spread out oor Fins

spread out

werkwoord

(idiomatic, intransitive) Become further apart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

levittää

werkwoord

to place items further apart

Harvesting is always done using olive nets, which are spread out below the trees.
Oliivit kerätään aina verkoille, jotka levitetään öljypuiden alle.

levittäytyä

werkwoord

to become further apart

We'll use every ship... so you can spread out wide, tomorrow night.
Käytämme kaikkia koneita - jotta voitte levittäytyä laajalle huomeniltana.

levitä

werkwoord

to become further apart

Before setting its teeth into a bulky victim, its lower jaw can drop down and spread out.
Ennen kuin se iskee hampaansa suurikokoiseen uhriin, sen alaleuka voi pudota alaspäin ja levitä.

ojentaa · voidella · hajaantua · hajota · paisuttaa · venyttää · avata · hajalla · hajanainen · hajottaa · hujan hajan · kiertää · kylvää · laskostaa auki · levittäytyä pitkäksi ketjuksi · leväyttää auki · nousta · paisua · siellä täällä

Soortgelyke frases

to spread out
levittäytyä · levittää

spread-out
levittäytynyt · levällään · levällään oleva

voorbeelde

It has come gradually, spread out over the life of many generations.
Se on muodostunut vähitellen ja on vaikuttanut monien sukupolvien elämään.

Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.
Silti nämä heikot signaalit leviävät laajalle alueelle, useimmissa tapauksissa koko manner-Yhdysvaltojen alueelle.

He has spread out a net for my feet; he has forced me to turn backward.
Hän on levittänyt verkon jalkojeni eteen, hän on pakottanut minut kääntymään takaisin.

And good talk concerning him spread out through all the surrounding country.
Ja suotuisa puhe hänestä levisi kautta koko ympäristöseudun.

Spread out.
Hajaantukaa.

Okay, spread out.
Hajaantukaa.

(a)criteria for the spreading out in time of the contributions to the DIF calculated under paragraph 2;
a)perusteet, jotka koskevat 2 kohdan mukaisesti laskettujen talletussuojarahastoon kerättävien kannatusmaksujen ajallista jaksottamista;

Aria, would you mind spreading out the other prints on the table?
Levitätkö ne muut pöydälle?

I hope you stop growing and spreading out all over the seat.
Älä ota koko penkkiä itsellesi.

Spread out.
Etsitään koko alue.

When that's all spread out, it becomes an iconic image.
Kun kuva avataan, siitä tulee ikonimainen.

17 Zion has spread out her hands;+ she has no one to comfort her.
17 Siion on levittänyt kätensä,+ kukaan ei lohduta sitä.

And if I should spread out my couch in Sheʹol,* look! you [would be there].
ja jos levittäisin lepovuoteeni Šeoliin*, katso, sinä olisit siellä.

Spread out!
Hajaantukaa.

Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.
Koneemme oli hajonnut neljään osaan, jotka olivat levinneet eri puolille kallioista viidakkoseutua.

Or spread out his whiskers Or cherish his pride?
Viiksensä pörhöttää Ja olla ylpeämpi?

Eight pioneers arrived from Rabaul and spread out into the Madang District.
Rabaulista saapui kahdeksan tienraivaajaa, jotka levittäytyivät Madangin seudulle.

Spread out and keep your eyes open.
Hajaantukaa ja olkaa valppaina.

The floodwaters spread out in numerous meandering streams and lagoons.
Tulvavedet leviävät lukuisina kiemurtelevina jokina ja laguuneina.

Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.
Muut olivat eri paikoissa maantieteellisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti.

Beasley seated himself — spread out his big hands on the table.
Beasley istuutui ja laski suuret kätensä pöydälle.

Okay, I need backpack detectors spread out to the ten most likely targets.
Haluan tunnistimet 10 todennäköisimpään kohteeseen.

- spreading out the cost of the work over a number of years.
- Jaksotetaan töiden kustannukset useammalle vuodelle.