sundowner oor Fins

sundowner

naamwoord
en
(Australian, obsolete) A wandering traveller/worker (such as a swagman) who arrived at a farm too late in the day to do any work, but still partook of their hospitality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulkuri

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

iltaryyppy

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sundown
auringonlasku · hämärä · iltarusko · päivänlasku

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I leave by 4, I can get there by sundown.
Missä vaiheessa on kosmetiikkavalmisteita ja kuluttajille tarkoitettuja muita tuotteita kuin elintarvikkeina käytettäviä tuotteita käsittelevän tiedekomitean tieteellinen arviointi, jonka komissio mainitsi #. tammikuuta # vastauksessaan kollega Torben Lundin kirjalliseen kysymykseen (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, well, except Marissa won't be up till close to sundown, so...
Minkä sille voit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logically, therefore, this celebration that serves as a memorial of his death should be observed annually as an anniversary on Nisan 14, which, this year, commences at sundown April 17, 1962.—1 Cor.
Sinua he jahtasivatjw2019 jw2019
( Yentl ) Sundown.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My army will be here by sundown.
Lähdetkö sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d better come back to the house now, for after sundown we begin to get the fever-fog up from the marshes.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäLiterature Literature
And I know this because Arthur called me right after sundown.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would leave home at five in the morning, work till sundown, and often return late at night.
Usko mitä haluatjw2019 jw2019
Many worked from sunrise to sundown, and then they drove back home.
Etkö halua, että ne kuulevat sen?jw2019 jw2019
(3) to hunt at night, that is to say during the period from 90 minutes after sundown until 90 minutes before sunrise; the hunting of wild boar, predatory game, capercaillie, black grouse, wild goose, wild duck and snipe is excluded from this prohibition;
Hän ei oIe syytönEurLex-2 EurLex-2
11 Each year, on Nisan 14, after sundown, the anointed followers of Jesus Christ in all parts of the earth commemorate his death, in harmony with the instructions that he gave to his apostles.
Älä nyt aloita, nuori neitijw2019 jw2019
On the evening of March 28, after sundown, both classes will meet together to commemorate Christ’s death and remember all that Jehovah has done for them through the sacrifice of his dear Son, Christ Jesus.
Vähät siitä.- Tärkeilyä. Pöyhkeääjw2019 jw2019
But come sundown, there's gonna be two things true that ain't true now.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cas-evac bird's been going back and forth since sundown.
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain't no nigger gonna stay in this town after sundown.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Put on something warm, whatever else you do; I distrust this climate after sundown.’
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onLiterature Literature
The doctor's notebook said the vessel would expire at sundown.
Esimerkiksi tieliikenteen ajoneuvojen vienti on vähentynyt 51,3 prosenttia ja autojen vienti 59,4 prosenttia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to wait till sundown.
Ole kiltti ja aja talliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Five Pillars of Islam require that Muslims at least once publicly make the confession of faith known as the Shahādah —“There is no god but God; Muḥammad is the prophet of God”; say prayers five times a day; pay zakat, an obligatory tax, now usually collected on a voluntary basis; fast from sunup to sundown during the ninth month, Ramadan; and at least once, if financially able, take the hajj (pilgrimage) to Mecca.
Seuraavia kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon liittyvän sisäisen sopimuksen määräyksiä sovelletaan väliaikaisesti päivästä, jona tämä päätös tehdäänjw2019 jw2019
You have until sundown to decide.
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since that memorable occasion the people set free by Jesus Christ have endeavored to celebrate annually this festival of liberation and they will celebrate it again this year on April 12, after sundown, that being the equivalent of the Jewish Nisan 14.
Meillä on jotain yhteistä, Codyjw2019 jw2019
You tell him the state of Mississippi is only interested...... in gettin ' this here ditch cleared by sundown
Yritin kyllä kovastiopensubtitles2 opensubtitles2
No, but I aim to before sundown.
Anteeksi, tri HalvorsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Congregations should make convenient arrangements to celebrate the Memorial this year on Saturday, March 26, after sundown.
Molemmat osapuolet aikovat lopettaa määrällisten rajoitusten soveltamisen, kun Ukrainasta on tullut WTO:n jäsenjw2019 jw2019
ON Sunday, March 23, 1997, after sundown, there will no doubt be over 13,000,000 people worldwide who will gather in Kingdom Halls and other meeting places being used by Jehovah’s Witnesses.
Ihme, että se on yhä tallellajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.