sole responsibility oor Fins

sole responsibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yksinomainen vastuu

naamwoord

The Agency shall have sole responsibility for the functions and powers assigned to it.
Virastolla on yksinomainen vastuu tehtäviinsä ja toimivaltaansa kuuluvista asioista.

voorbeelde

However, differences in approach remain and the Rapporteur accepts sole responsibility for his conclusions and recommendations.
Lähestymistavoissa on kuitenkin eroja ja esittelijä kantaa täyden vastuun päätelmistään ja suosituksistaan.

This determination shall not be the sole responsibility of the protection provider.
Maksuvelvollisuuden laukaisevan tapahtuman toteaminen ei saa olla ainoastaan luottosuojan tarjoajan vastuulla.

This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Tämä suoritustasoilmoitus on annettu 4 kohdassa ilmoitetun valmistajan yksinomaisella vastuulla:

The granting of Community patents remains the sole responsibility of the EPO.
Vastuu yhteisöpatentin myöntämisestä on yksinomaan Euroopan patenttivirastolla.

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla:

The ARTEMIS Joint Undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations
ARTEMIS-yhteisyritys vastaa yksin velvoitteistaan

The use to which this compensation is put shall be the sole responsibility of the Cape Verdean authorities.
Kap Verden viranomaisilla on yksinomainen toimivalta päättää kyseisen korvauksen käyttötarkoituksesta.

The Joint Undertaking shall be solely responsible for meeting its obligations
Yhteisyritys vastaa yksin velvoitteistaan

The EIT shall be solely responsible for meeting its obligations.
EIT vastaa yksin velvoitteistaan.

The above information is the sole responsibility of the shipowner or his representative.
Laivanvarustaja tai hänen edustajansa ovat täysin vastuussa annetuista tiedoista.

The Turkish authorities, especially the Turkish Atomic Energy Authority (TAEA) are solely responsible.
Näistä päätöksistä vastaavat Turkin viranomaiset ja varsinkin maan ydinenergiavirasto (TAEA).

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer (or installer):
Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla:

The national authorities are solely responsible for matters relating to recognition of and compensation for occupational diseases
Ammattitautien tunnustamiseen ja korvaamiseen liittyvät kysymykset puolestaan kuuluvat yksinomaan jäsenvaltioiden viranomaisten toimivaltaan

In particular, national security remains the sole responsibility of each Member State.
Erityisesti kansallinen turvallisuus säilyy yksinomaan kunkin jäsenvaltion vastuulla.

The Agency shall have sole responsibility in the context of the functions and powers assigned to it.
Virastolla on yksinomainen toimivalta sen tehtäviin ja toimivaltaan kuuluvissa asioissa.

The Agency shall retain sole responsibility for approving the results of tasks performed by the SNE
Virasto on yksin vastuussa kansallisen asiantuntijan suorittamien tehtävien tulosten hyväksymisestä

The content of questions shall be the sole responsibility of their authors.
Kysymyksen laatija kantaa täyden vastuun kysymyksen sisällöstä.

(3) The use to which this compensation is put shall be the sole responsibility of Angola.
(3) Angolalla on yksinomainen toimivalta päättää korvauksen käyttötarkoituksesta.

The BEREC Office shall have sole responsibility for the tasks assigned to and the powers conferred on it.
BEREC-virastolla on yksinomainen vastuu sille annetuista tehtävistä ja toimivaltuuksista.

The processor remains solely responsible with regard to the obligations laid down by this Chapter.
Jalostaja vastaa yksin tässä luvussa säädetyistä velvollisuuksista.

The NGOs are not solely responsible for implementing the programme.
Kansalaisjärjestöt eivät ole ainoita ohjelman täytäntöönpanijoita.

the determination of the credit event is not the sole responsibility of the protection provider;
maksuvelvollisuuden laukaisevan tapahtuman toteaminen ei saa olla ainoastaan luottosuojan tarjoajan vastuulla;