there and back oor Fins

there and back

Phrase

(idiomatic) One or for a round trip journey, literal or figurative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

menopaluu

naamwoord

voorbeelde

Just there and back, right?
Vain sinne ja takaisin, niinkö?

At least I know she'll get there and back in one piece.
Ainakin tiedän, - että hän pääsee perille ja takaisin yhtenä kappaleena.

They're taken there and back in a minibus every day.
Heidät viedään töihin minibussilla.

You got time to get out there and back before the lunch crowd.
Sinulla on aikaa mennä sinne ja takaisin ennen luonasruuhkaa.

I had just enough time to get there and back.
Minulla oli juuri riittävästi aikaa edestakaiseen matkaan.

We can be there and back in three days
Ehdimme sinne ja takaisin kolmessa päivässä

I see you got there and back in one piece.
Selvisit näköjään yhtenä kappaleena.

We could make it there and back before the rescue arrives.
Pääsemme sinne ja takaisin ennen kuin pelastuspartio saapuu.

You said it would take a day to get there and back.
Sanoit, että se on päivän matka.

By the time you fly there and back, you're gonna have like 18 hours.
Sinulla menee jotain 18 tuntia lentää edestakaisin.

It only takes a few hours to drive there and back.
Vie vain pari tuntia ajaa sinne ja takaisin.

There And Back.
Sinne ja takaisin.

You can't get there and back before dark.
Et ehdi takaisin ennen pimeää.

" There and Back Again:
Sinne ja takaisin eli Hobitin tarina.

I can make it there and back in six rings.
Ehdin sinne ja takaisin kuudessa pirahduksessa.

We' ve got just enough time to get there and back
Ehdimme vielä kotiin ja takaisin

We can be there and back in three days.
Ehdimme sinne ja takaisin kolmessa päivässä.

Oh, I'll be there and back before you know it.
Olen takaisin täällä ennenkuin ehdit huomatakaan.

The trip there and back to Upper Volta made Gisela and me think how blessed we are.
Matkamme sinne ja takaisin Ylä-Voltaan sai Giselan ja minut ajattelemaan, kuinka siunattuja olemme.

We' re going there and back again...... just like Mr. Bilbo
Mennään sinne ja takaisin, ihan niin kuin Bilbo- herra

We'll be there and back before anyone knows we're even gone.
Palaamme ennen kuin kukaan huomaa.

We're going there and back again... just like Mr. Bilbo.
Mennään sinne ja takaisin, ihan niin kuin Bilbo-herra.

Drug Abuse —Our Journey There and Back
Matkamme huumeiden orjuuteen – ja takaisin

Are you okay, I mean, it's like an hour there and back.
Sinne on puolentoista tunnin matka.

I just don't want to go back in there and back to my life.
En halua palata tähän elämään.