theories oor Fins
theories
en
Plural form of theory.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
teoriat
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Teorialla ja käytännöllä ei teoriassa ole eroa, mutta käytännössä niillä on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, it's a great theory, guys.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that's the theory, but there are so many service breakdowns.
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
Muuten kaikki on tosi hyvinjw2019 jw2019
Plotinus (205-270 C.E.), a precursor of such thinkers, developed a system that was based chiefly on Plato’s theory of ideas.
Vaihe #: Valmistajajw2019 jw2019
That's his theory.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, look, I mean, all we have is a bunch of uncorrelated data and a theory
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Noting that, in the case in the main proceedings, the transfer by National Grid Indus of its place of effective management to the United Kingdom had not, however, affected its status as a company incorporated under Netherlands law because the Kingdom of the Netherlands applies the incorporation theory, and that the national legislation therefore confines itself to attaching tax consequences, for companies incorporated under national law, to that transfer between Member States, (17) the Court concluded that the transfer had not affected that company’s possibility of relying on Article 49 TFEU.
Pyydän!Ei puhuta siitäEurLex-2 EurLex-2
She's been obsessing over this theory for months.
Joten, haluan sinun ottavan näitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a fact that Aristotelian theory of the division of life into two spheres, that is the private and the public, has had a profound impact upon philosophical discourse, social structures, political thought and analyses for traditional issues and values, such as freedom, equality and justice, throughout the centuries.
Kommentit asianomaisten huomautuksistanot-set not-set
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniEuroparl8 Europarl8
BUT WHILE THESE PRICES THUS REMAINED UNALTERED IN THEORY, THEY WERE IN FACT REDUCED - PARTICULARLY WHEN THEY WERE EXPRESSED IN DM - IN PROPORTION TO THE EFFECTS OF THE DE FACTO REVALUATION OF THIS CURRENCY, CAUSING DISTURBANCES IN AGRICULTURAL TRADE DETRIMENTAL TO PRODUCERS AND CAPABLE OF DISRUPTING THE INTERVENTION SYSTEM ESTABLISHED BY COMMUNITY LEGISLATION .
Hän on nyt nuori nainen, NoahEurLex-2 EurLex-2
I really can't go into our theory of the crime at this time.
Los Angelesista San Diegoon # prosentin varmuudellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what's your theory?
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie, stop with the conspiracy theories.
Lordi Dashwood!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theory, if the action affects the markets of several Member States simultaneously, the laws of all those States are applicable and all the national bodies have the power to judge in the absence of:
Kiitos siitä.Se riittääkinEurLex-2 EurLex-2
It became clear to us that whether their theory was true or not, the tremendous spike in heroin flowing to Iran is being used as a powerful propaganda tool against the U.S.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the different methods of forecasting innovation and technological progress, particular emphasis should be placed on extrapolation, exploitation of probability theory and mathematical statistics, and the Delphic method among others.
Yhteisö tukee vuosittain kumppanuuden puitteissa tai verkkojen muodossa toteutettavia tapahtumia ja hankkeitanot-set not-set
11.1 Theory of Flight
Käy ostamassa lehti, pikkuvelieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(63) - The failing company theory arose from concerns relating to economic policy and corporate efficiency.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEurLex-2 EurLex-2
Fully enclosed appropriate accommodation separate from other facilities shall be provided for the instruction of theory and the conduct of knowledge examinations.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneEurLex-2 EurLex-2
One could argue that approval of the committee's negotiating mandate by the plenary would give more weight to Parliament's position and could in theory ensure the early involvement of all members in decisions concerning legislative files.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujanot-set not-set
Nina, what's your theory?
Ei hän äsken tuolta kuulostanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the reply to the SO and during the oral hearing, LG claimed that the SO failed to ‘identify a proper theory of harm’ and thus to review LG’s conduct under sufficiently specify precise legal criteria that describe the nature of the allegedly abusive conduct and point to relevant case law.
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination., in the context of a keep-in-touch activity, of Member States’ civil research activities on inertial confinement.
Halusin vain auttaaEurLex-2 EurLex-2
In theory, new entrants can do this already, provided they build competing physical or virtual equipment (e.g. local radio loops).
Muutetaan sopimuksen liite # seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.