sweep up oor Fins

sweep up

werkwoord

(ambitransitive) To clean by sweeping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kannattaa

werkwoord

lakaista

werkwoord

You must please sweep up before you close the shop.
Teidän pitää lakaista lattia ennen kuin suljette kioskin.

liittyä jhk

werkwoord

omaksua · sotkeutua · temmata · temmata mukaansa · valita · vetää · vetää mukaan

voorbeelde

You must please sweep up before you close the shop
Teidän pitää lakaista lattia ennen kuin suljette kioskin

In the meantime, I'm the one that's sweeping up after them.
Sillä välin minä siivoan heidän jälkensä.

Sweep up to your left at
Käännä sinusta hiukan vasempaan klo

Boys that leave school at your age doom themselves to a life of sweeping up supermarket floors.
Pojat, jotka keskeyttävät koulun iässäsi, lakaisevat kaupan lattioita loppuelämänsä...

Now, I'm gonna go in there and try to sweep up the mess you just made.
Nyt menen siivoamaan sotkusi.

Laura's been brought in to, uh, sweep up the latest mess.
Laura on tullut siivoamaan viimeisimmän sotkun.

I'd hate to sweep up here after you,
En halua siivota jälkiäsi.

I gotta get a broom to sweep up all this junk.
Haen harjan, että saan lakaistua rojut lattialta.

Storms also sweep up the English Channel; fog and mist can prevail even in calmer weather.
Lisäksi myrskyt pyyhältävät Englannin kanaaliin, ja sumuista ja usvaista siellä voi olla tyynemmälläkin säällä.

Babylonian forces sweep up so many prisoners that they are ‘gathering captives just like sand.’
Babylonialaisjoukot ’kokoavat vankeja niin kuin hiekkaa’, niin paljon ne heitä sieppaavat.

I could start by sweeping up.
Voisin aloittaa lakaisemalla lattioita.

Big step down from running your own business to sweeping up.
Iso pudotus omasta yrityksestä.

Your mother had to sweep up to pay your tuition.
Äiti kuuraa vankilaa, jotta voit opiskella.

We spent the night sweeping up glass.
Eihän kukaan loukkaantunut?

Do me a favor.Get a broom and sweep up
Rupea nyt lakaisemaan

When I go, toss me in the fire, sweep up my ashes, stick'em in that.
Kun kuolen, polta minut, kerää tuhkat ja laita ne tuohon.

Sweeping up at The Gem Saloon.
Gem Saloonin lakaisemiseen.

These responsibilities include... busing tables, replenishing the Sweet ' n Lows... sweeping up the place?
Näitä työtehtäviä ovat- pöytien siivoaminen, kahvipannun täyttäminen- kahvien tarjoilu?

Sweep up half the Byz Lats.
Saamme puolet jengistä kiinni.

What, you probably sweep up, too, right?
Sinä varmaan siivoatkin, eikö niin?

Not bad, sweeping up the most eligible woman in the world.
Nappasit maailman tavoitelluimman naisen.

And I' m sick and tired of sweeping up your dead bodies!
En enää jaksa keräillä aikaansaamiasi ruumiita

I would sweep up crumbs with love because that is what He would do.
Lakaisisin murusia rakkaudesta, koska niin Hän tekisi.

Here we are, sweeping up trash, while the guys overseas are getting shot at.
Täällä me olemme, kuskaamassa roskia, kun kavereita ammutaan toisella puolelle maailmaa.

Powerful currents sweep up the mountains ' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits
Merivirrat huuhtovat vuorten kylkiä- ja tuovat pohjasta ravinteita huippuja kohti