spring oor Fins

spring

/sprɪŋ/ werkwoord, naamwoord

To start to exist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kevät

naamwoord

meteorology: months of March to May in the northern hemisphere or September to November in the southern

I'm fed up with this winter, I want spring right now!
Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

lähde

naamwoord

source of an action or a supply

These deposits capture windblown sand, slowly raising the spring above the surrounding landscape.
Kerrostumiin keräytyy tuulen tuomaa hiekkaa, ja vähitellen lähde kohoaa ympäröivää maastoa korkeammalle.

jousi

naamwoord

device made of flexible material

That would be like junking a Mercedes just because it had a broken spring.
Kuin romuttaisi Mersun siksi, että siitä on katkennut jousi.

hypätä · ponnahtaa · vapauttaa · springi · vieteri · tulvavuoksi · loikka · joustin · joustavuus · syntyä · jousto · kaivo · loikata · nousta · koitto · halkeama · kimmoisuus · hyppy · alku · kimmota · laukaista · kellonjousi · kukoistaa · resori · hypähtää · Jousi · kasvaa · hyppäys · räjäyttää · räjähtää · saada alkunsa · luonnonlähde · saada · käynnistyä · sarastaa · pompata · kimmahtaa · loikkia · muodostua · sinkoutua · ampaista · purkaus · jousivoima · ulosvirtaus · paukauttaa · taimi · singahtaa · nuorukainen · ponkaista · täräyttää · hyppiä · seurata · käyristyä · voima · pinkaista · hete · keväin · kimpoilla · pompahdus · ponnahdus · poukota · hyppiminen · hypähdys · lennähtää · potkaista · kilpistyä · juontaa juurensa · käyntijousi · sukujuuret

Spring

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Gihon Spring
Giihonin lähde

spring chicken
kakara · kananpoika · nuori · nuori henkilö

Palm Springs
Palm Springs

intermittent spring
ajoittaislähde

buckle in the spring freeze
routia

footsteps-of-spring
Sanicula arctopoides · haavayrtti

rare spring-sedge
kanervisara

Hot Springs National Park
Hot Springsin kansallispuisto

voorbeelde

Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Näin ollen komissio aikoo tähänastisten saavutusten analyysin ja tässä tiedonannossa esitettyjen kokemusten pohjalta ja Eurooppa-neuvoston kehotuksen mukaisesti tutkia mahdollisuuksia ehdottaa jäsenvaltioille ennen kevättä 2010 eurooppalaista innovaatioaloitetta, joka kattaisi kaikki kestävän kehityksen edellytykset ja muodostaisi kiinteän ja keskeisen osan tulevaa eurooppalaista uudistusohjelmaa.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Jerusalemin tuhoa koskeva profetia osoittaa selvästi, että Jehova on Jumala, joka ilmoittaa uusia asioita ”ennen kuin ne alkavat orastaa” (Jesaja 42:9).

On the plains the ice and snow had disappeared, and the spring work had begun.
Tasangolta oli jää ja lumi hävinnyt, ja kevättyöt olivat alkaneet.

2.6. When the pressure in the spring compression chamber falls to the level at which the brake parts begin to move, a warning signal which can be seen or heard must be activated.
2.6 Jos jousien puristustilan paine laskee tasolle, jolla jarrujen osat alkavat liikkua, on näkyvän tai kuuluvan merkin antavan varoituslaitteen käynnistyttävä.

In the spring Rose took pneumonia and died—a year too late!
Keväällä Rose sai keuhkokuumeen ja kuoli — täsmälleen vuotta liian myöhään!

+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.
+ 2 Ja vesisyvyyden* lähteet+ sekä taivaiden sulkuportit*+ sulkeutuivat, ja siten rankkasade taivaista lakkasi.

Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
Laajentaminen olisi toteutettava viipymättä, kun otetaan huomioon, että uhka mainitun organismin leviämisestä edelleen muualle unionin alueelle lisääntyy vektorihyönteisten lentokauden alkaessa alkukeväällä.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2015 since the structural balance is projected to deviate from the medium-term objective by 0,4 % of GDP.
Komission kevään 2015 talousennusteen mukaan riskinä on, että keskipitkän aikavälin tavoitteesta poiketaan jonkin verran vuonna 2015, koska rakenteellisen rahoitusaseman ennustetaan poikkeavan keskipitkän aikavälin tavoitteesta 0,4 prosenttia suhteessa BKT:hen.

Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality
Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesällä – kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikana – ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikea-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua

For the first time in 2008, and annually thereafter, the Commission shall include in its Annual Progress Report to the Spring European Council a section summarising the reports of the Member States referred to in Article 29(1), in particular progress towards achieving the European Union priorities of promoting competitiveness and creating jobs, including meeting the objectives of the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005 to 2008) as laid down in Article 9(3).
Komissio sisällyttää ensimmäisen kerran vuonna 2008 ja sen jälkeen kevään Eurooppa-neuvostolle vuosittain antamaansa vuosikertomukseen yhteenvedon 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista jäsenvaltioiden kertomuksista ja erityisesti edistymisestä kilpailukyvyn edistämistä ja työpaikkojen luomista koskevien Euroopan unionin ensisijaisten tavoitteiden, muun muassa kasvua ja työllisyyttä koskevissa yhdennetyissä suuntaviivoissa (2005–2008) esitettyjen, saavuttamisessa 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

There is a danger that illegal settlements, which are springing up in many coastal areas of Turkey today, will continue be built in future.
Tulevaisuudessa olisi odotettavissa myös laittomien asuinalueiden rakentaminen, ja näitä asuinalueita kohoaa jo nyt monille Turkin rannikkoalueille.

A desire to do more springs from a deep appreciation of all that he has given us and a genuine interest in helping others to receive these same blessings.
Halu tehdä enemmän kumpuaa syvästä arvostuksesta kaikkea sitä kohtaan, mitä hän on antanut meille, ja aidosta kiinnostuksesta toisten auttamiseksi saamaan näitä samoja siunauksia.

And then we spring into action?
Ja sitten ripeästi toimintaan?

(17) ‘Basic instrument training device (BITD)’ means a ground-based training device for the training of pilots representing the student pilot's station of a class of aeroplanes, which may use screen-based instrument panels and spring-loaded flight controls, and providing a training platform for at least the procedural aspects of instrument flight;
17. ’perusmittarilennon harjoituslaitteella (BITD)’ lentäjien koulutukseen maassa käytettävää koulutuslaitetta, joka jäljittelee tietyn lentokoneluokan mukaista lento-oppilaan paikkaa; mittaritaulu voidaan esittää myös näyttölaitteella ja ohjaimet voivat olla jousikuormitteiset, ja laitteen on tarjottava asianmukainen koulutusympäristö ainakin mittarilennon menetelmien harjoittelua varten;

A tomato puree from a similar tomato correspondingly labelled was successfully introduced into Britain this spring.
Vastaavasti aikaansaadusta tomaatista asianomaisesti merkitty tomaattisose on tänä keväänä tuotu menestyksekkäästi Englannin markkinoille.

I SEE PALM SPRINGS, MID-CENTURY, RAT PACK...
Näen PaIm Springsin, 1 950-Iuvun Rat Packin.

At the Spring European Council in 2008, the heads of state and government agreed on a future review of the Energy Taxation Directive aimed at promoting an increase in the percentage of renewable energy as a proportion of the total energy used.
Keväällä 2008 pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa valtioiden ja hallitusten päämiehet ilmoittivat energiaverodirektiivin tarkistamisesta, jonka avulla pyritään edistämään uusiutuvien energialähteiden osuutta energian kokonaiskulutuksesta.

They will wait until you leave the new spring grass.
He odottavat kevään koittoa.

Spring viraemia of carp (SVC)
Karpin kevätviremia (SVC)

Spring waters, Mineral and aerated waters, Fruit drinks and fruit juices, Syrups and other preparations for making beverages
Lähdevedet, Kivennäis- ja hiilihappovedet, Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet

(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.
Keväällä 1931 ollessani vasta 14-vuotias asennoiduinkin Jehovan ja hänen Valtakuntansa puolelle.

Based on the Commission 2017 spring forecast, Finland would be compliant with the preventive arm requirements.
Komission kevään 2017 talousennusteen mukaan Suomi noudattaa vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevän osion vaatimuksia.

The measure for the payment of insurance premiums to insure crops and fruit includes the following adverse climatic events which can be assimilated to natural disasters: spring frost, hail, lightning, fire caused by lightning, storm and floods
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat

In that way, this spring, we will be able to take the decision whether both countries are really ready to take on all responsibilities of EU membership in a well-considered fashion and according to agreements made.
Näin voimme tehdä tulevana keväänä päätöksen siitä, ovatko molemmat maat todella valmiita ottamaan hoitaakseen kaikki EU:n jäsenyyteen liittyvät vastuut ja velvollisuudet tarkoin harkitulla tavalla ja tehtyjen sopimusten mukaisesti.

Lambs are born in the spring, generally from April onwards (later than other Irish lambs) and are suckled on the ewe for natural lactating period of up to 16 weeks or throughout their lives.
Lampaat ovat syntyneet keväällä, yleensä huhtikuun alun jälkeen (myöhemmin kuin muut irlantilaiset lampaat), ja emä on imettänyt niitä jopa 16 viikon pituisen luonnollisen imetysajan tai koko niiden elämän ajan.