superbly oor Fins

superbly

bywoord

excellently, done to the best possibly degree, admirably.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ihmeellisesti

bywoord

erinomaisen

bywoord

It is superbly adapted to the climatic conditions and traditional systems of husbandry in mountainous areas.
Rotu soveltuu erinomaisesti vuoristoseudun ilmastoon ja perinteisiin lampaankasvatusmenetelmiin.

ihmeellisen

bywoord

loistavan · upean · uskomattoman · vaikuttavan

voorbeelde

Your people performed superbly
Väkesi suoriutui tilanteesta erinomaisesti

Located at the crossroads of Europe and Asia—the Bosporus Strait—Constantinople bestrode both a superbly defensible peninsula and a sheltered harbor, the Golden Horn.
Kaupunki sijaitsi Euroopan ja Aasian risteyskohdassa Bosporinsalmen suulla, joten se piti ohjaksissaan sekä erinomaisesti puolustettavissa olevaa niemimaata että suojaisaa satamaa, Kultaista Sarvea.

Never have you played those 'Auld Robin Gray' variations more superbly.""
Et ole niitä Auld Robin Grayn muunnelmia koskaan soittanut näin hyvin.""

Superbly played by Actor Bogart, Earle is a complex human being, a farmer boy who turned mobster, a gunman with a string of murders on his record who still is shocked when newsmen call him "Mad-Dog" Earle.
Bogart näyttelee loistavasti Earleä, joka on monitahoinen henkilö – maatalon poika, josta tuli gangsteri, moninkertainen murhaaja, joka silti närkästyy, kun lehtimiehet kutsuvat häntä ”Hullu koira” Earleksi.

BONES: A structural frame weighing only 20 pounds (9 kg), yet strong as iron girders—superbly rigged and balanced to anchor muscles and to shield vital organs.
LUUSTO: Ainoastaan noin kymmenen kilon painoinen tukirakennelma, jolla silti on teräspalkkien lujuus – erinomaisesti koottu ja tasapainotettu lihaksien kiinnittämiseksi siihen ja tärkeiden elimien suojaamiseksi.

11 Coming down to our solar system, we find another superbly organized arrangement.
11 Aurinkokuntamme on myös mainio esimerkki hyvin toimivasta järjestelmästä.

What a superbly featured room and what excellent potatoes.
Miten kaunis huone ja miten erinomaisia perunoita.

Superbly done
Loistavaa työtä

It is superbly adapted to the climatic conditions and traditional systems of husbandry in mountainous areas.
Rotu soveltuu erinomaisesti vuoristoseudun ilmastoon ja perinteisiin lampaankasvatusmenetelmiin.

But I've done them superbly.
Mutta tein ne erinomaisesti.

It is the diet of the herds, which are partly composed of Normande cows, that results in high-quality milk with the high fat content that gives the product its superbly smooth texture.
Osin normandialaisperäisestä rodusta koostuvan karjan ravinto on perusta laadukkaalle maidolle, jonka rasva antaa tuotteelle sen erinomaisen ja täyteläisen rakenteen.

Dave de Sylvia of Sputnikmusic wrote, "Aim and Ignite isn’t the most consistent pop album around," but he ultimately commended the album as "a superbly mixed and arranged album made by musicians who clearly understand the limits and potential of pop music".
Dave de Sylvia Sputnikmusicista kirjoitti, että "Aim and Ignite ei ole kaikkein johdonmukaisin pop-albumi," mutta hän lopulta kiitti "erinomaisesti miksatun ja järjestetyn albumin muusikoita, jotka selvästi ymmärtävät popmusiikin rajat ja mahdollisuudet".

Mr President, since my colleague Mr Wijsenbeek has outlined the technical background so superbly, I can confine myself to considering the political aspects.
Arvoisa puhemies, nyt kun kollegani Wijsenbeek on esittänyt hienosti asian tekniset taustat, minä voin pitäytyä enemmän poliittisessa tarkastelussa.

Napoleon in his dawn had met it in Italy and superbly beaten it.
Bonaparte oli uransa aamun ruskottaessa tavannut sen Italiassa ja lyönyt sen loistavasti.

(Jeremiah 1:6) Yet, both Moses and Jeremiah fulfilled their commissions superbly.
”Enhän edes osaa puhua, sillä olen vain poikanen”, hän vastusteli (Jeremia 1:6).

With other people it all seemed to go superbly without any effort, as if it couldn’t have been otherwise.
Muilla näytti kaikki tuo sujuvan erinomaisesti, ilman mitään vaivaa, aivan kuin ei muuten olisi voinut ollakaan.

Not only are they supremely adaptable but they are also superbly equipped to survive.
Ne ovat paitsi erittäin sopeutuvaisia myös erittäin hyvin varustautuneita elossa säilymiseen.

" " ln deep appreciation for ajob superbly done, and knowing you will win until victory, we say " God bless you all. " " "
" Kunnioituksella hyvin tehtyä työtänne kohtaan, tietäen, että te voitatte, sanomme:'Jumala teitä siunatkoon. "'

I'm going to do you the honour of letting you die... superbly. ( Revs up )
Saat kunnian kuolla erinomaisella tavalla.

After completing the hearings of Commissioners-designate, I know there are many people among them who are superbly qualified, but, unfortunately, we also know that among them are people with no experience at all, and who performed awfully during the hearings.
Komission jäsenehdokkaiden kuulemisten perusteella tiedän, että monet heistä ovat erittäin päteviä, mutta valitettavasti heidän joukossaan on kuitenkin myös täysin kokemattomia henkilöitä, jotka pärjäsivät kuulemisissa todella huonosti.

This result could clearly only have been achieved as a result of the energy and dynamism both of the High Representative for Security and Cooperation and of Commissioner Patten, who, in a spirit of perfect cooperation, both manage to represent us superbly on all world stages, in all crisis hot-spots on our own continent and in much more far-flung parts of the world.
Tämän ovat tietenkin saavuttaneet uutteruudellaan ja tarmokkuudellaan yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja Solana ja komission jäsen Patten, jotka onnistuvat täydessä yhteisymmärryksessä edustamaan meitä erinomaisesti kaikilla maailman näyttämöillä, kaikilla oman maanosamme kriisialueilla tai paljon kaukaisemmissakin paikoissa.

The Bible tells us about a young man named Timothy, who was superbly qualified for the responsibilities he was given.
Raamattu kertoo nuorukaisesta nimeltä Timoteus, jolla oli erinomaiset edellytykset niihin tehtäviin, joita hänelle annettiin.

(1 John 1:5) What a superbly glorious Personage Jehovah really is!
(1. Johannes 1:5) Miten häikäisevän loistava Persoona Jehova todellisuudessa onkaan!