stable oor Fins

stable

/ˈsteɪbl/, /ˈsteɪ.bəl/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

talli

naamwoord

building for animals with hoofs

You walked into the stables and he simply attacked you?
Te menitte talliin ja hän vain hyökkäsi päällenne?

vakaa

adjektief

relatively unchanging

Memory is not stable.
Muisto ei ole vakaa.

tasainen

adjektief

relatively unchanging

If a stable acceleration cannot be ensured in a gear, that gear shall be disregarded.
Jos kiihdytys ei tietyllä vaihteella ole tasainen, kyseistä vaihdetta ei oteta lukuun.

stabiili · luja · vakio · pysyvä · kestävä · tasapainoinen · vankka · muuttumaton · tukeva · hevostalli · staattinen · jämerä · pysähtynyt · pitää tallissa · tallit

Soortgelyke frases

stable companion
hevonen

Kelly Stables
Kelly Stables

stable factor
autoprotrombiini I · faktori VII · hyytymistekijä VII · prokonvertiini

livery stable
vuokratalli

stableness
vakaus

evolutionarily stable strategy
Evolutiivisesti stabiili strategia

having a stable income and good wealth
vakavarainen

stable fly
pistokärpänen

stable version
vakaa versio

voorbeelde

He knows this guy over at the stables so, uh, we got a tip.
Hän tuntee yhden kaverin talleilta, jolta saimme vihjeen.

(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.
(LT) Euroopan keskuspankilla on oma vakaata inflaatiota kuvaava indikaattorinsa, joka on lähellä kahta prosenttia.

- a stable legal and regulatory framework, notably for cross-border trading;
- vakaata oikeudellista ja säännöskehystä, varsinkin rajat ylittävässä kaupassa;

Point b), however, reintroduces long term cooperation in stable conditions.
Kohdassa b otetaan kuitenkin jälleen käyttöön pitkän aikavälin yhteistyö vakaissa olosuhteissa.

Stable funding requirement
Pysyvän varainhankinnan vaatimus

And even then, only if we decide you're stable enough not to use them unless absolutely necessary.
Ja jos olet tarpeeksi vakaa, ettet käytä kykyjäsi, jos ei ole pakko.

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Inflaatio-odotusten pysyminen melko vakaina finanssikriisin aikanakin voidaan katsoa osoitukseksi EKP:n rahapolitiikan uskottavuudesta tilanteessa, jossa monet jo ennustivat deflaatiota ja inflaatio oli negatiivinen useiden kuukausien ajan.

IDC’s projections indicate that over the period 2003 to 2008 Microsoft’s share of the market for work group server operating systems used on servers costing under USD 25 000 will remain virtually stable, whereas Linux’s share will double.
IDC:n ennusteiden mukaan ajanjaksona 2003–2008 Microsoftin markkinaosuus alle 25 000 USD maksavilla palvelimilla käytettävien työryhmäpalvelimille tarkoitettujen käyttöjärjestelmien markkinoista olisi lähes muuttumaton, kun taas Linuxin osuus kaksinkertaistuisi.

(292) As regards price effects, stable consumption not normally lead to falling prices, and even the fall of 4 % in 2001 should not normally lead to substantial price effects if production is quickly adjusted to the needs of the market.
(292) Mitä tulee hintavaikutuksiin, tasainen kulutus ei yleensä aiheuta hintojen laskua eikä vuonna 2001 tapahtuneella 4 prosentin vähenemisellä pitäisi yleensä olla merkittäviä hintavaikutuksia, jos tuotanto mukautetaan nopeasti markkinoiden tarpeisiin.

The approach taken in the proposal might therefore, in the medium term, result in reduced fishing effort but stable or increasing quotas in the long term.
Ehdotuksessa omaksuttu lähestymistapa saattaa sen vuoksi johtaa keskipitkällä aikavälillä pyyntiponnistuksen vähenemiseen mutta pitkällä aikavälillä vakaisiin tai kasvaviin kiintiöihin.

(68) Finally, it is conceivable that VA, at least to some extent, promotes a stable supply of raw material to the individual industry by reducing the unpredictability of supply resulting from competition between the purchasers.
(68) On myös ajateltavissa, että VA-sopimus ainakin jossakin määrin edistää raaka-aineen yksittäisille teollisuudenaloille kohdistuvan tarjonnan vakautta, koska sen ansiosta ostajien välisestä kilpailusta johtuva tarjonnan oikullisuus vähenee.

