tax differentiation oor Fins

tax differentiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

veroporrastus

voorbeelde

The tax differential enjoyed by FT during the period from 1994 to 2002 is therefore EUR 798 million.
France Télécomin eduksi koitunut verotuksen eron suuruus kaudella 1994–2002 olisi siis 798 miljoonaa euroa.

Tax differentials helping to achieve certain well-defined environmental objectives, in principle fall into this category.
Tiettyjen tarkkaan määriteltyjen ympäristötavoitteiden saavuttamista edistävät verotukselliset erot kuuluvat periaatteessa tähän luokkaan.

Like taxes, differentiated levies could also help encourage environmental improvements.
Verojen tapaan myös eriytetyillä valmisteveroilla voi olla ohjaava vaikutus, joka edistää ympäristön tilan parantamista.

Tax differentials are perfectly compatible with free open markets.
Verotuksen eroavuudet sopivat hyvin yhteen avointen markkinoiden kanssa.

The Commission also considered whether such tax differentiation could be justified by the objective of the AGL.
Komissio on pohtinut myös, voidaanko erilaista verokohtelua perustella kiviainesveron tavoitteella.

*tax differentiation is the key parameter for improving the fuel efficiency of passenger cars;
*verojen eriyttäminen on olennaista henkilöautojen polttoainetehokkuuden parantamiseksi,

The authorised tax differential should not exceed the proven additional costs.
Sallittu ero verotuksessa ei saisi ylittää osoitettuja lisäkustannuksia.

Tax differentiation for commercial/industrial and business uses
Eriytettyjen verokantojen soveltaminen tuotteiden teollisuus- ja ammattikäyttöön sekä yrityskäyttöön

(8) The tax differentiation measures should form part of a coherent package of technical, regulatory and economic measures.
(8) Näiden verotuksen eriyttämistoimenpiteiden on muodostettava johdonmukainen järjestelmä, johon sisältyy teknisiä, lainsäädännöllisiä ja taloudellisia toimenpiteitä.

However, it has to be considered whether such tax differentiation can be justified by the objective of AGL.
On kuitenkin pohdittava, voidaanko erilaista verokohtelua perustella kiviainesveron tavoitteella.

The authorised tax differential should not exceed the proven additional costs.
Sallittu ero verotuksessa ei saisi ylittää perusteltuja lisäkustannuksia.

Tax differentiation for commercial/industrial and business uses 7
Eriytettyjen verokantojen soveltaminen tuotteiden teollisuus- ja ammattikäyttöön sekä yrityskäyttöön 7

Article 14 Minimum tax revenue from tax differentiation
14 artikla Veron eriyttämisestä saatava vähimmäisverotulo

The tax differentiation requested from Sweden is of not yet determined duration until further notice.
Ruotsi hakee verokannan eriyttämistä toistaiseksi määrittelemättömäksi ajaksi.

– Tax differentiation between comparable situations
– Rinnastettavien tilanteiden verotuksellinen erottelu

Article 5 Minimum tax revenue from tax differentiation
5 artikla Veron eriyttämisestä saatava vähimmäisverotulo

The extra tax differential may not, however, exceed 5 percentage points.
Verotuksellinen ero ei saa kuitenkaan olla yli viittä prosenttiyksikköä.

Title: CAR REGISTRATION TAX - DIFFERENTIAL TREATMENT OF CARS FROM OTHER MEMBER STATES
Nimike : REKISTERÖINTIVERO - MUISTA JÄSENVALTIOISTA TUOTUJEN AUTOJEN YKSILÖLLINEN KOHTELU

Secondly, the tax differential actually applied is, for a limited number of products, significantly below the maximum authorised.
On lisäksi syytä todeta, että tosiasiallisesti sovellettava porrastettu verokanta on joidenkin tuotteiden osalta tuntuvasti alhaisempi kuin sallittu porrastettu enimmäisverokanta.

The tax differential has not stopped the products concerned from being brought into the DOMs from outside.
Porrastettu verotus ei ole lopettanut ulkopuolelta lähtöisin olevien tuotteiden tuontia porrastetun verotuksen kohteena olevien tuotteiden osalta.

TAX PROVISIONS - INTERNAL TAXES - DIFFERENTIATED TAX SYSTEM - PERMISSIBILITY - CONDITIONS
Veroja ja maksuja koskevat määräykset - Sisäiset verot ja maksut - Eriytetty verojärjestelmä - Hyväksyttävyys - Edellytykset

Tax differentiation based on CO2 sensitive parameters
Hiilidioksidipäästöt huomioon ottaviin muuttujiin perustuva verojen eriyttäminen

Tax differentiation applicable to certain energy products (in particular Articles 15 and 16) 6
Eriytettyjen verokantojen soveltaminen tiettyihin energiatuotteisiin (erityisesti 15 ja 16 artikla) 6