speech processing oor Fins

speech processing

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Puheteknologia

study of speech signals and the processing methods of these signals

voorbeelde

Providing of training relating to the use of dictation and speech processing programs and workflow management software
Sanelu- ja puheenkäsittelyohjelmien sekä työnkulun hallintaan liittyvien ohjelmistojen käyttöön liittyvä koulutus

Variable time speech processing apparatus
Vaihtuvanopeuksiset puheenkäsittelylaitteet

It seems my speech processes are experiencing a minor fluctuation.
Ensisijaisissa puheprosessoreissani lienee hienoista huojuntaa.

Development, maintenance and implementation of software relating to dictation and speech processing programs
Sanelu- ja puheenkäsittelyohjelmiin liittyvien ohjelmistojen kehitys, ylläpito ja käyttöönotto

Computers, hand-held computers, electronic appliances for car navigation, mobile phones, electronic appliances for speech processing and sound transmission
Tietokoneet, kannettavat tietokoneet, ajoneuvojen elektroniset navigointilaitteet, matkapuhelimet, elektroniset laitteet puheen käsittelyyn ja äänen siirtämiseen

From all aforementioned services are excluded all services relating to speech recording, dictations services, speech processing, speech recognition and speech archiving
Mihinkään edellä mainituista palveluista ei kuulu mitään puheentallennukseen, saneluun, puheenkäsittelyyn, puheentunnistukseen ja puheenarkistointiin liittyviä palveluita

The language-related industries include translation, editing, proofreading, précis-writing, interpreting, terminology, language technologies (speech processing, voice recognition and synthesis), language training, language teaching, language certification and testing and research.
Kieliteollisuus kattaa kääntämisen, editoinnin, oikoluvun, tiivistelmien laatimisen, tulkkauksen, termityön, kieliteknologian (puheenkäsittelyn, puheentunnistuksen ja puhesynteesin), kieltenopiskelun, kieltenopetuksen, kielitaitotodistukset ja kielikokeet sekä kielentutkimuksen.

All the aforementioned goods excluding dictating devices and -systems, devices and systems for use of conference recording, speech recording, speech processing, speech recognition, speech archiving as well as parts of these goods
Edellä mainittuihin tavaroihin eivät sisälly sanelulaitteet ja -järjestelmät, laitteet ja järjestelmät kokousten nauhoittamiseen, puheen nauhoittamiseen, puheen käsittelyyn, puheen tunnistukseen ja puheen arkistointiin sekä näiden tavaroiden osat

Computer software, computer hardware and computer software used for voice identification, voice recognition and voice checking, systems and components therefor for the identification and verification of speech and speakers, speech processing devices
Tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot puheen tunnistamiseen ja tarkistamiseen, järjestelmät ja niiden rakenneosat puheen ja puhujien tunnistamiseen ja tarkistamiseen, puheenkäsittelylaitteet

From all aforementioned goods are excluded dictating devices and systems, devices and systems to the conference recording, speech recording, speech processing, speech recognition and speech archiving as well as parts of these goods
Mihinkään mainituista tavaroista ei kuulu sanelulaitteita ja -järjestelmiä, neuvottelujen tallennus-, puheentallennus-, puheenkäsittely-, puheentunnistus- eikä puheenarkistointilaitteita ja -järjestelmiä eikä näiden tuotteiden osia

For all aforementioned goods are excluded dictating devices and systems, devices and systems to the conference recording, speech recording, speech processing, speech recognition and speech archiving as well as parts of these goods
Mihinkään mainituista tavaroista ei kuulu sanelulaitteita ja -järjestelmiä, neuvottelujen tallennus-, puheentallennus-, puheenkäsittely-, puheentunnistus- eikä puheenarkistointilaitteita ja -järjestelmiä eikä näiden tuotteiden osia

From all mentioned goods are excluded dictating devices and systems, devices and systems to the conference recording, speech recording, speech processing speech recognition and speech achieving, as well as parts of these goods
Mihinkään mainituista tuotteista ei kuulu sanelulaitteita eikä -järjestelmiä, neuvottelujen tallennus-, puheen tallennus-, puheenkäsittely-, puheentunnistus- eikä puheen apuvälinelaitteita eikä -järjestelmiä eikä näiden tuotteiden osia

