strip oor Fins

strip

/strɪp/ Verb, werkwoord, naamwoord

a long, thin piece of a bigger item

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riisua

werkwoord

to take away, to plunder

She'll be stripped of her sensitive equipment, refitted for her new life in the Chinese navy.
Se riisutaan herkistä laitteista, - ja korjataan uuteen elämään kiinalaisessa laivastossa.

kaistale

naamwoord

long, thin piece of material

Such strips are generally used for packaging goods and for similar purposes.
Tällaisia kaistaleita käytetään tavallisesti tavaroiden pakkaamiseen ja muihin vastaaviin tarkoituksiin.

stripata

werkwoord

to remove the metal coating from

Streams from the dewaxed oil and waxes product are stripped for removal of traces of solvents
Öljyvirta, joista on poistettu vaha, sekä vahatuotevirta stripataan liuotinjäämien poistamiseksi.

suikale · strippaus · strippi · nauha · riistää · vaalentaa · poistaa · ryöstää · kiitorata · varastaa · juova · sarjis · liuska · kaista · kuoria · puhdistaa · kiitotie · heruttaa · ränni · ohittaa · miekkailualue · ottaa pois · sarjakuvastrippi · vääntää pilalle · rima · riisuutua · tyhjentää · ryövätä · raastaa · kiskoa · lappu · Strip · repiä · irrottaa · sarjakuva · riisuuntua · säle · anastaa · ruotia · rosvota · tiristää · piena · hakata paljaaksi · riisua paljaaksi · tehdä köyhäksi

Soortgelyke frases

strip-search
tehdä ruumiintarkastus

Gaza Strip
Gaza · Gazan kaista

bimetallic strip
kaksimetalliliuska · kaksoismetalliliuska

filing strip
seläke

Stripped
Stripped

ammonia stripping
ammoniakin strippaus

weather-stripped
tiivistetty

highway strip
lentokoneiden varalaskupaikka

to strip
riisua · riisuutua

voorbeelde

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Agar esiintyy jauhamattomana tavallisesti kimppuina, jotka koostuvat ohuista, kalvomaisista, yhteen liimautuneista nauhoista, tai leikatussa, rakeistetussa tai hiutaleiden muodossa.

Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

But if he's gonna take over the strip...
Jos hän ottaa haltuunsa sarjakuvan...

Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, rottinkia, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, rottingista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä kudottuina tai sidottuina levyinä (ei kuitenkaan matot ja säleiköt, nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; jalkineiden tai päähineiden osat)

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Tuotteet teräksestä ja metalliseoksista, erityisesti palkit, pikkupalkit, ponttilaudat, tangot teräksestä, tolpat, kattopalkit, paalut, pylväät, mastot sekä laipat, holkit, liitososat ja liittimet, liuskat, päällysteet ja pellit

Bookbinding materials for creating hardcover books, namely, book covers, crack-and-peel binding paper, reinforcement strips, peeland- stick labels, stapler and staples
Kirjansidonta-aineet kovakantisten kirjojen luomiseen, Nimittäin, Kirjankannet, Taustastaan irrotettava sidontapaperi, vahvikeliuskat, taustastaan irrotettavat tarraetiketit, Nitojat ja niitit

We'll strip search the roaches, boss.
Tutkimme torakatkin, pomo.

No wonder a growing number of researchers are referring to drift netting as “marine strip- mining” and to drift nets as “curtains of death”!
Ei siksi ihme, että yhä useammat tutkijat puhuvat ajoverkkokalastamisesta ”merten avolouhintana” ja ajoverkoista ”kuoleman esirippuina”!

Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
Koneet sulattoteollisuuteen, Koneet terästehdasteollisuuteen, Jatkuvavalukoneet, Valssauskoneet metallien valssaamiseen, Vanteentyöstökoneet metallivanteita varten, Taontakoneet,Metallien puristimet, Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat (luokassa 7)

Swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metal (excluding riveting machines)
Taontakoneet ja painosorvit metallin työstämiseen, kierretystä metallinauhasta koostuvien letkujen valmistuskoneet ja metallin magneetti-impulssimuovauskoneet ja muut lastuamattomat metallin työstökoneet (pois lukien niittauskoneet)

to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
neilikoiden ja ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta tiettyjen Kyproksesta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi 15 päivänä maaliskuuta 2004 annettuun komission asetukseen

The explanatory note to subheading 3920 20 80 applies, mutatis mutandis, but the decorative strip of this subheading has an apparent width not exceeding 5 mm.
Alanimikkeen 3920 20 80 selittävät huomautukset koskevat soveltuvin osin tätä alanimikettä, mutta tähän alanimikkeeseen kuuluvan koristekaistaleen näennäisleveys on enintään 5 mm.

Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet huokoisista polyuretaaneista

Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Metallista valmistetut tavarat, nimittäin sulkuliuskat, suojaliuskat, kyltit, langat metallista ja epäjaloista metalliseoksista, antennilangat, kaapeliliittimet, kaapelien liitoskappaleet, puristusleuat, kiristyssangat, rauta- ja metallitavarat, pienet metalliesineet, metallilangat, hälytyskellot, ovikellot, metalliset talonnumerot, metallijohdot ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin, ovenavaajat ja ovensulkijat, profiilipuolisylinterit, pakkauskalvot

Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; käsin tai koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, rullina joiden leveys on ≤ 20 cm

The packaging used in Austria contained, as in Spain, two blister strips of 14 tablets each.
Itävallassa, samoin kuin Espanjassakin, käytetyssä pakkauksessa oli kaksi läpipainopakkausta, joissa kummassakin oli 14 tablettia.

Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out
Pysyvän kasvillisuuden peittämien muokkaamatta ja laiduntamatta jätettävien suojakaistojen leveys vesistöjen varrella olevilla mailla

Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs ja kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä ja seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä), leveys < 600 mm

Copper strip corrosion (3h at 50 °C)
Kuparinauhakorroosio (3 h lämpötilassa 50 °C)

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt

Wood strip panelling, wood panelling
Puulistaverhoukset, puupaneloinnit

61 The Court finds, first, that, despite the fact that there is no definition of the concept of ‘stripping’, it is common ground that both stripping operations and depollution operations relate to vehicle components containing hazardous substances which, in order to reduce any negative impact on the environment, must be dismantled before any other treatment takes place.
61 Ensiksi on todettava, että käsitteen ”purkaminen” määritelmän puuttumisesta huolimatta on kiistatonta, että sekä purkamis- että puhdistamistoimet koskevat ajoneuvojen osia, jotka sisältävät vaarallisia aineita ja jotka on poistettava ennen jatkokäsittelyä haitallisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi.

MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT

Too bad you can't help your strip.
Harmi, ettette voi meille mitään.