In fact, this need for a definite and stable legal framework is the first source of uncertainty.
Ensimmäinen epävarmuustekijä on arvioitavissa olevan ja vakaan lainsäädäntökehyksen tarve.

CHAPTER 2General rules of calculation of the net stable funding ratio Article 428cCalculation of the net stable funding ratio 1.
2 LUKUYleiset säännöt pysyvän varainhankinnan vaatimuksen laskentaa varten 428 c artiklaPysyvän varainhankinnan vaatimuksen laskenta 1.

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
vaakasuora taaksepäin suuntautuva kuorma, jonka suuruus on enintään 25 N, kohdistetaan ja vapautetaan vuorotellen selkänojakulman tankoon suunnilleen ylävartalopainojen keskikohdan korkeudella, kunnes lantiokulman mittauslaite osoittaa asennon vakaantuneen kuorman vapauttamisen jälkeen.

Various measurements taken at national level have shown that, in climatic conditions such as high luminosity and a stable atmosphere, reducing the precursor agents does not produce the desired effect of reducing the concentration of ozone. In fact, it does the complete opposite.
Erilaisissa kansallisissa mittauksissa on todettu, että esimerkiksi sellaisessa ilmastossa, jossa ilma on erittäin kirkas ja ilmakehä stabiili, prekursorien vähentämisestä ei seuraa toivottua otsonikeskittymien vähenemistä, vaan käykin aivan päinvastoin.

‘pre-acceleration’ means the application of an acceleration control device prior to AA' for the purpose of achieving stable acceleration between AA' and BB' as referred to in Figure 1 of the Appendix to Annex II;
’esikiihdytyksellä’ kiihdytyksen säätölaitteen käyttöä ennen AA'-linjaa, jotta kiihdytys olisi vakaata AA':n ja BB':n välillä liitteen II lisäyksessä olevan kuvan 1 mukaisesti;

This concerns firstly the importance of a stable macro economic framework that supports economic growth and consolidates internal and external macro-economic balances.
Ensimmäinen on talouskasvua edistävien sekä sisäistä ja ulkoista tasapainoa lujittavien vakaiden makrotaloudellisten puitteiden merkitys.

Can you see the stables?
Näetkö tallit?

Seemingly, then, this arrangement “should eliminate poor matches and make subsequent marriages more stable,” notes the Journal.
Tämän järjestelyn pitäisi kaikesta päättäen ”poistaa huonot valinnat ja tehdä avioliitoista kestävämpiä”, lehti kirjoittaa.

This is why some of the very "old" breeds are more stable.
Näitä ”uudempia” kihlakuntia oli määrältään paljon enemmän kuin ”vanhoja” kihlakuntia.

Against the background of the European public debt crisis, emphasis will also be put on research to define the framework conditions for stable European financial and economic systems.
Euroopan julkisvelkakriisin johdosta painotetaan myös tutkimusta, jossa määritellään puite-edellytykset Euroopan finanssi- ja talousjärjestelmien vakaudelle.

In particular, it by no means follows from Directive 1999/70 and the Framework Agreement that stable employment has been made a binding rule of law.
Direktiivistä 1999/70 ja puitesopimuksesta ei varsinkaan ilmene millään tavoin, että työpaikan pysyvyys olisi nostettu pakottavaksi oikeussäännöksi.

S T A B I L I T Y Stable prices
V A K A U S Vakaa hintataso

The Community industry's sales prices remained stable throughout the period.
Yhteisön tuotannonalan myyntihinnat pysyivät vakaina koko kauden ajan.

These include playing a leading role in promoting a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo; strengthening stability in the region and contributing to regional cooperation and good neighbourly relations in the Western Balkans; promoting a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities and of cultural and religious heritage; supporting Kosovo's progress towards the Union in accordance with the European perspective of the region and in line with the relevant Council Conclusions.
Niihin sisältyy johtava asema vakaan, elinvoimaisen, rauhallisen, demokraattisen ja monikansaisen Kosovon tukemisessa, alueen vakauden lujittaminen sekä alueellisen yhteistyön ja hyvien naapuruussuhteiden edistäminen Länsi-Balkanissa, oikeusvaltion periaatteeseen sekä vähemmistöjen ja kulttuuri- ja uskonnollisen perinnön suojelemiseen sitoutuneen Kosovon tukeminen sekä Kosovon eteneminen kohti unionia aluetta koskevan Eurooppa-perspektiivin mukaisesti sekä asiaan liittyvissä neuvoston päätelmissä esitetyllä tavalla.