Software and hardware for the development of software for data processing systems, telecommunications installations, intercom systems, microphones, cameras, loudspeakers, televisions, displays, speech signal processing
Ohjelmistot ja laitteistot tietojenkäsittelyjärjestelmissä, tietoliikennelaitteistoissa, sisäpuhelinjärjestelmissä, mikrofoneissa, kameroissa, kaiuttimissa, televisioissa, näytöissä ja puhesignaalin käsittelyssä käytettävien ohjelmistojen kehittämiseen

Audio technology and sound enhancement components in the nature of speech signal processing, noise cancellation, volume control, regulation and of sound quality
Äänitekniikka- ja äänenparannuskomponentit puhesignaalien prosessoinnin, melun vaimentamisen, äänenvoimakkuuden säätämisen, äänen laadun säätämisen muodossa

Dictating machines,Dictation systems, Speech processing equipment,Namely devices for voice-controlled information processing, for inputting and outputting speech, for recording speech, for archiving speech, for analysing speech, for speech distribution and/or forwarding and/or transmission, and speech processing systems consisting wholly or partially of the aforesaid goods, parts thereof included in Class 9
Sanelukoneet,Sanelujärjestelmät, Puheenkäsittelylaitteet,Nimittäin laitteet puheohjattuun tietojenkäsittelyyn, puheen syöttöön ja toistoon, puheen tallentamiseen, puheen arkistointiin, puheen analysointiin, puheen jakeluun ja/tai välittämiseen ja/tai siirtämiseen sekä edellä mainituista tuotteista kokonaan tai osaksi koostuvat puheenkäsittelyjärjestelmät, Niiden osat luokassa 9

Computer programs and software for use in speech recognition and processing applications
Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot käytettäväksi puheentunnistuksessa ja sovellusten prosessoinnissa

Technical services for a telecommunications call centre, namely, call flow optimization, toll free number optimization, basic computer telephony integration, command centre mentoring, call centre workforce management services, the design of interactive voice response systems and voice web browsers, customer profiling and routing systems, call centre consolidation, call centre measurements and speech processing assessment, and call centre audits
Tekniset palvelut tietoliikenteen puhelukeskusta varten, nimittäin puheluvirran optimointi, maksuttomien numeroiden optimointi, tietokoneiden ja puhelinten perusintegrointi, komentokeskuksen ohjaus, puhelukeskusten työvoiman hallintapalvelut, vuorovaikutteisten puhevastausjärjestelmien ja WWW-puheselainten suunnittelu, asiakkaiden profilointi- ja reititysjärjestelmät, puhelukeskusten yhdistäminen, puhelukeskusten mittaukset ja puheenkäsittelyn arvointi sekä puhelukeskusten tarkastukset

Supports the proposals to develop language-related professions and industries; all European languages will need new technologies such as speech processing, voice recognition and so on, as well work on terminology, developing language teaching, certification and testing; otherwise lesser-used languages will be left behind with their linguistic social space taken over by the more widely spoken languages;
tukee ehdotuksia kehittää kieliammatteja ja -aloja, sillä kaikki eurooppalaiset kielet tarvitsevat uutta teknologiaa, kuten puheenkäsittelyä ja puheentunnistusta, termityötä, kieltenopetuksen kehittämistä, kielitaitotodistuksia sekä kielikokeita; katsoo, että muutoin vähemmän käytetyt kielet jäävät laajemmin puhuttujen kielten jalkoihin;

19. Supports the proposals to develop language-related professions and industries; all European languages will need new technologies such as speech processing, voice recognition and so on, as well work on terminology, developing language teaching, certification and testing; otherwise lesser-used languages will be left behind with their linguistic social space taken over by the more widely spoken languages;
19. tukee ehdotuksia kehittää kieliammatteja ja -aloja, sillä kaikki eurooppalaiset kielet tarvitsevat uutta teknologiaa, kuten puheenkäsittelyä ja puheentunnistusta, termityötä, kieltenopetuksen kehittämistä, kielitaitotodistuksia sekä kielikokeita; katsoo, että muutoin vähemmän käytetyt kielet jäävät laajemmin puhuttujen kielten jalkoihin;

13, 14. (a) What do researchers say about the way our brains process human speech?
13, 14. a) Mitä tutkijat ovat saaneet selville aivoistamme ja ihmisten puheesta?

Creation and upgrading of computer software relating to the transmission and processing of data, speech and images
Tietojen, puheen ja kuvien siirtämiseen ja käsittelyyn liittyvien tietokoneohjelmistojen laatiminen ja päivittäminen

You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.
Sanoitte itse tänään – käsittämättömän ylimielisessä puheessanne – että koko poliittinen yhdentymisprosessi jatkuu ihmisten mielipiteistä huolimatta.