ole teurastettu eläinkulkutautien hävittämiseksi ja

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Mooses kätkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hän säästyi Egyptin faraon määräämältä israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.

Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
Valvonta voidaan antaa asianomaisista kauppiaista, teurastajista ja varastoijista täysin riippumattomien elinten tehtäväksi.

In the case of insurance for animals against the risks of destruction, slaughter on the orders of a veterinary surgeon and economic slaughter on account of disease, the co-financing of insurance premiums is set at 30 % of the eligible expenditure on insurance premiums
Kun kyseessä on eläinlääkärin määräämän eläinten hävittämisen tai teurastuksen taikka eläintautien vuoksi taloudellisista syistä määrättävän teurastuksen varalta otettu vakuutus, osarahoitus voi olla enintään 30 prosenttia vakuutusmaksujen tukikelpoisista kustannuksista.

(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
b) jos kaikki taudille alttiiseen lajiin kuuluvat tilalla olevat eläimet on teurastettu ja tilat desinfioitu, kiellon on oltava kestoltaan 30 päivää eläinten hävittämispäivästä ja tilojen desinfiointipäivästä alkaen, lukuun ottamatta pernaruttoa, jolloin kiellon kesto on 15 päivää.

For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.

— to an approved assembly centre, must be removed after the market directly to a slaughterhouse to be slaughtered as soon as possible but at the latest within three working days of arrival at the assembly centre, in accordance with animal health requirements.
— hyväksyttyyn keräyskeskukseen, on kuljetettava markkinoilta teurastamoon teurastettaviksi eläinten terveyttä koskevien vaatimusten mukaisesti mahdollisimman pian ja kolmen työpäivän kuluessa keräyskeskukseen saapumisesta.

Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Aihe: Teurastettaviksi tarkoitettujen hevosten hyvinvointi

have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely
ovat kuolleet maatilalla tai kuljetuksen aikana, mutta joita ei ole teurastettu ihmisravinnoksi, lukuun ottamatta kuolleita eläimiä syrjäisillä alueilla, joissa eläintiheys on alhainen, jäsenvaltioissa, joissa BSE:n esiintyminen on epätodennäköistä

The kings have surely slaughtered one another with the sword.
Kuninkaat ovat varmasti lyöneet miekalla toinen toisensa kuoliaaksi.

This wholesale slaughter is what the United Church of Christ now sanctions.
Kristuksen yhdistynyt kirkko hyväksyy nyt tällaisen joukkomurhan.

(i) to replace the killing and complete destruction of all animals referred to in b(i) by slaughtering for human consumption;
i) kaikkien b alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen eläinten lopettamisen ja lopullisen hävittämisen sijaan teurastaa ne ihmisravinnoksi;

The slaughter in the streets and squares was tremendous.
Teurastus kaduilla ja aukioilla oli suunnaton.

The unprecedented scale of the slaughtering of what were probably for the most part healthy animals, the dramatic method of carcass disposal involving burning the bodies of animals on pyres and the serious disruption caused for people living in the affected areas, was met with strong public criticism.
Laajuudeltaan ennennäkemättömät toimenpiteet enimmäkseen oletettavasti terveiden eläinten lopettamiseksi, ruhojen näkyvä hävittäminen polttamalla rovioissa ja kyseisillä alueilla asuviin kohdistunut huomattava rasitus nostattivat voimakasta julkista arvostelua.

In Hedley Lomas, (38) the Court confirmed that statement and at the same time extended its application to intra-Community trade in animals for slaughter.
Yhteisöjen tuomioistuin vahvisti tämän toteamuksen asiassa Hedley Lomas antamassaan tuomiossa(38) ja laajensi sen samalla koskemaan yhteisön sisällä käytävää teuraseläinten kauppaa.

having a slaughter line with a capacity to process no more than 40 pigs per hour.
teurastuslinjan kapasiteetti on enintään 40 sikaa tunnissa.

Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Teurastuksessa todettuja ongelmia ovat muun muassa eläimen tehoton tainnutus ja soveltumattomat tainnutuslaitteet.

If any animal presented for slaughter or any circumstance surrounding its slaughter does not meet all of the requirements of this Regulation, the animal must be automatically rejected and its passport withheld.
Eläin on hylättävä ilman eri toimenpiteitä ja sen passi on pidätettävä, jos teurastuksen yhteydessä se tai jokin sen teurastukseen liittyvä seikka ei täytä kaikkia tämän asetuksen vaatimuksia.

A certificate conforming to the specimen in Chapter X, Part C, is to accompany animals inspected and slaughtered at the holding in accordance with point 3a of Section III of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004.
Asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan III jakson 3 kohdan a alakohdan mukaisesti tilalla tarkastettujen ja teurastettujen eläinten mukana on oltava X luvun C osassa esitetyn mallin mukainen todistus.

If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Jos punkkeja löytyy, koko erä on pantava uudelleen teurastusta edeltävään eristykseen.

As the rapporteur responsible for introducing the eight-hour rule - the maximum journey time for animals destined for slaughter - I would like to say that export subsidies for live animals lead to extensive cruelty.
Kahdeksan tunnin säännön - teurastettavaksi vietävien eläinten pisintä kuljetusaikaa koskevan säännön - esittelijänä haluaisin sanoa, että elävien eläinten vientituet johtavat eläinten suuriin kärsimyksiin.

Where, for the purpose of Article #, animals are killed without prior stunning, persons responsible for slaughtering shall carry out systematic checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility before being released from restraint and do not present any sign of life before undergoing dressing or scalding
Jos # artiklan # kohtaa sovellettaessa eläimiä lopetetaan ilman edeltävää tainnutusta, teurastuksesta vastaavien henkilöiden on suoritettava järjestelmällisiä tarkastuksia sen varmistamiseksi, etteivät eläimet osoita mitään merkkejä tajuissaan olosta tai tuntemiskyvystä ennen niiden liikkumisen rajoittamisen päättymistä eivätkä mitään elonmerkkejä ennen jatkokäsittelyä tai kalttausta

(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however,
b) lampaita, joilla on vain yksi ARR-alleeli, saa siirtää tilalta muualle ainoastaan suoraan teurastettaviksi ihmisravinnoksi tai hävittämistarkoituksessa; kuitenkin

(e) in the event of an outbreak of brucellosis that has spread, all bovine animals have been slaughtered.
e) tilanteessa, jossa luomistauti on levinnyt, kaikki nautaeläimet on teurastettu.