sympathizer oor Fins

sympathizer

adjektief, naamwoord

Who sympathizes (with something).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suosija

naamwoord

I get called a terrorist sympathizer.
Minua on haukuttu terroristien suosijaksi.

sympatisoija

naamwoord

If you go, you look like a sympathizer.
Jos menet, näytät sympatisoijalta.

ystävä

naamwoord

In accordance with the peace terms all Danish sympathizers will be granted safe passage to Danish soil.
Rauhansopimuksen mukaan - kaikille Tanskan ystäville tarjotaan turvapaikka Tanskasta.

surunvalittelija · onnentoivottaja · osaaottava · symppari · lohduttaja

Soortgelyke frases

sympathize
empatisoida · käsittää · myötäelää · myötätunto · osoittaa sympatiaa · sympata · sympatisoida · tuntea sääliä · ymmärtää

sympathize with
ilmaista osanottonsa · surkutella · sääliä · tuntea myötätuntoa jkta kohtaan · tuntea sympatiaa jkta kohtaan

voorbeelde

That`s how you`ll get people to sympathize with you.
Siten voitat ihmiset puolellesi.

Can’t we sympathize with such a view?
Emmekö voi hyvin ymmärtää sellaisen näkemyksen?

“I know,” Fern sympathized.
”Tiedän”, Fern totesi myötätuntoisesti.

One sympathizes.
Tunnen sympatiaa

Let us say at the outset that we sincerely sympathize with women who have had such an experience.
Sanokaamme alussa, että tunnemme vilpitöntä myötätuntoa niitä vaimoja kohtaan, joilla on ollut tällainen kokemus.

Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Samoin Jeesus taivaallisena Ylimmäisenä Pappinamme ’suhtautuu myötätuntoisesti heikkouksiimme’ eli Rotherhamin käännöksen mukaan ”myötäelää heikkouksissamme” (Heprealaisille 4:15).

Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Charlie, Nuori kruununtavoittelija, - kokosi Stuartin tukijat, jakobiitit, kapinaan.

You sympathize with their cause?
Oletteko myötämielinen heidän asialleen?

+ Who will sympathize with you?
+ Kuka osoittaa sinulle myötätuntoa?

Who could ever sympathize with you?
Kuka sinulle sympatiaa osottaisi?

Although it is impossible not to sympathize with these people, and although their sense of despair is more than understandable, any resort to arms must be clearly and roundly condemned.
Vaikka oikeastaan voi tuntea vain sääliä näitä ihmisiä kohtaan ja heidän epätoivonsa on enemmän kuin ymmärrettävää, on aseisiin tarttuminen tuomittava selvästi ja tiukkasävyisesti.

Who will sympathize with her?’
Kuka osoittaa sille myötätuntoa?’

Some had suffered imprisonment; others had sympathized with and supported those in prison.
Jotkut olivat kärsineet vankeutta; toiset olivat tunteneet myötätuntoa vankilassa olevia kohtaan ja tukeneet heitä.

This spiritual, heavenly High Priest would also have underpriests, these being taken from among men and being able to sympathize with men in their sinful estate and imperfection.
Tällä hengellisellä, taivaallisella Ylimmäisellä Papilla oli oleva myös alipappeja, jotka otetaan ihmisistä ja kykenevät olemaan myötätuntoisia syntisessä tilassa ja epätäydellisyydessä olevia ihmisiä kohtaan.

Indeed, we are blessed to have a Ruler who can “sympathize with our weaknesses.” —Heb.
On mahtavaa, että meillä on hallitsija, joka pystyy ”suhtautumaan myötätuntoisesti heikkouksiimme” (Hepr.

11 To all outward appearances at that time, such political sympathizers with Babylon the Great did lay Jehovah’s visible organization “bare to the foundation within it.”
11 Kaikki ulkonaiset merkit viittasivat tuohon aikaan siihen, että Suuren Babylonin poliittiset kannattajat tosiaan hajottivat Jehovan näkyvän järjestön ”perustuksiaan myöten”.

I knew that when Miss Shields read my magnificent, eloquent theme... that she would sympathize with my plight... and everything would work out, somehow.
Tiesin, että kun neiti Shields lukee suurenmoisen vakuuttavan aineeni - niin hän antaa myötätuntoa ahdinkooni - ja kaikki järjestyy, jotenkin.

+ So they met together by appointment+ to come and sympathize with him and comfort him.
+ Niin he tapasivat toisensa sopimuksen mukaan+ tullakseen ilmaisemaan myötätuntoa häntä kohtaan ja lohduttamaan häntä.

8 Parents today may well sympathize with Noah and his wife.
8 Nykyajan vanhemmat voivat varmasti ymmärtää Nooaa ja hänen vaimoaan.

I do not belong to Jehovah’s Witnesses, even though I sympathize with many of their ideas.”
En kuulu Jehovan todistajiin, vaikka pidänkin monia heidän ajatuksiaan hyvinä.”

He's not one of Elizabeth's sympathizers.
Hän ei ole Elizabethin tukijoita.

All Europe is united in the determination to repel terrorist acts and committed to this fight against terrorism - and not just against terrorism in itself, but against all the paraphernalia that surrounds it, its frontmen, activists and sympathizers.
Se on ensinnäkin äänestys, jolla on suuri symbolinen merkitys. Koko Eurooppa tuomitsee säröttömänä rintamana terroriteot ja sitoutuu tässä taistelussa vastustamaan sekä terrorismia sinänsä että myös kaikkia siihen liittyviä tekijöitä, sen puolestapuhujia, kannattajia, sallijoita.

I get called a terrorist sympathizer.
Minua on haukuttu terroristien suosijaksi.

Mr. Collier, you may find this hard to believe, but I sympathize with your cause.
Ette ehkä usko tätä, mutta kannatan asiaanne.

I sympathize
Tunnen sympatiaa