smoldering oor Fins

smoldering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of smolder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kytevä

werkwoord, adjektief

burning slowly without flame

We found Jane standing on the sidewalk across from her smoldering home.
Löysimme Janen seisomasta palon jäljiltä kytevän talonsa edessä olevalla jalkakäytävällä.

hehkuva

werkwoord

burning slowly without flame

Intense, some would even say smoldering, eye contact at the table.
Tiivis, etten sanoisi hehkuva katsekontakti pöydässä.

Soortgelyke frases

to smoldering
kytevä

smolder
hehkua · hiillos · kytevä tuli · kyteä

to smolder
kyteä

voorbeelde

Baby, I'm giving you sexy smoldering with just a hint of crazy eyes.
Seksi huokuu silmistäni vain pienellä vinkkauksella. Hyvä on.

May we never speak or act in any way that might ‘extinguish a smoldering wick.’
Älkäämme koskaan puhuko tai toimiko siten, että voisimme ’sammuttaa kytevän lampunsydämen’.

* (Luke 19:43) Before long, Jerusalem fell; its glorious temple was reduced to smoldering ruins.
* (Luukas 19: 43.) Ei kestänyt kauan, kun Jerusalem murtui. Sen loistoisa temppeli hajotettiin kyteviksi raunioiksi.

(“smoldering wick” study note on Mt 12:20, nwtsty)
(”kytevää – – lampunsydäntä”, nwtsty: Mt 12:20, taustatietoa)

Will you explain to this jury, Mr. Cogburn, why Mr. Wharton was found immediately by his wash pot, one arm in the fire, his sleeve and hand smoldering?
Selittäisittekö tälle lautamiehistölle, - herra Cogburn, miksi herra Wharton löydettiin vesipadan vierestä toinen käsi nuotiossa, - joka hiillosti miehen hihaa ja kättä.

French resentment smoldered over the loss of these strategic and commercially valuable territories.
Ranskalaisten suuttumus kyti näiden strategisesti ja kaupallisesti arvokkaiden alueiden menetyksen johdosta.

Would You Extinguish a Smoldering Wick?
Sammuttaisitko sinä kytevän lampunsydämen?

In two minutes, primary charges will blow base charges and a few blocks will be reduced to smoldering rubble.
Parin minuutin päästä sytytyspanokset räjäyttävät peruspanokset - ja muutama kortteli sortuu savuaviksi raunioiksi.

The battalion supply truck we left last night, it is a smoldering heap of twisted metal and failed hopes in the trustworthiness of the Iraqis we are striving so hard to liberate.
Eilen jättämämme huoltoauto on nyt yhtä romuna - kuin vapautettavien irakilaisten luotettavuus.

How could you turn me in?Her extreme exercise suppresses her immune system, allows the infection to smolder
Vanha professori yritti rohmuta sen, mutta Alvieta ei voi pysäyttää

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.
Vieressäni oli savuava patja ja valkoisia miehiä sotamaaleissaan.

Or smoldering temptress?
Tosi viettelijätär?

You see, when I first went foraging, what I actually found was the smoldering wreckage of the ship.
Ensimmäisellä ruoanhakumatkallani löysin oikeasti aluksen hylyn.

It's still smoldering.
Se kytee yhä.

Smoldering wick: A common household lamp was a small earthenware vessel filled with olive oil.
Kytevä lampunsydän: Yleinen kodeissa käytetty lamppu oli pieni oliiviöljyllä täytetty saviastia.

As servants of Jehovah, we surely would not want to say or do things that might cause any of our fellow worshipers to feel like smoldering wicks that are about to go out.
Jehovan palvelijoina emme varmastikaan halua sanoa tai toimia niin, että saisimme palvojatoverimme tuntemaan itsensä kuin kyteviksi lampunsydämiksi, jotka ovat sammumaisillaan.

The spark smoldering in his breast?
Miten intoa täynnä hän on?

“The State Public Service Commission has asserted that ‘current political realities,’ including ‘continued smoldering of Arab-Israeli conflict,’ have made the state’s electric utilities increasingly vulnerable to interruption of their residual oil fuel supply.
”The State Public Service Commission [osavaltion julkisten palvelusten komissio] väitti, että ’nykyiset poliittiset realiteetit’, mukaan luettuina ’arabien ja Israelin välisen selkkauksen jatkuva kyteminen’, ovat tehneet valtion sähkölaitokset lisääntyvässä määrin alttiiksi niiden öljypolttoaineen varmuusvarastojen häiriöille.

What can we do to help those who may be like a bruised reed or a smoldering wick?
Miten voimme auttaa niitä, jotka ovat kuin runneltuja ruokoja tai kyteviä lampunsydämiä?

Extinguished and burnt out like the fire left to smolder in the meadow.
Lyötyjä ja loppuun palaneita kuin kytemään jätetty palo niityllä.

For more than fifty years her "love affair with Greece had smoldered without literary outlet".
Kului 50 vuotta niin, että hänen "rakkaussuhteensa Kreikka oli kytenyt ilman kirjallista ulosantia".

Do not be afraid, and do not lose heart because of these two stumps of smoldering logs, because of the hot anger of Reʹzin and Syria and the son of Rem·a·liʹah.
Älä pelkää äläkä menetä rohkeuttasi näiden kahden kytevän halonpätkän takia, Syyrian kuninkaan Resinin ja Remaljan pojan+ hehkuvan vihan takia.

We found Jane standing on the sidewalk across from her smoldering home.
Löysimme Janen seisomasta palon jäljiltä kytevän talonsa edessä olevalla jalkakäytävällä.

I left the smoldering rubble and went to find Beny.
Lähdin savuavilta raunioilta etsimään Benyä.

I'd say smoldering temptress.
Sanoisin viettelijätär.