spring chicken oor Fins

spring chicken

naamwoord

A chicken for eating while it is still young.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kakara

naamwoord

kananpoika

naamwoord

nuori

naamwoord

Lemon's no spring chicken, but I didn't expect her to just give up.
Lemon ei ole enää ihan nuori, mutten uskonut, että hän luovuttaa.

nuori henkilö

naamwoord

Soortgelyke frases

no spring chicken
ei mikään poikanen · ei mikään tyttönen

voorbeelde

I'm no spring chicken.
En ole eilisen teeren tyttöjä.

She's not a spring chicken.
Ei hän ihan nuori enää ole.

But he' s no fucking spring chicken either
SiI on hyvä consigliere, mutta hänkään ei oIe enää nuori

I'm not my usual spring chicken anymore.
En ole enää mikään pojankloppi.

She's no spring chicken.
Minä kerroin jo oman sukupuuni.

I' m no spring chicken either, and I' m still here
En minäkään nuori ole

You're no spring chicken any more.
Et ole lapsi enää, Turtle.

I'm no spring chicken, darling.
En minä, kultaseni, ole mikään kukonpoika.

You ain't no spring chicken neither, sucker.
Et ole itsekään mikään poikanen, mäntti.

I'm no spring chicken anymore.
En ole aloittelija enää.

You're not exactly a spring chicken, Professor.
Et ole enää mikään nuorukainen.

She's no spring chicken.
Hän ei ole tämän kevään tipuja.

Those people make a point of having spring chicken in winter, strawberries in April!
Vartavasten paistetaan hänelle kananpoikia talvella päivälliseksi, ja jo huhtikuussa tarjotaan mansikoita!

I’ve saved a little money an’ I’m no spring chicken any more.
Olen säästänyt hieman rahaa enkä ole enää mikään tämän kevään poikanen.

Probably not a spring chicken.
Hän ei varmaan ole kovin nuori.

He's a real catch, and you're no spring chicken.
Hän on hyvä saalis, etkä sinä ole enää ihan nuori.

Look, you're no spring chicken, and those eggs aren't exactly farm-fresh.
Et ole enää mikään nuori kanaemo, eivätkä munasi ole varsinaisesti kovin tuoreita.

I'm no spring chicken no more.
En ole mikään poikanen enää.

Jack's no spring chicken, Amy.
Jack on vanha.

She's no spring chicken.
Eikä Karenkaan ole enää nuori.

And I as innocent as a spring chicken!""
Minä viaton kuin keväinen kananpoika'.""

Reija is no spring chicken.
Eikä mikään ruusu enää.

I’m a fall hen, but I feel like a spring chicken!
Olen lähempänä elämän ehtoopuolta, mutta en tunne olevani yhtään erilainen kuin untuvikko!

A spring chicken?
Kevään kananpojaksi?

He was a gift from the Shah of Iran in'77 and he was no spring chicken then.
Iranin shaahi antoi sen lahjaksi 1977, eikä se ollut silloinkaan mikään poikanen.