stomachache oor Fins

stomachache

/ˈstʌməkeɪk/ naamwoord

A pain in the abdomen, often caused by indigestion. (The pain is usually lower than the stomach and related to the intestines.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vatsakipu

naamwoord

pain in the abdomen

I had a terrible stomachache.
Minulla oli kauhea vatsakipu.

mahanpuru

naamwoord

pain in the abdomen

You can eat cake all day and not get a stomachache.
Voit syödä kakkua päivittäin kärsimättä mahanpuruista.

mahakipu

naamwoord

Does your gut ever give you a stomachache, Tony?
Tekevätkö sisuskalusi sinulle mahakipua, Tony?

voorbeelde

He has trouble eating, frequent stomachaches
Hän ei syönyt, Hänen vatsaansa koski

What a stomachache.
Sain vatsan kipeäksi.

Throat, sinuses, stomachaches, chills.
Kurkku, ontelot, vatsakipua, vilunväreitä.

An increasing number of retiring Japanese office workers are suffering from symptoms ranging from stomachache to paralysis.
Japanissa on yhä suuremmalla osalla eläkkeelle siirtyvästä valkokaulusväestä oireita, jotka vaihtelevat mahakivuista halvaantumiseen.

You'll meet them both when you come here next month, unless, of course, Louisette is having a stomachache.
Tapaat heidät molemmat ensi kuussa - paitsi jos Louisettella sattuu olemaan vatsakipuja.

I had a terrible stomachache.
Minulla oli kauhea vatsakipu.

If you eat that much, you'll have a stomachache.
Mahasi ratkeaa, jos syöt noin paljon.

Among the possible physical signals of such trauma are lesions, pain during elimination, recurring stomachaches, headaches, and bone or muscle pains that have no apparent cause.
Tällaisen trauman mahdollisia fyysisiä merkkejä ovat esimerkiksi vammat ja vioittumat, virtsaamisen ja ulostamisen yhteydessä esiintyvät kivut, toistuvat vatsakivut, päänsärky ja luu- tai lihassäryt, joihin ei näytä olevan mitään ilmeistä syytä.

Soon symptoms such as stomachache set in.”
Pian he saavat oireita, esimerkiksi mahakipuja.”

How its potent juices can cure stomachaches and toothaches, measles and mumps, rheumatism, hemorrhoids.
Kuinka siitä valmistetut tehokkaat juomat voivat parantaa mahataudin, hammassäryn, - tuhkarokon, sikotaudin, reumatismin, sekä peräpukamat.

After a while, I got an incredible stomachache.
Sain niin kovia mahanpuruja, että silmissä musteni.

A little stomachache.
Siinäkö kaikki?

But that looks like I have a stomachache.
Näytän kärsivän vatsanpuruista.

Any more stomachaches?
Onko mahaan vielä sattunut?

It's his stomachache.
Se johtuu hänen vatsakivustaan.

They give me a stomachache.
Minulle vatsakipua.

He also listed anemia, constipation, and stomachache as possible side effects of analgesic abuse.
Hän myös luetteli särkylääkkeiden mahdollisina sivuvaikutuksina anemian, ummetuksen ja vatsakivut.

But I just asked for a stomachache, not a baby!
Halusin hänelle vain mahakipuja, en vauvaa!

You can eat cake all day and not get a stomachache.
Voit syödä kakkua päivittäin kärsimättä mahanpuruista.

Stomachache
Mahani on kipeä

Your stomachaches, your colics, your bloats, your diarrhea.
Teidän vatsanne ja ripulinne.

The Nassauische Neue Presse, which reported on the study, commented that “more than twice as many mothers visit the doctor plagued with feelings of tension, stomachache, anxiety, and disturbed sleep than members of other groups of the population.”
Tutkimuksesta raportoineessa Nassauische Neue Presse -sanomalehdessä sanottiin, että ”muiden väestöryhmien edustajiin verrattuna äitejä käy lääkärissä kaksinkertainen määrä jännittyneisyyden, vatsavaivojen, ahdistuneisuuden ja unihäiriöiden vuoksi”.

He had a stomachache and I'm the one who answered!
Maha oli kipeä, ja minä vastasin.

Gives me stomachache.
Tekee minulle mahakivun.