system upgrade oor Fins

system upgrade

An upgrade of a system from an existing or older version to a newer or more recent version.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järjestelmäpäivitys

An upgrade of a system from an existing or older version to a newer or more recent version.

voorbeelde

How is the security-system upgrade going?
Miten turvajärjestelmien päivitys etenee?

·a "system upgrade" which aims at improving current control regulations and make them more efficient and more effective;
·”järjestelmän päivitys”, jolla pyritään parantamaan nykyisiä valvonta-asetuksia ja tekemään niistä tehokkaampia ja vaikuttavampia

The continuation training of ATSEPs shall comprise refresher, equipment/systems upgrades and modifications, and/or emergency training.
Lennonvarmistusteknisen henkilöstön täydennyskoulutukseen on kuuluttava kertauskoulutus, laitteen tai järjestelmän päivityksiä ja muutoksia koskeva koulutus ja/tai hätätilannekoulutus.

System upgrades (software)
Järjestelmäpäivitykset (ohjelmistot)

Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.
Suurin osa vanhoista tiedoista menetettiin järjestelmäpäivityksessä.

Cracow district heating system upgrade
Krakovan alueen lämmitysjärjestelmän parantaminen

Gas interconnections with neighbouring countries need to be developed and the national transmission systems upgraded.
On kehitettävä kaasuyhteyksiä naapurimaiden kanssa, ja kansallisia siirtoverkkoja on parannettava.

Component 2 – "National Export Systems upgrade":
Osa 2 – Kansallisten vientijärjestelmien päivitys:

Druskininkai: Wastewater Treatment System, upgrading and extension
Druskininkai: jäteveden käsittelyjärjestelmä, saneeraus ja laajentaminen

This is only relevant in the context of a system upgrade, not when a system is installed or replaced.
Tämä on merkityksellistä ainoastaan, kun järjestelmää päivitetään; ei silloin, kun järjestelmä asennetaan tai vaihdetaan.

A central IT system upgrade will be required before it can produce accounts which are fully compliant with international standards.
Keskustietojärjestelmä on päivitettävä ennen kuin järjestelmä pystyy tuottamaan kansainväliset standardit täysin täyttäviä tilinpäätöstietoja.

The OP Transport encompasses 3 priority axes: Upgrading Croatia's rail transport system, Upgrading Croatia's inland waterway system, and Technical Assistance.
Liikenteen toimintaohjelmaan kuuluu kolme toimintalinjaa: Kroatian rautatieliikennejärjestelmän nykyaikaistaminen, Kroatian sisävesiliikennejärjestelmän parantaminen ja tekninen tuki.

Industrial analysis and Provision of research services, Designing and development of computers,In particular system upgrades, detail engineering and System development
Teolliset analyysipalvelut ja Tutkimuspalvelujen tarjoaminen, Tietokoneiden suunnittelu ja kehittäminen,Erityisesti laitteistojen parantaminen, rakennetekniikka ja Järjestelmien kehittäminen

- allowing organisations applying other environmental management systems to upgrade their system to EMAS
- antaa muita ympäristöjärjestelmiä soveltaville organisaatioille mahdollisuus muuntaa järjestelmänsä EMAS-järjestelmäksi,

Computer set-up, tune-up and optimization, wireless network set-up, wireless security set-up, computer operation system upgrade and set-up for peripheral devices
Tietokoneiden asennus, viritys ja optimointi, langattomien verkkojen asennus, langattomien verkkojen turva-asetukset, tietokoneiden käyttöjärjestelmäpäivitykset ja oheislaitteiden asennus

Provision of audio-visual equipment for exhibitions including video packages, video walls, TV monitor type walls for video, sound packages, sound accessories, video reply facilities, system upgrades
Audiovisuaalisten laitteiden, mukaan lukien videopakettien, videoseinien, TV-monitorityyppisten videoseinien, äänipakettien, äänitarvikkeiden, videotoistolaitteiden, järjestelmäpäivitysten tarjoaminen näyttelyjä varten

- reinforce national accreditation system; upgrade the national metrology system; complete the reform of the market surveillance system; designate the appropriate bodies regarding notification procedure and ensure their functioning,
- Kansallisia akkreditointi- ja metrologiajärjestelmiä on kehitettävä; markkinavalvontajärjestelmän uudistus on saatettava päätökseen; ilmoitusmenettelyihin liittyvät elimet on nimettävä ja niiden toiminta varmistettava.

- Reinforce national accreditation system; upgrade the national metrology system; complete the reform of the market surveillance system; designate the appropriate bodies regarding notification procedure and ensure their functioning.
- Kansallisia akkreditointi- ja metrologiajärjestelmiä on kehitettävä; markkinavalvonta järjestelmän uudistus on saatettava päätökseen; ilmoitusmenettelyihin liittyvät elimet on nimettävä ja niiden toiminta varmistettava.

It is estimated that the preferred option will lead to additional energyrelated construction activity (roof insulation, window replacement, building system upgrades, etc.) worth EUR 47.6 billion by 2030.
Parhaaksi arvioidun vaihtoehdon arvioidaan lisäävän energiaan liittyvää rakennustoimintaa (kattojen eristys, ikkunoiden vaihto, rakennusten järjestelmien päivitys), jonka arvo on 47,6 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä.

Four UCC projects: Registered Exporter System, Surveillance 3, Import Control System upgrade and Centralised Clearance for Import and one additional non-UCC project: EU Single Window ( see Annex I ).
Neljä UTK-pohjaista hanketta, rekisteröidyn viejän järjestelmä, Surveillance 3 -järjestelmä, tuontivalvontajärjestelmän päivitys ja keskitetty tulliselvitys tuonnissa, sekä yksi UTK:n ulkopuolinen hanke, EU:n keskitetty asiointipiste ( ks. liite I ).

The UCC Import Control System upgrade project was included with the deadlines set in the 2016 Multi-Annual Strategic Plan because the 2014 plan had not included a deadline.
UTK – Tuontivalvontajärjestelmän päivitys -hankkeen osalta otettiin huomioon monivuotisessa strategisessa suunnitelmassa 2016 asetetut määräajat, koska vuoden 2014 suunnitelmassa sille ei ollut määräaikaa.

UCC Import Control System upgrade ( ICS2 ) for strengthening the Security of the Supply Chain at Entry The project aims at creating a new trans-European system replacing the existing ICS.
UTK – Tuontivalvontajärjestelmän päivitys toimitusketjun turvallisuuden vahvistamiseksi tavaroiden tullessa EU:n alueelle Hankkeen tavoitteena on luoda uusi Euroopan laajuinen järjestelmä, joka korvaa nykyisen tuontivalvontajärjestelmän.