soothing oor Fins

soothing

/ˈsuːðɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Tending to soothe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rauhoittava

adjektief

Freeing from fear or anxiety

The lepidoptera prefers a moist environment, a high protein diet, and enjoys the soothing sounds of the female.
Lepidoptera pitää kosteasta ympäristöstä, suuriproteiinisesta dieetistä - ja naaraan rauhoittavasta äänestä.

tyynnyttävä

adjektief

Freeing from fear or anxiety

Rather, the language of the Spirit is gentle, quiet, uplifting to the heart, and soothing to the soul.
Hengen sanat ovat pikemminkin lempeitä, hiljaisia, sydäntä ylentäviä ja sielua tyynnyttäviä.

lievittävä

adjektief

Giving relief

Yes, positive, wholesome words can be like an application of soothing, healing balm to the heart.
Myönteiset, tervehenkiset sanat voivat olla kuin lievittävää, lääkitsevää palsamia sydämelle.

helpottava · huojentava · lieventävä

Soortgelyke frases

sooth
totuus

soothe
antaa tukea · asettaa · hyväillä · lepytellä · lepyttää · lieventää · lievittää · lohduttaa · rauhoittaa · teurastaa · tyynnyttää · viihdyttää · voittaa

Soothe
Soothe

to soothe
lievittää · tyynnyttää

soothing syrup
rauhoittava lääkesiirappi

soothe
antaa tukea · asettaa · hyväillä · lepytellä · lepyttää · lieventää · lievittää · lohduttaa · rauhoittaa · teurastaa · tyynnyttää · viihdyttää · voittaa

voorbeelde

Creams (non-medicated) for soothing the skin
Voiteet (lääkeaineita sisältämättömät) ihon rauhoittamiseen

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
Tosin rentoutuminen, kävelylenkki, jokapäiväisen rutiinin tai ympäristön vaihdos tai rauhoittavan musiikin kuuntelu voivat tuoda väliaikaista helpotusta.

Now go up and talk to him; he wants a mother’s soothing and petting.
Menkää nyt ylös hänen luoksensa ja puhukaa hänen kanssansa; hän tarvitsee äidin hyväilyä ja viihdytystä.

Pads which provide a cooling, warming or soothing effect
Tyynyt, joilla on viilentävä, lämmittävä tai parantava vaikutus

The knowledge that God lives, that we are his children, and that he loves us soothes the troubled heart.
Tieto siitä, että Jumala elää, että me olemme Hänen lapsiaan ja että Hän rakastaa meitä, tyynnyttää levottoman sydämen.

And your voice, it soothes me.
Äänesi rauhoittaa minua.

Pyjamas and garments impregnated with a soothing agent to minimise itching in dry skin
Pyjamat ja vaatteet, jotka on kostutettu pehmentävällä aineella kuivalle iholle aiheutuvan kutinan estämiseksi

This one here, for instance, plays soothing music.
Tämä esimerkiksi soittaa rauhoittavaa musiikkia.

* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
* Aivan niin kuin vesi elvyttää janoisen puun, lempeän kielen tyyni puhe voi virvoittaa kuulijoiden hengen.

I also found, and still do, that soothing music and relaxing breathing exercises help me.
Olen myös havainnut, että rauhoittavasta musiikista ja rentouttavista hengitysharjoituksista on hyötyä.

Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?
Oletko lievittänyt karheaa kurkkuasi eukalyptuksesta saadulla lääkeaineella tai herkutellut eukalyptushunajasta tehdyillä makeisilla?

The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so perfect...
Täydellisen koneen herkkää, lumoavaa tuutulaulua.

Presenting this magazine by focusing on its soothing Bible counsel may strike a responsive chord.
Tämän lehden esittäminen kiinnittämällä huomiota sen huojentaviin raamatullisiin neuvoihin voi herättää vastakaikua.

I won't let you soothe your conscience by copping to a crime you didn't commit.
En anna sinun rauhoittaa omatuntoasi väärällä tunnustuksella.

Jeremiah 46:11 and Jer 51:8 describe a balsam in Gilead that may well have had soothing analgesic properties as well as antiseptic value.
Jeremian 46:11:ssä ja 51:8:ssa kuvaillaan Gileadin balsamia, joka on hyvinkin saattanut lievittää kipua ja vaikuttaa antiseptisesti.

When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16.
Kun käännyt vanhinten puoleen, he käyttävät Raamattua ja esittävät vilpittömiä rukouksia, jotta kielteiset tunteesi hälvenisivät, saisit levollisen mielen ja voisit parantua hengellisesti. (Jaakobin kirje 5:14–16.)

He soothes her and pledges his Warrior's Oath to her.
Hän nostaa kätensä ja vannoo uskollisuutta aviomiehelleen.

Holding the person’s hand, sitting with an arm round them, talking in a soothing voice or giving them a hug are all ways of showing that you still care.”
On monia tapoja, joilla voit osoittaa välittäväsi yhä hänestä: pitämällä häntä kädestä, istumalla käsi kiedottuna hänen ympärilleen, puhumalla hänelle rauhoittavalla äänellä, halaamalla häntä.”

That trauma also gives that person the pain that they will try to then escape from or soothe through the addictive behaviors.
Trauma myös aiheuttaa tuskaa, jota he yrittävät paeta - tai helpottaa riippuvuudella.

Or, “soothing; tranquilizing.”
Tai ”tyynnyttäviä”, ”lepyttäviä”.

You are my new assistant, sent to me even though I didn't ask for one, by the Scientific Society Seeking to Soothe Stress and Suffering.
Olet uusi apulaiseni, vaikken pyytänyt sellaista, ja sinut lähetti Stressin ja suuren surun sulatteluseura.

Wholesaling and retailing, via the internet, of cosmetics, after-bite preparations for soothing insect bites and stings, insecticides, insecticide preparations, insecticides in the form of liquids, sprays and powders, pharmaceutical preparations for relieving insect bites and stings, repellents, preparations for repelling animals, birds and insects, insect and animal repellents, preparations for preventing, treating and destroying lice
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut Internetissä: kosmeettiset tuotteet, pureman jälkeen käytettävät rauhoittavat tuotteet hyönteisten pistoihin, hyönteismyrkyt, hyönteisten hävitysvalmisteet, hyönteismyrkyt nesteinä, suihkeina ja jauheena, farmaseuttiset valmisteet hyönteisten pistojen aiheuttaman kutinan helpottamiseen, karkotteet, eläinten, lintujen ja hyönteisten karkotusvalmisteet, hyönteisten ja eläinten karkotustuotteet, tuotteet täiden ehkäisyyn, käsittelyyn ja poistoon

But perhaps something a little more soothing
Mutta ehkä jotain hieman sopivampaa

The fact is that I found your answer rather soothing.
Mielestäni vastauksenne oli varsin laimea.

As I read it, I felt the Lord was aware of my study, had answered my prayers, and that He knew exactly what I needed to soothe my anxious heart.
Lukiessani sen tunsin, että Herra oli tietoinen tutkimisestani, oli vastannut rukouksiini ja että Hän tiesi täsmälleen, mitä minä tarvitsin levottoman sydämeni rauhoittamiseksi.