stable gear oor Fins

stable gear

naamwoord

gear for a horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hevosen varusteet

naamwoord

voorbeelde

The technical indicator shows low utilisation of the fleet, with a decreasing trend for active gears (trawlers) and a relatively stable one for passive gears.
Tekninen indikaattori osoittaa laivaston alhaista käyttöastetta. Aktiivisia pyydyksiä käyttävien alusten (troolarit) käyttö on laskussa ja passiivisia pyydyksiä käyttävien alusten käyttö jokseenkin tasaista.

If a stable acceleration cannot be ensured in a gear, that gear shall be disregarded.
Jos kiihdytys ei tietyllä vaihteella ole tasainen, kyseistä vaihdetta ei oteta lukuun.

If a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded.
Jos kiihdytys ei tietyllä vaihteella ole tasainen, kyseistä vaihdetta ei oteta lukuun.

If a stable acceleration cannot be insured in a gear, this gear shall be disregarded.
Jos kiihtyvyys ei tietyllä vaihteella ole tasainen, kyseistä vaihdetta ei oteta huomioon.

If a stable acceleration cannot be ensured in a gear, this gear has to be disregarded
Jos kiihdytys ei tietyllä vaihteella ole tasainen, kyseistä vaihdetta ei oteta lukuun

Community aid must be geared to rebuilding a stable nation, improving the food supply and supporting the return of refugees and exiles.
Yhteisön apua on osoitettava vakaan kansakunnan jälleenrakentamiseen, elintarvikkeiden saatavuuden parantamiseen sekä pakolaisten ja maanpaossa olevien henkilöiden paluun tukemiseen.

3.7 The new financial system should be geared towards sustainable, stable profits, and a prudent approach to risk management and investment policy, after the carefree days of double-digit growth rates.
3.7 Kaksinumeroisen kasvun kevytmielisen vaiheen jälkeen rahoitusjärjestelmä olisi suunnattava uudelleen, ja sen tulisi perustua kestäväpohjaisiin ja vakaisiin voittoihin, harkitsevaan riskihallintoon ja varovaisiin investointeihin.

On the basis both of a wage policy geared towards productivity and stable prices, the ECB can and should pursue a low-interest policy which promotes investment demand.
Tuottavuuden mukaan suuntautuneen palkkapolitiikan ja vakaiden hintojen pohjalta EKP voi ja sen tulisi noudattaa sijoituskysyntää tukevaa matalien korkojen politiikkaa.

The technical indicator shows low utilisation of the fleet, with a decreasing trend for active gears (trawlers) and a relatively stable capacity utilization of the passive vessels.
Tekninen indikaattori osoittaa laivaston alhaista käyttöastetta. Aktiivisten pyydysten (troolarit) käyttö on laskussa ja passiivisten alusten käyttökapasiteetti on jokseenkin vakaa.

Is of the opinion that policy should be geared, on the one hand, towards stable and more diverse energy supplies and, on the other, towards reducing energy requirements and energy dependence;
katsoo, että tämän politiikan olisi kohdistuttava yhtäältä vakaaseen ja monipuolisempaan energiatarjontaan ja toisaalta energiantarpeen ja energiariippuvuuden rajoittamiseen;

A fight geared primarily to the implementation of the principle of full and stable employment, with full, consolidated social rights for everyone.
Tämän taistelun tärkein tavoite on toteuttaa vakaan täystyöllisyyden periaate ja saada aikaan täydet ja vahvistetut sosiaaliset oikeudet kaikille.

The concept of flexicurity must ensure effective security in changing circumstances, with equal priority in practice for labour market security, stable employment and jobs, maintaining employability, social security, and labour market mobility geared towards good, productive jobs (‘make transition pay’).
Joustoturvan on luotava tehokasta turvaa muutosten keskelle, ja työmarkkinaturvalle, vakaille työsuhteille ja työpaikoille, työllistymiskyvyn säilyttämiselle, sosiaaliturvalle ja liikkuvuudelle työmarkkinoilla kohti hyviä ja tuottavia työpaikkoja (make transition pay) on käytännössä annettava yhtä tärkeä asema.

In particular, monetary policy has continued to be geared towards price stability, underpinned by the objective of maintaining a stable exchange rate of the Dutch guilder vis-- vis the Deutsche Mark within the framework of the ERM
Erityisesti rahapolitiikka on ollut edelleen suunnattuna hintavakauden tavoitteen saavuttamiseen perustanaan tavoite, jonka mukaan Alankomaiden guldenin kurssi Saksan markkaa vastaan pyritään pitämään vakaana ERMissä

Such is the case with tourism structures; better social, environmental and even economic use should be made of these structures, gearing them to long-term, sustained activities which could contribute to the creation of more stable jobs.
Tämä koskee mm. matkailun rakenteita, joita tulisi parantaa sosiaalisessa, ympäristöllisessä ja taloudellisessa mielessä ja suunnata ne sellaiseen kestävän ja jatkuvaluonteisen toiminnan tarpeisiin, joka voisi osaltaan olla luomassa nykyistä pysyvämpiä työpaikkoja.

Employees, management, shareholders, investors, families, SME’s, industries, commercial customers should find a stable and fair agreement in order to create a financial services industry that is geared to developing prosperity, supporting the real economy, growth and good jobs, and to respecting the environment and avoiding undesirable negative social consequences.
Työntekijöiden, johdon, osakkeenomistajien, sijoittajien, kotitalouksien, pk-yritysten, teollisuuden ja asiakkaiden tulee päästä vakaaseen ja oikeudenmukaiseen sopimukseen, jotta voidaan luoda finanssipalveluala, joka pyrkii luomaan vaurautta, tukemaan reaalitaloutta, kasvua ja laadukkaiden työpaikkojen luomista, suojelemaan ympäristöä ja välttämään kielteisiä sosiaalisia seurauksia.

Increase your production performance with the stable and precise gear unit for stack moulds for the synchronous controlling of stack moulds
Lisää tuotantosuoritustasi vankalla ja tarkalla kerrosmuottivaihdelaatikolla kerrostyökalujen synkronisoituun aukaisuun.

A stable European network based on the physical infrastructure that already exists in the Member States and geared to observation and the collection of data on the marine environment would foster the exchange of information between European sectors and research bodies and would keep the EU at the forefront.
Pysyvä eurooppalainen verkosto, joka perustuu jäsenvaltioissa jo olemassa oleviin fyysisiin infrastruktuureihin ja jonka tarkoituksena on havainnoida meriympäristöä ja kerätä sitä koskevia tietoja, mahdollistaisi tietojen vaihdon eurooppalaisten tutkimusalojen ja -laitosten kesken sekä pitäisi EU:n etulyöntiasemassa.